Translate.vc / portugués → español / Wh
Wh traducir español
62 traducción paralela
Olha o papá! Quando era miúdo e jogava à bola aqui na rua, irritava-me quando me chamavam FP, o filho do pastor.
Cuando yo era un niño aquí en estas calles jugando a la pelota o lo que sea, Yo solía molestarse wh todo el mundo me llama PK, o cabrito del predicador.
- W-wh...
- W-wh...
" Devido à natureza do seu crime,
"Como consecuencia de la naturaleza de su delito", blah - blah - blah - blah - blah, whr - wh - wh - wh - wh,
- Chama-me Big Red - Sou Wh-Wh-Whitney
- llamame la gran roja - soy Wh-Wh-Whitney
Mas... não... tu sabes... eu pensei...
Wh... No.. Usted sabe, yo pensaba...
Qual é a sua ideia?
- Hola. Wh-Wh - ¿ Qué piensas que estás haciendo, ¿ no?
Wh...?
Qu...?
Longe? Então, wh... ele realmente tem sido um sucesso.
Entonces, qu... realmente ha sido un éxito.
, estás a brincar, como vamos explicar isso?
Wh... Estas bromeando? Como vamos a explicar esto?
Wh... o que é o quê?
¿ Qué..., qué, qué es eso?
Tenho whisky, Johnny'Leibel'.
Tengo wH sky, johnny'Leibel ".
Não quer tomar um whisky, um licor?
¿ No querés tomar un wH sky, un l cor?
- Wh...
- Que -
Nós fazemos.
Wh... Lo hacemos.
Hei, hei, hei!
Whoa, wh... ¡ Eh, eh, eh!
Claro, que agora vejo as coisas de outra maneira. Wh...
Evidentemente, ahora veo las cosas de diferente manera.
O que se passa contigo?
Wh - Qué es lo que te pasa?
Ele está aqui a fazer coisas sensasionais, agora tem um manager e está a começar uma banda.
- Wh... - Está por aquí haciendo algunas cosas bastante sensacionales. Él tiene un gestor de ahora.
O que achas?
Hmm. WH - ¿ Qué opinas?
Vai entrar num avião de volta para a Austrália.
Vamos a lo que necesita en un avión de regreso a Australia. Wh
Jeff : Wh-Georgie, vamos lá!
Jeff : ¿ Q-Georgie, vamos!
O que aconteceu?
Wh... qu... qu... ¿ Qué pasó?
Folheei o índice, no WH Smiths, para poupar £ 1.99.
Le di un vistazo al índice en WHSmith, y me ahorré 21,99.
Mas Marshall kwiitraakt seu trabalho, todas as decisões que devem ser reconsiderados.
Por supuesto... Si Marshall era perder su puesto en la administración, todas sus políticas serían revisadas. Wh...
Uh, wh... uh, o que aconteceu?
Eh... ¿ Qué ha pasado?
Olha lá, já ouviste falar sobre aquele novo restaurante no cruzamento da Colorado com a 26ª?
-, Que fue genial, porque... - Hey, uh, WH - ¿ qué has oído hablar de ese nuevo lugar en col-Colorado y 26?
Espere, wh... o que foi que pensaste que a Petra me disse?
Espera, ¿ qué era lo que pensabas que Petra me dijo?
- Porque eu... - E então, então... então, wh...
Por que yo... ¿ Y qué, qué...?
E... e tu não eras um bom miúdo?
Wh- - y usted no estaba un buen chico?
Por... porquê?
Wh - ¿ por qué?
- Sim.
Wh... - Sí.
E quanto aqueles sequestradores que identificaste na Hungria, aqueles que usavam o medalhão para filiação?
Wh... qu... ¿ qué pasa con esos secuestradores identificó en Hungría, los que utilizan el medallón para ser miembro?
Eu tinha cá uma atitude.
♪ ¿ Qué, qué, qué, WH-wh-lo, lo convierten en la mía... ♪ Tuve tal actitud.
- Quem...? - Quem diz que não esfregaram lá óleo para incriminar o seu cliente?
Wh-Quién puede decir que... ¿ quién puede decir que no lo hicieron aceite para armas lenguado dentro de ella para enmarcar su cliente?
- Exacto...
Wh- - Exactamente así- -
Ouve, não te esqueças da...
Wh- - Hey, no se olvide conseguir un- -
- É óbvio que ela tem uma vagina.
Ella es Wh- - obviamente, tiene una vagina.
- Pam, conta-lhe a melhor parte.
Pam, le dirá la mejor parte. Wh...
- Porque raio estás aqui?
- Wh... ¿ Por qué diablos estás aquí?
- Archer?
- Wh... Pam? - Archer?
Quão considerável?
- A su fondo de dotación. - Wh... ¿ Cómo considerable?
- Pam, catering.
Maldita sea. Wh...
E és a baby-sitter da Carol.
Wh... ¿ Por qué necesito una niñera?
Quantas é que já mataste?
Wh... [Suspiros] ¿ Cuántos han disparado usted?
- Quem haveria de ser?
- Wh... ¿ Quién más?
Onde estás?
WH-dónde estás?
Wh...
No, no, no, no Dios.
O... o quê?
Wh-wh-wh...
Solta-me!
Wh... ¿ por que?
Mas que...?
Wh- -?
Represálias!
Wh...