Translate.vc / portugués → español / Wolverine
Wolverine traducir español
202 traducción paralela
- "Wolverine"?
- "Wolverine"?
Estou à procura do cartão original do Urso ".
"Estoy buscando la tarjeta original de Wolverine".
- Não, Wolverine.
- No, Wolverine.
Está imitando o ataque selvagem do Wolverine com as garras de adamantio.
Está imitando el ataque de Wolverine con sus garras de adamantium.
Eu ataco a estrutura, estilo Wolvie selvagem tiro a porra da trava e o cara será entulhado.
Y empieza la fase dos. Ataco la estructura al estilo Wolverine, elimino el travesaño y el puto escenario es un montón de escombros.
Nunca chamei Wolverine à tua mãe.
Jamás llamé a tu madre una glotona.
O Bilbo quer que eu desenhe um Wolverine a cortar preços com as garras de adamantium.
Bilbo quiere que dibuje a Wolverine rebanando los precios con sus garras de adamantio.
Senhoras e senhores, o vencedor de hoje e ainda Rei da Jaula, o Wolverine.
Señoras y caballeros, el ganador de esta noche y Rey de la Jaula, Lobezno.
Que espécie de nome é Wolverine?
¿ Qué clase de nombre es Lobezno?
Deves ser o Wolverine.
Tu debes de ser Lobezno.
Wolverine está à procura e eu vim aqui buscar-te.
Wolverine va en camino. Pero me mandó por ti.
Wolverine tem a localização.
Wolverine tiene el lugar.
Isto é, para já, tudo o que podemos pagar, Wolverine.
Por el momento es lo más que podemos pagar, Wolverine.
Wolverine! Espera.
Wolverine, ¡ Espera!
O que é que o Wolverine faria?
¿ Qué es lo que haría Wolverine?
Wolverine, a Rogue tem a mente e as habilidades do Nocturno.
Wolverine, es Nightcrawler, Rogue tiene su mente y sus habilidades.
O Wolverine tem pratos de aço nos ossos...
Wolverine tiene placas de metal en sus huesos...
Agora, Wolverine é um animal cheio de velocidade quando luta... e tem o "corpo para dar ao manifesto".
Ahora, Wolverine es una animal echo y derecho cuando lucha y tiene la habilidad para hacerlo.
Sem dúvida. Ele arrancava a cabeça do Wolverine... ele arrancava a cabeça do Batman... e usava-as como bolas anti-stress.
No hay duda. le arrancaria la cabeza a Wolverine le arrancaria la cabeza a Batman y las usaria como "ticky tackas".
- Wolverine!
- ¡ Guepardo!
Vai ter suas respostas, Wolverine... mas vai desejar não tê-las tido.
Obtendrás esas respuestas, Guepardo. Pero no te gustarán mucho.
Dentes de Sabre, onde está o Wolverine?
Dientesable, ¿ dónde está Guepardo?
- Treinar aqui ou com o Wolverine.
- Este entrenamiento, o con Guepardo.
- Descanse Wolverine, nós assumimos. - Ora, ora.
- Ahora nosotros nos encargaremos.
Ver-te foi como.. um pequeno, e forte wolverine a comer um saco de nozes do meu cu.
verte fue como... ver a un glotón desesperado... sacándome nueces del culo con la lengua para comérselas.
Wolverine.
Wolverine.
Wolverine?
¿ Wolverine?
Mas se queres uma perspectiva mais íntima, por que não perguntas ao Wolverine?
Si quieren una opinión más cercana, ¿ por qué no le preguntan a Wolverine?
Julgava que eras único, Wolverine.
Solía creer que eras único en tu especie, Wolverine.
As pessoas não mudam, Wolverine.
La gente no cambia.
Quem tem as respostas, Wolverine?
¿ Quién tiene las respuestas, Wolverine?
Um dia alguém acabará o que eu comecei, Wolverine.
Algún día, alguien acabará lo que yo empecé, Wolverine.
Porque, é um Wolverine também?
- ¿ Por qué? ¿ También es de Wolverine?
Senhoras e senhores, o vencedor de hoje e ainda Rei da Jaula, o Wolverine.
Damas y caballeros, el ganador de esta noche y aún el Rey de la Jaula, Wolverine.
Não sei. Que espécie de nome é Wolverine?
No sé. ¿ Qué clase de nombre es Wolverine?
Deves ser o Wolverine.
Tú debes ser Wolverine.
O primo Pateta do Wolverine.
El primo atontado del hombre lobo.
Wolverine!
¡ Wolverine!
Aqui só estão 3. Foi o Wolverine!
Esas son tres. ¡ Es Wolverine!
- Foi o Wolverine!
- ¡ Es Wolverine!
É o novo filme do Wolverine.
Es la nueva película de Wolverine.
"Ei Jarrod, és parecido com o Wolverine."
"Oye, Jarrod, te pareces a Wolverine."
As lutas de Wolverine
Las Peleas de Wolverine
Quem achas que venceria numa luta entre o Wolverine e o Homem-Aranha?
¿ Quién crees que ganaría... en una pelea entre... Wolverine y el Hombre Araña?
A infame banda-desenhada do Wolverine com as garras de fora.
Wow, la infame historieta de Guepardo con garras en la historieta.
Belo trabalho, Doutor Lamechas. As tuas lágrimas mancharam as patilhas icónicas do Wolverine.
Con tu lloriqueo has estropeado las patillas icónicas de Guepardo.
Wolverine!
- Wolverine.
Como, o quê, como Wolverine, como líquido dos freios?
Niveles de fluidos.
E achas que acolher Wolverine compensará o fracasso com o filho de Stryker?
¿ Y piensas que aceptar a Wolverine...
Eram como cão e gato.
Wolverine y Cíclope, colega.
Nada mau Wolverine.
Acabo de resolver el caso. Nada mal, Wolverine.