Translate.vc / portugués → español / Ux
Ux traducir español
18 traducción paralela
- Entre outros, a U-EX Oil.
- Entre otros, UX Oil.
Se a U-EX Oil colocou a Sonia como espia no Comité de Energia temos um grande crime organizado, claro.
Si UX Oil plantó a Sonia como espía en el Comité Selecto tenemos un crimen corporativo más grande, seguro.
Quem conhecemos na U-EX Oil?
¿ A quién conocemos en UX Oil?
Ela chegou a chefe de comunicações na U-EX Oil.
Llegó a ser Jefa de Comunicaciones en UX Oil.
Se começarmos a vasculhar na U-EX Oil, vão trancar a porta.
Cameron, si empezamos a escarbar en UX Oil, trabarán las puertas.
Descobre quais são as expectativas da U-EX Oil em relação ao Comité de Energia.
Averigüen cuáles son las expectativas de UX Oil relacionadas con el Comité Selecto.
A Warner-Schloss é lobista da U-EX Oil.
Warner-Schloss son cabilderos de UX Oil.
E se eu soubesse que ele recebeu 75 mil libras da Warner-Schloss, lobistas da U-EX?
¿ Y si te digo que obtuvo 75 grandes de cabilderos de Warner-Schloss para UX?
Pensamos... que ela estava a dar informações à U-EX através da Warner-Schloss.
Pensamos que pasaba información a UX vía Warner-Schloss.
Nos últimos seis meses, a U-EX gastou o dobro de outras empresas petrolíferas em melhorias ambientais.
En los últimos seis meses, UX ha gastado el doble en mejoras al medio ambiente que cualquier corporación petrolera.
Foi cobrado à U-EX Oil.
Se cargó a la UX Oil.
Com o dinheiro que a U-EX gasta em lobby, podem colocar todos os currículos na tua secretária.
Vamos, el dinero que UX gasta en cabilderos, pueden costear el colocar cualquier CV en tu escritorio.
A U-EX pagou aquele fim-de-semana no início da tua relação.
UX pagó por ese fin de semana al principio de la relación.
Não só a U-EX, todos eles.
No sólo UX, todos ellos.
Não, queria falar para a Warner-Schloss.
¿ Qué? ¿ En UX? No, recién llamé a Warner-Schloss.
A história sobre a U-EX Oil.
La historia de la UX Oil.
Vamos encarar, mulheres, há uma coisa menos sexy do que quando a visualização UX de um utilizador não é boa?
Afrontémoslo, señoras, ¿ hay algo menos sexy... que la visualización de experiencia de un usuario es completamente subóptima?
Quer dizer... O UX parece da era soviética.
Quiero decir, el UX es, como, de la era soviética.