Winning traducir español

Sra. Winning, penso que não lhe diz respeito... quem é que fica na nossa casa!

Srta. Oneman, no creo que le incumba quien se queda en nuestra casa.

A pools-winning cigana.

Un ganador de lotería gitano.

Há um mundo novo para os vitoriosos!

There's a new world for the winning!

- Bem, há três prémios nas corridas de cavalo, e o azul é o primeiro, chamam-lhe "Winning".

- Bueno, hay tres premios en las carreras de caballos, y el azul, ese es el primero, Eso se llama "ganar".

Toby Winning. 55.

Toby Winning. 55 años.

- Toby Winning?

- ¿ Toby Winning?

O Winning talvez fosse amante da gastronomia.

Quizás Winning era un gourmet.

O Sr Winning deu-me emprego para lhe limpar a casa.

El Sr. Winning me empleó para limpiar su casa.

O Sr Winning tinha alguns inimigos?

¿ El Sr. Winning tenía algún enemigo?

Alice Winning, sir.

Alice Winning, señor.

O Toby Winning morreu.

Toby Winning está muerto.

- Quando o viu pela última vez, Sra Winning?

- ¿ Cuándo lo vio por última vez, Sra. Winning?

- Você e o Winning saíram juntos?

- ¿ Ud. y Winning se fueron juntos?

- Qual é o veredicto sobre o Winning?

- ¿ Cuál es el veredicto sobre Winning?

Os forenses encontraram um cabo de energia de um portátil no escritório do Winning.

Encontraron un cable de conexión para una laptop en el estudio de Winning.

Entretanto, estive a falar com o advogado da Alice Winning.

Mientras tanto, he estado hablando con el abogado de Alice Winning.

Acusou o Winning de ficar com dinheiro que lhe era devido.

Acusó a Winning de esconder dinero que era de ella.

A Alice Winning publicou o seu primeiro album em 2002, o Folk Moods.

En 2002, Alice Winning lanzó su álbum debut, Folk Moods.

Esta letra não é assim tão fácil de esquecer, Sra Winning.

No es una letra fácil de olvidar, Sra. Winning.

Sra Winning, quem matou o seu marido conhecia esta balada.

Sra. Winning, el que mató a su esposo conocía esa balada.

O portátil do Sr Winning.

La laptop del Sr. Winning.

Metade das pessoas lá fora, queriam a cabeça do Winning num pau.

La mitad de la gente quería la cabeza de Winning en una pica.

Quer dizer, se fiz um desvio até à casa do Winning e o matei?

Quiere decir, ¿ si estuve vagando por la casa de Winning y lo maté?

Alice Winning.

Alice Winning.

Não há engano nenhum, Sra Winning.

No es un error, Sra. Winning.

O advogado do Winning confirmou que a empresa estava em dificuldades.

El abogado de Winning confirma que la compañía estaba hundida.

Vê se ele sabe quem possa ter feito a chamada para o Winning.

Averigua si sabe quién pudo haber telefoneado a Winning.

E eu vou falar com o homem que levou à falência a empresa do Winning.

Y yo hablaré con el hombre que causó la quiebra de la compañía de Winning.

Vou arranjar uma equipa para examinar os livros do Winning.

Vamos a revisar los libros contables de Winning.

O Toby Winning disse que eras boa.

Toby Winning dijo que eras buena.

Conhecia o Toby Winning?

¿ Conocía a Toby Winning?

Podem dizer o que quiserem do Sr Winning, mas ao menos ele viu o potencial do Brian.

Al menos el Sr. Winning vio el potencial de Brian.

E, claro, essa gente também odiava o Sr Winning.

Y, por supuesto, ellos también odiaban al Sr.Winning.

A maioria dos nossos suspeitos está agora no memorial do Winning.

La mayoría de nuestros sospechosos están en el memorial en el George.

A Melody Carver manteve contacto com o Winning por mais de um ano.

Melody Carver estuvo en contacto con Winning por más de año.

- O Winning era agente da Melody?

- ¿ Winning representaba a Melody?

- Winning era obcecado pelo Johnny Carver.

- Winning estaba obsesionado con Johnny Carver.

O Winning sabia que o pai dela tinha encontrado o corpo do Johnny.

Winning sabia que su padre había encontrado el cuerpo de Johnny.

Investiga. Descobre quem tinha interesse na gravação, para além do Winning - alguém capaz de matá-lo para ficar com ela.

Averigua quién estaba interesado en la cinta, además de Winning...

Nem pensar. A Melody sabia que não se devia aproximar do Winning.

Melody sabía que no iba a llegar a ningún lado cerca de Winning.

E deixáste o Winning produzi-las?

¿ Y dejaste que Winning fuera el productor?

Tu... deste-a ao Winning?

Tú... ¿ se la diste a Winning?

Digamos que o Winning foi morto porque tinha a gravação original.

Digamos que Winning fue asesinado porque tenía la cinta.

Mas e se o Winning fez uma cópia antes de morrer?

Pero, ¿ y si Winning hizo una copia antes de morir?

Toby Winning.

Toby Winning.

Tobias Winning, Johnny Carver...

Tobias Winning, Johnny Carver...

Tradução e Legendagem Winning

UNSOLOCLIC.INFO