Uff traducir español

¡ Uff!

¡ Uff!

Uff, Estou engordando.

He vuelto a engordar.

No último momento, a menos de dez metros, não mais... ele passa por trás e digo "Uff. Bravo!"...

En el último momento, a diez metros, no más... me pasa por detrás y digo "Uff. ¡ Bravo!"...

Uf!

¡ Uff!

Sou eu mesmo... Uff!

Ese soy yo... ¡ Menos mal!

Incrível... uff...

Uuff ¡ Diz!

Uff... Este é um ótimo jogo, meninos.

Este es un gran juego, chicos.

Tão antigo... 1783 foi um bom ano.

Uff, eso es mucho tiempo. 1783 fue un año magnífico.

- Fantástico.

Uff, ¡ Eres un salvavidas!

- Como se tu soubesses.

.. Uff, no actúes tan presuntuosamente.

Esperem!

Esperen.. Uff!

isto é um concurso, é muito difícil tens que te preparar... uff

Escucha, tengo que... Una competencia es difícil, es mucho trabajo... Voy a pensarlo...

Quando Keanu deu o pontapé quádruplo que praticou por quatro meses... e deu certo, nós fizemos... uff Foi óptimo. Um grande momento.

Ver a Keanu hacer esa patada cuádruple que practicaron 4 meses y de pronto verla funcionar todos hicimos fue un gran momento.

Nossa, como fui estúpida.

Uff, como fui tan estúpida.

Não vou cair em mais... uff! ... armadilhas.

No voy a caer en ninguna otra... trampa.

É agora. Apanhei-o, apanhei... uff!

Ahí está. ¡ La tengo, la tengo!

Oof!

¡ Uff!

Whew.

¡ Uff!

Uff, quantas vezes tenho que lhes dizer que é Deus?

Uff, cuantas veces debo decir que el es Dios?

- Sinto-me como...

- Uff, tío, me siento como el...

Uff!

Uff!

Uff.

Oh.

Uff.

Uf.

Quase que se podia ouvir a sensação de alívio aquele respirar de alívio de Joan Graves, tipo...

Casi que se podía oír la sensación de alivio aquél respirar de alivio de Joan Graves, que dice uff...

"Estar casada e muito feliz." Não.

Estar felizmente casada. Uff. No.

Uau!

Uff!

- Fogo, não é irónico?

- Uff, ¿ No es eso irónico?

Uff, até que enfim.

¡ Por fin ha acabado!

Eu pude praticar nele...

Uff, pude practicar cosas en el....

Um quarto é 25 centésimas... "Eu" antes de "E" é igual a uma hora e meia. Tenho 80 minutos para morrer.

Un cuarto es 25 centavos... Uff, me quedan 80 minutos para morir

uff, era tão espetacular.

¡ Qué espeluznante!

- Uff... está frio.

- Uff... hace frío.

E Fotografia Avançada? Claro.

Y ahora fotografía avanzada Uff claro... sí quiero

- Estamos muito cansadas.

- Uff, estamos tan cansadas.

Uff... Esta foi por pouco.

Eso estuvo cerca.

E as mulheres, adoravam-no.

Y las chicas... uff... Lo amaban.

Ah bem.

Finalmente... uff.

"Phew"?

"uff"?

então porquê "phew"?

¿ Entonces por qué "uff"?

Por favor, diz-me que o Chuck está a brincar sobre mandarem-me para o campo de treino.

Por favor dime que Chuck está bromeando sobre mandarme a un campamento militar. Porque, uff, amigo...

Detective, já passou tanto tempo.

uff, detective, a pasado mucho tiempo.

Isso.

Uff.

Olá.

Hola. Uff.

Que nojo!

- Uff, que asquerosidad!

- É isto, certo?

- Es esto, uff?

( Cris ) Uff, estamos a caminho Ben.

¡ Estamos en camino, Ben!

Uff!

¿ Sabes?

Raios. Onde vão?

uff, "que putada"

Odeio isto.

Uff... odio esto.

- Do mesmo jeito, meu senhor.

Uff!

Eu não sei.

Uff...