Translate.vc / portugués → español / Wednesday
Wednesday traducir español
69 traducción paralela
Wednesday...
Merlina...
Wednesday adora o Triângulo das Bermudas.
Merlina adora el Triángulo de las Bermudas.
Sou a professora de Wednesday.
Soy la maestra de Merlina.
Wednesday falou-nos tanto de si.
Merlina nos ha hablado tanto de usted.
Wednesday é uma aluna excelente, mas, francamente, estou preocupada.
Merlina es una estudiante excelente, pero, francamente, estoy preocupada.
Mas Wednesday trouxe este quadro
Pero Merlina trajo esta imagen
A bisavó de Wednesday.
la bisabuela de Merlina.
Dissemos a Wednesday que a escola está em primeiro.
Le dijimos a Merlina que el colegio es primero.
Wednesday, Pugsley.
Merlina, Pericles.
Boas noites, Wednesday.
Buenas noches, Merlina.
Wednesday, brinca com a tua comida.
Merlina, juega con tu comida.
Wednesday?
Merlina?
Wednesday!
Merlina!
Wednesday, olha para as outras crianças.
Merlina, mira a los otros niños.
Wednesday está na idade em que uma menina só pensa numa coisa.
Merlina, en la edad especial en la que una chica solo tiene una cosa en la cabeza.
Amanda, Wednesday?
Amanda, Merlina.
Wednesday, tens de continuar a história de fantasmas.
Merlina debes continuar la historia.
Wednesday.
Merlina.
" Queridos Wednesday e Pugsley,
" Queridos Merlina y Pericles :
Wednesday Addams.
Merlina Addams.
Wednesday, Pugsley e o jovem Sr. Glicker ainda não se apegaram ao espírito de Chippewa. O mesmo se passa com alguns coleguinhas.
Merlina, Pericles y el señor Glicker nunca se han adaptado al espíritu de Chippewa no como otros camaradas suyos.
Wednesday, tu alguma vez pensaste Em casar e ter filhos?
Merlina, tu crees, ¿ que tal vez algún día quieras casarte y tener hijos?
Ashley Wednesday, é o meu novo nome.
Ashley Wednesday, es mi nuevo nombre.
'Big Wednesday'. Todos os clássicos.
Big Wednesday. todos los clásicos.
Uma criança de quarta-feira é cheia de pena.
Wednesday's child is full of woe
É o "Wacky Wednesday". "Opposite Day".
Es el miércoles loco, el día opuesto.
O Big Wednesday,
Ah, sí, el Gran Miércoles,
Amelia Earhart Ouvida Pelo Wednesday Morning Club
Amelia Earhart oída por el club de los miércoles al mediodía
E vamos ter com a Líder Solitária ao café, da Texas Wednesday, às 15 : 00.
Veremos a Líder en una cafetería en Texas, el miércoles a las 3 : 00 p. m.
Tu eras o Wednesday Addams.
Eras toda una Merlina Addams.
A Ashley Wednesday, estrela do franchise de sucesso Teorema do Cubo
Ashley Wednesday, estrella de Teorema del Cubo...
ASHLEY WEDNESDAY NAMORADA DE CONNER e tenho de dizer que ela é perfeita.
ASHLEY WEDNESDAY NOVIA DE CONNER... y debo decir que es perfecta.
Ashley Wednesday
♪ Ashley Wednesday ♪
Ashley Wednesday, casas-te comigo?
Ashley Wednesday ¿ quieres casarte conmigo?
Conner4Real largado pela nova noiva, Ashley Wednesday.
Ashley Wednesday abandonó a Conner4Real.
Posso ser "Sr. Wednesday". Basta apertar-me a mão.
Y podría ser el Sr. Wednesday con un apretón de la mano.
O que quer o Wednesday? O que faz ele aqui?
¿ Qué carajos busca Wednesday?
Comecei a trabalhar para o Sr. Wednesday esta manhã. - Que sorte.
Comencé a trabajar para el Sr. Wednesday esta mañana.
O Wednesday é passado.
Wednesday es historia.
O que está o Wednesday a tramar?
¿ Qué busca Wednesday?
Como disseste, trabalho para o Sr. Wednesday.
Como tú dices, trabajo para el Señor Wednesday.
Sr. Wednesday?
¿ Oiga, señor Wednesday?
Wednesday, trouxeste-me um homem que cora.
Wednesday, me trajiste a alguien que se ruboriza.
Wednesday.
Wednesday.
Quando roubámos o casino, o Wednesday estragou o meu plano perfeito?
Cuando robamos el casino, ¿ fue Wednesday quien jodió a mi plan perfecto?
O que tem o Wednesday a perder?
¿ Qué tiene que perder Wednesday?
Refiro-me ao Wednesday.
El "Él" al que me refería era Wednesday.
E o Wednesday... Suponho que seja um limão.
Y Wednesday, bueno, supongo que es un agrio.
Wednesday!
¡ Merlina!
Viste isto? Merda.
SouthLAnd 4x1 "Wednesday" Mierda. ¡ Mira!
- Trabalhas para o Wednesday.
Estás trabajando para Wednesday.