Translate.vc / portugués → español / Xray
Xray traducir español
52 traducción paralela
Matrícula da Califórnia 562, Sam, Ida, Xray. Terminado.
Matrícula 562, Sierra, India, X-ray.
571 XRAY. Sim, já estamos aqui.
571 Xray. si, nos vamos de aqui.
571 XRAY. Porque é que não...
571 Xray. si, porque no...
X - W-Z-D-D-K.
XRay, Whisky, Zulu, Delta, Delta, Kilo.
Delta-Xray-Delta, espero que não estejam debaixo deste.
Delta-X-Delta, espero que no estén debajo de esa tormenta.
Daqui é a Addison Carver, com o Delta-Xray-Delta.
Aquí Addison Carver con Delta - Xray - Delta.
Delta-Xray-Delta.
- COMANDO DE EMERGENCIA NSA
Delta-Xray-Delta.
Delta-X-Delta.
Não consigo contacto com ninguém do Delta-Xray no rádio.
No puedo comunicarme con nadie de Delta-X por la radio.
Daqui é Delta-Xray-Delta!
¡ Este es Delta-Xray-Delta!
Não se preocupe, Delta-Xray.
Pero, no se preocupen, Delta-XRay.
Delta Xray está a trazer os sobreviventes agora.
Delta-X está trayendo sobrevivientes ahora mismo.
Qual é a situação de Delta-Xray-Delta? Escuto.
¿ Cuál es el estado de Delta-X-Delta?
Localização de Delta-Xray é actualmente desconhecida.
Cambio. La ubicación del Delta-X es actualmente desconocida.
Preciso da siutuação de Delta-Xray-Delta.
Cambio. Necesitamos el estado de
- Delta-Xray-Delta.
Delta-X-Delta.
- Consigo ouvi-lo, Delta-Xray!
¡ Te escucho Delta-X!
Tenho informações importantes relativamente a Delta-Xray-Delta e à Operação "Bite Mark".
Tengo información importante acerca de Delta-X-Delta y de la Operación Bite Mark.
Delta-Xray-Delta, consegue ouvir-me?
Delta-X-Delta, ¿ Me escuchas?
Delta-Xray-Delta, daqui é o "Cidadão Z". Consegue ouvir-me?
Delta-X-Delta, este es Ciudadano-Z. ¿ Me escucha?
Delta-Xray-Delta, qual é a sua situação?
Delta-X-Delta, ¿ cuál es su estado?
Delta-Xray-Delta, qual é a sua situação?
Delta-X-Delta. ¿ Cuál es su estado?
Delta-Xray.
Delta-X.
Qual é a sua situação, Delta-Xray?
¿ Cuál es su estado, Delta-X-Delta?
Delta-Xray-Delta, responda.
Delta-X-Delta, responda.
Delta-Xray...
Delta-X...
Daqui é Delta-Xray-Delta.
Este es el Delta-X-Delta.
Olá, Delta-Xray.
Hola, Delta-Xray.
Delta-Xray à escuta.
Delta-Xray, te escuchamos.
Cidadão "Z", daqui é Delta-Xray.
Ciudadano Z, aquí Delta
Câmbio.
- Xray, cambio.
Matrícula Yankee-Foxtrot-Xray, 903-Papa.
Número de placa - Yankee Foxtrot X-ray, Niner Three Papa.
Delta-Raio-X-Delta!
¡ Delta-Xray-Delta!
- Delta-Raio-X-Delta!
- ¡ Delta-Xray-Delta!
Registos de transmissão de Delta-Xray-Delta?
¿ Registros de transmisiones de Delta-X-Delta?
Delta-Xray Addy. Está à escuta?
Delta-X-Addy, ¿ me recibes?
Nós estivemos a seguir o rasto do Delta-Xray-Delta durante 2 anos.
Llevamos dos años rastreando a Delta-X-Delta.
Delta-Xray-Delta, responda.
Delta-X-Delta, conteste.
Entendido, Delta-Xray.
Lo escucho, Delta-X.
Entendido, Delta-Xray.
Aquí Aurora Boreal.