Translate.vc / portugués → español / Unity
Unity traducir español
60 traducción paralela
A casa de Lowman... Legalmente, o dono é a Unity Gospel Fellowship.
En la segunda casa, la de Lowman el propietario legal es la Hermandad del Evangelio.
O próximo é Ty Page da Unity Skateboards.
Y ahora viene, Ty Page, corriendo para Unity Skateboards.
Sim. O irmão dela encabeça o Gangue União da 81st Street.
Su hermano lidera la banda de 81st Street Unity.
Comanda o gangue União com mão de ferro.
Dirige la banda Unity con mano de hierro.
Ele tentou acabar com o União.
Intentaba cargarse "Unity".
A equipa de peritagem indica culpa do condutor.
Unity Rail lo atribuye a un error del conductor.
Riley, verifica as fichas do pessoal da Unity Rail e veja se alguém tinha razão para ter rancor.
Riley, verifica los archivos de personal de la unidad de vías. Mira si alguno tuvo alguna razón para estar enojado.
- Não o conheces, anda na Unity.
- No lo conoces, va a Unity.
- A Unity de Upper East Side?
- Espera, ¿ A Upper East Side Unity?
Deves ser o rapaz da Unity.
Debes ser el muchacho de Unity.
Chamo-me Asher e ando na Unity.
Mi nombre es Asher y si voy a Unity.
Ouvimos dizer que é um homem de Unity.
Escuché que es un chico de Unity.
Chamo-me Asher, e eu ando na Unity.
Me llamo Asher, y asisto a Unity.
Vais ficar feliz por saber que toda equipa de lacrosse da Unity vai lá estar.
Y te pondrás contenta al saber que todo el equipo de lacrosse de Unity, ¡ confirmó asistencia!
- Para sorte tua, deve haver umas cinco formas de se conseguir entrar no vestiário dos rapazes, e umas seis para se sair.
Por suerte para ti, Is conoce cinco formas de entrar a los casilleros de los chicos del equipo de Unity, y seis para salir.
UNITY FUNDAÇÃO 1843 - POPULAÇÃO 239
UNITY Fundada en 1843, Población, 239
A tua família falhou para com a Unity.
Tu familia ha le ha fallado al pueblo de Unity.
A Unity ficou perdida.
Unity se había perdido.
A Unity foi-se.
Unity está perdido.
Iniciei o protocolo de emergência do Unity Hall. Não era suposto fazê-lo?
He iniciado el protocolo de emergencia de la unidad
Estás a comprar a rede da Unity News.
Vas a comprarme la Red de Noticias Unity.
Mas eu olhei... e os meus olhos abriram-se... e eu vi o Unity Hall, mesmo aqui onde está hoje...
Pero miré y mis ojos se abrieron y vi la Sala de la Unidad, aquí mismo como está hoy.
Hoje estava uma mulher na entrada do Unity Hall, permanecia ali de pé.
Había una mujer en el vestíbulo, hoy, en la entrada de la unidad, sólo estaba allí de pie.
Como pode ver, isto irá revolucionar o novo software chamado Unidade.
Como puede ver, este va a revolucionar el Un nuevo software llamado Unity.
- Onde? - No banco First Unity Savings.
¿ Dónde?
Estou no Banco First Unity Savings, na Lexington.
Banco de Ahorros en Lexington.
Bauer supostamente foi identificado por alguém na agência do First Unity Savings, na Lexington.
Bauer supuestamente fue identificado... en el Banco First Unity de Lexington.
First Unity Savings, na Lexington.
El First Unity en Lexington.
- First Unity Savings.
- Frist Unity Savings.
A última localização conhecida de Jack Bauer foi no Banco First Unity Savings em Lexington, onde a polícia respondeu a uma chamada de emergência, aparentemente de Dana Walsh.
La última ubicación conocida de Jack Bauer fue el banco Frist Unity Savings en Lexington, cuando la policía respondió a una llamada al 911, al parecer de Dana Walsh.
Eu... sou o desgraзado do Fredrick Douglas... que vai arrastar o traseiro de vocкs do submundo... para terem liberdade fora destas paredes... atravйs de programas como'Unity One'e'pipeline'.
Yo soy el hijo de puta, Fredrick Douglas... falta que el metro, a la libertad fuera de estas paredes... a los proyectos, como "una unidad" y "Pipeline".
As'Unity One'e'pipeline'estгo interessadas em vocкs.
La "Unidad Uno" y "Pipeline" está interesado en ti. Yo...
O DIRETOR DEAN CONTINUA A LUTA CONTRA VIOLКNCIA ENTRE GANGUES E INTERVЙM NA VIDA DE JOVENS NO PIPELINE E NO UNITY ONE. COM RICKY E JD COMO SEUS NOVOS PARCEIROS
Prisión Director Dean continúa su lucha contra el violencia de las pandillas en el gasoducto y la Unidad Uno de los programas.
Tem uma reunião às 12 horas no Banco First Unity, com destaque em verde.
Tiene una reunión en el First Unity Bank al mediodía. Marcado en verde.
O que se diz na rua, é que o Walker vai roubar o Banco First Unity amanhã ao meio dia.
El rumor dice que Walker atracará la sucursal de First Unity mañana a mediodía.
Estamos quase em First Unity.
Ya casi llego a First Unity.
Em First Unity, foi onde apreendemos o relógio.
First Unity, donde arrestamos al reloj.
A Unidade dos povos está a Entrar em colapso sob a pressão... levando apenas ao caos e à confusão.
Unity está cediendo bajo presión, conduciendo al caos y a la confusión.
A Retro Girl uniu forças com o Super Choque e o Cobalt Knight para se tornarem a Unity.
Retro Girl unió fuerzas con SuperShock y Cobalt Knight para crear Unity.
A Unity estava sempre pronta durante as crises mundiais.
Unity estuvo siempre disponible durante las crisis mundiales.
O funeral da Retro Girl será realizado hoje no Unity Hall e esperam-se multidões enormes.
El funeral de Retro Girl se celebrará hoy más tarde en el Unity Hall y se esperan enormes multitudes.
UNITY HALL
UNITY HALL
Transmitimos em directo da escadaria da Unity Hall o que alguns já chamam de "O Funeral do Século".
Informando en directo desde las gradas del Unity Hall es lo que algunos ya han llamado "El funeral del siglo".
Há relatos que mais de 75 pessoas foram presas hoje no Unity Hall, enquanto a Divisão Powers liderou a polícia local e a SWAT para tentar parar os protestos no funeral da Retro Girl.
Los informes dicen que unas 75 personas fueron detenidas hoy fuera del Unity Hall, mientras la División de Poderes guio a la policía local y a los SWAT para detener las protestas y enfrentamientos en el funeral de Retro Girl.
A equipa, visto aqui apenas uma parte - da estação espacial chamada Unity Node, - olá, pessoal.
La tripulación, vista aquí en una porción de la Estación Espacial llamada Nodo de Unidad
Será que estamos a ver o inicio de uma nova "Unity"?
¿ Estamos ante el comienzo de una nueva Unidad?
Ele viu um ponto fraco na Unity e foi atrás do Cavaleiro Cobalto.
Vio una debilidad en Unity, y... fue a por Cobalt Knight.
... Unity Hall, como se não estivessem temperaturas baixíssimas.
... espera fuera de la sala de la Unidad...
O Cole conhece.
Ahorros First Unity. Cole lo conoce.
Olá.
Estoy en el First Unity.
Eles precisam da "Unity".
Necesitan a Unity.