Translate.vc / portugués → español / Undertaking
Undertaking traducir español
13 traducción paralela
Mandou-me para cima dizer à mãe para ligar ao George, o meu tio. Ele trabalhava para a Wise Undertaking.
Me pidió que le dijera a mi madre que llamara a George, mi tío, quien trabajaba para una funeraria.
É sobre a minha mãe, e o seu envolvimento no Undertaking.
Sobre mi madre, y sobre su participación en la Empresa.
Nada sobre o rapto do Walter ou o Undertaking.
No mencionó nada sobre el secuestro de Walter ni sobre La Empresa.
- Temos que descobrir o que é este Undertaking.
Tenemos que averiguar en qué consiste esta Empresa.
Diga-me o que é o Undertaking e eu não terei.
Dime qué es la Empresa y no lo haré.
Agora a polícia está concentrada no arqueiro impostar em vez do Undertaking.
Bueno, ahora la policía está enfocada en el arquero imitador en lugar de la empresa.
É o Undertaking.
Es la empresa.
Se eu parar o Undertaking... Eu elimino a doença.
Si paro la Empresa... extirparé la enfermedad.
O Undertaking.
La Empresa.
O que é o empreendimento?
¿ Qué es el undertaking?
Tu prometeste que se eu colabora-se com o empreendimento,
Prometiste que si cooperaba con el undertaking,
Walter continuará sob a minha custódia até que o empreendimento esteja completo.
Walter estaría bajo mi custodia hasta que el Undertaking se completase
Pouco antes do Undertaking, alguns dos meus associados especialmente os do lado errado do teu arco, pensavam que tinhas conhecimentos de informática.
La noche anterior a la Empresa, algunos de mis asociados, especialmente los que estaban en el lado equivocado de tu arco, pensaron que el encapuchado tenía habilidades informáticas.