Ware traducir español

Diga West, não dormiu à noite?

- Calem Ware no dormistes de nuevo.

Srta. Dickinson... nosso xerife Calem Ware.

Srta Dickinson, nuestro comisario, Calem Ware.

Estou vendo que o senhor me lamenta, Sr. Ware.

Reconozco que esta ud sintiendo pena por mi, Sr. Ware.

É pelo senhor, pode crer.

Eres tu, Calem Ware.

Mas o xerife Ware fez-me mudar de ideia.

Pero el Comisario Ware me hizo cambiar de idea.

Eu disse-lhe que não há arma que me segure, Calem Ware.

Te lo dije anteriormente que no podrias detenerme... antes que pudiera poner mis manos sobre ti, Calem Ware.

Calem Ware, levante... Trate de lutar, senão eu rebento-o.

Defiendete, Calem Ware, defiendete ahora o te rompo la espalda.

É dinheiro demais pela vida de Calem Ware.

Es un monton de dinero, aun por la cabeza de Calem Ware.

Criou a cidade, determinou as leis... e trouxe Calem para que todos vivam por ela.

El hizo este pueblo, hizo buenos decretos... y trajo a Calem Ware para ver que todo el mundo viva segun ellos.

Patrão, eu errei... a faca passou pertinho dele.

Patron, le he fallado. La vida del Señor Ware esta bendecida. Mi puñal solo fallo por pulgadas.

Eu estava atrás da porta quando ofereceu dinheiro a Dingo... para matar o Sr. Ware e achei que daria o mesmo para mim.

Escuche detras de la puerta... cuando le distes a Dingo Brion cinco piezas de oro por matar a Ware... y creo que hicistes lo mismo por mi.

E o senhor que pensou suplantá-lo perto da moça.

Y tu tratando de exceder a Ware en los afectos de la dama. Tienes tu trato.

Calem Ware!

Calem Ware.

É bom decidir, Calem puxa o trabuco... mais depressa do que qualquer pistoleiro.

Calem Ware puede limpiar pieles mas rapido que ningun hombre en esta parte del pais.

Apresentar as suas condolências a Calem Ware.

Viene a pagar sus ultimos respetos a Calem Ware.

- Soube que é amigo de Calem.

- Me dicen que eres un amigo de Calem Ware. - Lo soy.

Eu disse para ir chamaro Calem Ware.

Dije, vayan a buscar a Calem Ware.

Está acabado nesta cidade... assim como todos que apoiavam Calem Ware.

Ves, estas acabado en Medicina Bend, Abe. Tu y toda aquel que apoyo a Calem Ware.

Não vamos brindar à morte de Calem Ware... foi uma pena que ele morreu... mesmo que ele não tenha entendido.

Ahora bien, no estamos bebiendo a la m uerte de Calem Ware. Es desafortunado que el lo cogiera, aun cuando no lo entendiera.

Porque Calem Ware morreu.

Vea Ud, Calem Ware esta muerto.

Calem Ware!

Calem Ware?

Harley Baskan baleou Calem ontem à noite.

Harley Baskam mato a Calem Ware temprano en la noche.

O xerife era um homem simples.

El Comisario Ware era un hombre simple.

Não sabia que Calem tinha muitos amigos.

No sabia que Calem Ware tuviese tantos amigos.

Sra. Ware.

Sra. Ware.

Apenas não está à altura de Calem Ware.

- No eres mujer suficiente para Calem Ware.

Calem não quer receber ninguém, Sra. Ware.

Calem no esta en forma para ver a nadie, Sra. Ware.

Pense no prestígio que teria aquele que matou Calem Ware.

Piensa en el prestigio que cogeria un hombre si matara al hombre que mato a Calem Ware.

- Calem Ware, vinha para cá.

- Calem Ware se dirige hacia aca.

Ele disse que viu o Calem Ware.

- Dice que vio a Calem Ware.

É o Calem! Calem Ware.

Es Calem Ware.

Conhecem alguém que enfrentou Calem duas vezes e escapou?

Has oido alguna vez alguien que haya enfrentado dos veces el arma de Calem Ware y este vivo?

Sir Percy Ware-Armitage descolou rumo a França.

Sir Percy Ware-Armitage ha despegado hacia Francia.

Peço-lhe desculpa, Sr. Harry Ware.

Ha bebido demasiado. Usted perdone, Sr. Harry Ware.

Ware, Minivero, Secção Porno.

Ware, Minitrue, Sección Porno.

O policia chefe Bill Ware mantém as ruas seguras.

El jefe de policía, Bill Ware, vela por ella.

Ainda no Campo Shelby, antes de sairmos... Tenente Ware foi informado de que a Inteligência estava fazendo um péssimo trabalho.

En el Campo Shelby, antes que partiéramos, al Lugarteniente Ware... le dijeron que Inteligencia estaba haciendo un trabajo piojoso.

Tenente Ware, Sargento Knott.

Lugarteniente Ware, sargento Knott.

Tenente Ware... mantenha contato de rádio constante com o Sargento Knott.

Lugarteniente Ware... usted mantendrá contacto radial en todo momento con el Sargento Knott.

Ware está no telefone.

Ware está en el teléfono...

Eu contei a Ware sobre nosso encontro noturno com os alemães.

Le conté a Ware acerca de nuestro encuentro de pesadilla con los alemanes.

Griffin está desesperado por informações... então Ware ordenou que procurássemos o posto de comando deles.

Griffin estaba desesperado por información... entonces Ware nos ordenó salir a buscar su puesto de comando.

- Vou reportar ao Tenente Ware.

- Se lo diré a Ware.

- Ainda acho que devemos chamar o Tenente Ware primeiro.

- Insisto en que debería llamar a Ware primero.

Nós vamos trazer Ware aqui?

¿ Vamos a traer a Ware acá?

Falei pra ele que se não voltasse em duas horas era para chamar Ware na base.

Le voy a decir que si no volvemos en dos horas llame a Ware a la base.

Ware e Griffin estão na casa, procurando o prisioneiro.

Ware y Griffin están en la casa, cuidando al prisionero.

Tenente Ware, maldição!

¡ Maldición! teniente Ware...

Eu pedi ao Ware para citá-lo para uma recomendação.

Le pedí a Ware que te pusiera para una mención.

Você atirou em todos. Foi o que contei ao Ware.

Le pegaste a todos, eso es lo que le dije a Ware.

Bem... este era o quarto dele.

Este era el cuarto de Calem Ware.