Translate.vc / portugués → español / Xô
Xô traducir español
177 traducción paralela
Xô daqui. Anda.
Por hoy ya no tienes más comida.
Vá andando! Xô! Fora!
¡ Sal de aquí!
Oh, xô, xô, vão embora!
Oh, shoo, shoo, sigue adelante!
Xô xô xô.
Shoo shoo shoo.
Vá, "xô".
iAla, aire!
Não. Xô!
¡ Fuera!
Xô!
¡ Basta!
Xô, aí!
¡ Hey, mi amor!
Xô!
cállate!
Vai-te embora! Xô!
¡ Fuera de aquí!
Por que não diz apenas "xô", ou assim?
? Por qué no les dices "bu", o algo así?
- Sai. Xô!
- Anda, vete.
Xô, já disse.
Dije que te fueras.
Xô!
¡ Adelante!
Está bem. Xô.
Vete.
Xô. Xô voa.
Huye, mosca.
Xô.
¡ Fuera!
Xô!
Shoo.
Xô, gatinho!
Shoo, ¡ Gatita!
- Xô, xô.
- ¡ Fuera de aquí!
Xô.
¡ Vaya!
Xô daqui!
¡ Córrete!
Xô... xô...!
¡ Largo, largo!
Xô, xô, afasta-te!
Shoo, shoo, fuera.
Fora, xô.
¡ Váyanse, perros!
Xô! Xô!
Fuera, fuera.
Xô, corvos estúpidos!
¡ Fuera, cuervos estúpidos!
Xô.
Bu.
OK, olá. Xô.
Vete.
Não, xô, vai-te embora!
No, largo, ¡ vete!
Não, já cá não estará quando a malta souber disto. Agora xô!
Esto se habrá ido antes de que se enteren.
Vai, xô!
Vete.
Vá, xô.
Ahora, váyase.
Xô!
¡ Uuuh!
E agora, xô!
¡ Y ahora toma!
Pode usar a vam ¡ sa por ba ¡ xo da sua roupa.
Puedes Llevar la camisa por debajo de tu ropa.
Pra ba ¡ xo, vobra.
¡ Abajo, serpiente!
Xô!
¡ Fuera!
- Xô!
¡ Va, va!
Quero velocidade de flanco e é para já.
XO, necesito esa velocidad de flanco y la quiero ya.
Agora deixe-o ir, XO.
Ud. no tiene idea.
- É muito novo para ser do comando.
- Eres tipo de joven para un XO.
Comandante, rume em frente 17.6 graus.
XO, ven a 1-7-6, por delante llena. Sí, señor.
Comandante, vamos sair daqui rumo a 0-2-7 e arejemos isto.
XO, vamos a este movimiento del barco, rumbo 0-2-7, y ventilación de este humo.
Conheço as minhas ordens.
Sé que mis órdenes, XO. 0-2-7 Curso.
Eu estou ciente disso, Comandante.
Soy consciente de que, XO.
Fala a Comandante Pascal.
XO Pascal aquí.
Veja isto.
XO, mire esto
Quero que digam "xô".
Que digan "Uhhh".
" Espero que não estejas só neste Dia de S. Valentim. XO, XO.
Espero que no estes muy solo en San Valentín.
XO, XO! É uma combinação imbatível.
X O X O es una combinación invencible