Translate.vc / portugués → español / Worthy
Worthy traducir español
47 traducción paralela
Passa ao Worthy em corrida e depois para o AC, e para o Magic... e de volta ao Worthy.
Se la pasa a Worthy, éste a AC, luego a Magic, y de vuelta a Worthy.
O James Worthy é uma estrela.
James Worthy es una estrella.
Woerhy e Briggs, mantenham seguro o nível do solo.
Worthy, Briggs, que nadie entre ni salga.
- Já conhecem o James Worthy.
- Ya conocen a James Worthy. - James, gusto de verte.
Esta semana os nossos convidados são o Sr. James Worthy, da equipa dos Laker, e, como de costume, o locutor dos New York Mets, o Sr. Kevin Daniels.
Nuestro invitado de la semana el gran campeón con los Lakers, Sr. James Worthy. Y como siempre, la voz de New York Mets en la radio el Sr. Kevin DanieIs.
Isto tem o James Worthy a ouvir-te falar.
- Aquí James Worthy esperando que hables.
E o James Worthy?
¿ Y James Worthy?
É de um negócio chamado'Círculo de Escritores de Midsomer Worthy'.
Es de algo llamado "El círculo de escritores de Midsomer digno"
Midsomer Worthy, Círculo de Escritores. Nós nos reunimos uma vez por mês.
El círculo de Midsomer digno se reúne una vez al mes.
O Círculo de Escritores de Midsomer Worthy. Ele o mencionou?
El Círculo de los escritores de Midsomer digno. ¿ Lo mencionó?
De volta a Midsomer Worthy, e desta vez eu dirijo.
Volveremos a Midsomer digno, y esta vez yo conduciré.
O que ele fazia antes de morar em Midsomer Worthy?
¿ Qué era él antes de venir al pueblo?
Ela me disse para ir a Midsomer Worthy, e mostrou-me a casa.
Me dijo que condujera hasta Midsomer digno, entonces señaló la casa.
Foi quando ele estava com Gerald Hadleigh em Midsomer Worthy.
Eso fue cuando estaba con Gerald Hadleigh.
Worthy para o triplo.
Worthy por 3.
Eu compreendo os sentimentos da comunidade de Midsomer Worthy.
Entiendo los sentimientos de la comunidad de Midsomer digno.
Existem tretas suficientes em Midsomer Worthy sem ser preciso escaranfunchar o planeta à procura disso.
Hay suficiente basura en Midsomer digno para contaminar el planeta con ella.
Mas da esquadra dizem que ele saíu para Midsomer Worthy.
La estación dice que salió para Midsomer digno.
Somos parte de Midsomer Worthy.
Somos parte de Midsomer digno.
Foi feita da cabine telefónica de Midsomer Worthy.
Se llevó a cabo en la cabina de Midsomer digno.
Não era um hobbiie delicado para a menina bonita de Midsomer Worthy.
No es un pasatiempo muy agradable para la chica más linda de Midsomer digno.
Mas o Worthy, o James Worthy, safou-nos.
James Worthy, nos salvó.
Chama-se Paige Worthy.
Se llama Paige Worthy.
A Paige Worthy não saiu pelo próprio pé, deve ter sido levada.
Paige Worthy no pudo salir sola, probablemente se la llevaron.
Mas o rosto não corresponde ao de Paige Worthy.
Pero el rostro no es el de Paige Worthy.
- Já encontraram a inquilina?
- ¿ Paige Worthy? No.
Paige Worthy? Não.
- Flack la está buscando.
Se a Paige Worthy não está cá há semanas, foi a Lita quem comprou a comida, só que Lita nunca saiu de casa.
Si Paige Worthy llevaba semanas fuera Lita tuvo que comprar esta comida pero nunca salió del apartamento.
Não o encontrou em nossa casa de Midsomer Worthy.
Bueno, no lo encontró en nuestra casa de Midsomer Worthy.
Acusado de conspiração para cometer crimes com um Carlton I. Worthy.
Fue acusado de cometer varios crímenes con un tal Carlton I. Worthy.
Worthy é um magnata, de Casino envolvido com apostas e prostituição.
Worthy es un magnate del casino a quien le gusta las apuestas y la prostitución.
Porque não perseguem o Carlton Worthy?
¿ Por qué ustedes no persiguen a ese tipo, Carlton Worthy?
Sou o Sr. Worthy.
Soy el Sr. Worthy.
Não sei, Sr. Worthy.
- No lo sé, Sr. Worthy. Lo juro.
O Worthy estava certo.
Worthy tenía razón.
Eu procurei nos hotéis de Worthy pela Flórida.
Estaba mirando los hoteles de Worthy en Florida.
O meu seguro contra o Worthy.
Mi garantía contra Worthy.
O contabilista do Hotel do Worthy, na Flórida.
El contable del hotel de Worthy, en Florida.
O Deacon descobriu que roubavas o Worthy.
Deacon descubrió que robabas a Worthy.
O Worthy nem se interessa se a miúda cair no fogo cruzado.
A Worthy no le importa si la chica muere en el tiroteo.
Quer prender o Pratt e o Worthy.
Usted quiere detener a Pratt y a Worthy.
Mas vai levar o Ray e deixar o Worthy ir.
Pero va a tener que contentarse con Ray y dejar que Worthy se marche.
O Worthy pode sair daqui.
Worthy puede irse.
A polícia capturou Carlton Worthy e os seus homens na Ponte George Washington.
La Policía de Nueva York recogió a Carlton Worthy y a sus hombres en el puente GW.
Oh, meu...
Pero Worthy...
Paige Worthy?
¿ Paige Worthy?