Translate.vc / portugués → español / Wilco
Wilco traducir español
52 traducción paralela
Yellow-1 Wilco.
Amarillo-1 Wilco.
"Charlie I", mensagem recebida, Wilco.
"Charlie I", mensaje recibido, Wilco.
- Sim.
- Wilco.
Tem calma, Wilko.
Relájate, Wilco.
- Roger Wilco.
- Roger Wilco.
Roger Wilco.
- Roger Wilco.
Wilco, senhor.
Wilco, señor.
Então, Natalie Merchant a seguir a Nas... e Wilco antes de Wu Tang Clan?
¿ Natalie Merchant después de Nas y Wilco antes de Wu Tang Clan?
- Entendido! Roger Wilco!
¡ Entendido, Roger Wilco!
Galactica, daqui líder. Entendido.
Galactica, líder wilco.
Entendido, Galactica.
¿ Entendido? Wilco, Galactica.
Vamos regressar à base.
Wilco vuelve a la base.
Entendido, Pegasus, nós protegemos-vos.
Wilco, aquí la Pegasus. Estamos a vuestra espalda.
Wilco, Dog Patch. Aqui Whippoorwill, terminado.
Entendido, Dog Patch, aquí Whippoorwill, fuera.
Talvez pudéssemos ir ouvir o tal CD dos Wilco de que falaste...
Quizás podamos ir a escuchar ese CD de Wilco del que hablaste antes.
Está bem. Para finalizar a coisa, só preciso do CD dos Wilco, Barney.
Lo único que necesito para concretar es el CD de Wilco, Barney.
Entendido, Sargento-Mor.
Wilco, sargento mayor.
Roger Wilco.
Roger Wilco.
Wilco. Gostas de Wilco?
¿ Te gusta Wilco?
O Wilco está a passar no Greek Theatre.
Tocan en el Greek Theatre.
Ia curtir. Eu gosto do Wilco.
Me encanta Wilco.
E talvez lhe pedisse para ir a um show do Wilco.
Y quizá la invitaría a un recital de Wilco.
Queres ir ver o Wilco comigo?
¿ Vas conmigo a ver a Wilco?
Sempre foste ao show do Wilco?
- ¿ Fuiste al recital de Wilco?
Entendido.
Piloto : Wilco la altitud.
Scott Walker, Wilco... John Cale!
- Scott Walker, Wilco... ¡ John Cale!
Obrigado.
Wilco.
Estou a tentar arranjar entradas para o espectáculo do Wilco no Soldier Field hoje.
¿ Todo bien, colega? He estado toda la mañana tratando de conseguir entradas para el concierto de Wilco en Soldier Field esta noche.
Vá lá, Wilco é o guia anti comercialização.
¿ No son para papás con entradas en el pelo y todo eso? Vamos, Wilco es el bacon del anticomercialismo.
Olá, este é o clube! onde o Wilco vai tocar secretamente?
Hey, ¿ Este es el club dónde Wilco va a tocar un concierto secreto?
Bem. Recebi a tua mensagem sobre a apresentação de Wilco.
Recibí tu mensaje sobre el concierto improvisado de Wilco.
Estacionamos uns 30 carros, ganhamos dinheiro o suficiente para pagar o IPTU, e depois se calhar vão perceber que o Wilco não vai tocar no clube da Fiona.
Piensa en otros 30 coches más, hacemos el dinero para cubrir lo del impuesto de propiedad, justo en el momento de que la gente comience a darse cuenta de que Wilco no va a tocar en el club de Fiona.
Falei com alguns rapazes do lado norte que o Wilco estava a tocar na tua festa.
Le dije a un puñado de chicos de North Side que Wilco estaba tocando en tu fiesta.
- Onde está a capa desde CD dos Wilco?
¿ Dónde está la funda de cartón para este CD de Wilco? ¿ Qué hay en ella?
Tu deves-nos isto.
Nos los debes. Wilco.
Wilco, Death Cab, publicidade na rádio.
Death Cab, promos de radio.
- Love 1-5, entendido.
- Love 1-5 copia. - Wilco.
Wilco. - Entendido.
- Copia.
Wilco.
Wilco.
Entendido, Ester, Wilco.
Entendido, Ester, Wilco.
Wilco. Desligando.
Wilco cabo.
Wilco.
Corto.
Pode parecer uma estranha pergunta, mas gosta de Wilco?
Puede sonar como una pregunta rara. ¿ Te gusta Wilco?
Mas o problema é que Wilco nunca será tão bom de novo.
La cosa con Wilco en ese momento es que no volvió a ser bueno.
Mesmo sem Bennett, Wilco era Wilco.
Aún sin Bennett, Wilco era Wilco.
Certo.
Wilco.
Wilco, Dobbs.
Wilco, Dobbs.
- Mas não consigo. - Wilco?
- No puedo conseguirlo.
Não são para pais quase carecas e tal?
- ¿ Wilco?
Ele disse : "Impossível, Wilco."
Y ver cómo iba, paso a paso. Él dijo : "Es imposible, Wilco."