Unagi traducir español

The One With Unagi

Unagi

É aquilo a que os japoneses chamam unagi.

A eso los japoneses le llaman unagi.

Unagi é um estado de percepção total.

Unagi es un estado de total advertencia.

Só alcançando o verdadeiro unagi, se está preparado para qualquer perigo que nos ameace.

Sólo al alcanzar el verdadero unagi estarán preparadas para cualquier riesgo que pueda venir.

Já previam isto, o que não significa que tenham unagi.

Sabían que yo venía pero no significa que tengan unagi.

Se fizéssemos uma reserva, teríamos unagi daqui a meia hora.

Si hacemos reservaciones, podremos comer unagi en media hora.

Uma lição sobre a importância do unagi.

Una lección de la importancia del unagi.

Unagi!

¡ Unagi!

Unagi.

Unagi.

Sabes que unagi é uma enguia?

¿ Sabías que eso es una anguila?

- Diz que somos unagi!

- ¡ Di que somos unagi!

E se não responderem a tudo, atiramo-vos à água para a beira do Unagi.

Y si no responden nuestras preguntas, los regresaremos al agua con el Unogui.

O Unagi vai jantar como um senhor esta noite.

El Unogui comerá bien esta noche.

- Atirem os impostores ao Unagi!

Arrojen a los impostores al Unogui.

Katara, lembras-te como o Unagi quase me apanhou ontem?

Katara, recuerdas como casi me atrapa el Unogui ayer?

Onde está o Unagi? Está a ficar tarde.

Donde está el Unogui, se está haciendo tarde.

Não montes o Unagi. Não é divertido.

No montes al Unogui, no es divertido.

Unagi estragado.

Unagi en mal estado.

Ele pediu bandejas de sushi unagi, enguias com arroz.

Ordenó grandes bandejas de unagi, anguila cocinada con arroz.