Translate.vc / portugués → español / Yew
Yew traducir español
25 traducción paralela
Tudo bem? Quero 3 adultos e uma criança para Birmingham Yew Street, por favor.
Sí querría 3 adultos y 1 niño a la Birmingham Yew Street, por favor
- Euchin shefaw, ênfase em "chin" e "faw".
- Yew-cheen chef-faw. Énfasis en el "cheen" y el "faw".
Euchin shefaw.
"Yew-cheen chef-faw".
- Euchin...
- Yew-cheen.
Euchin shefaw...
Yew-cheen chef-faw.
Euchin Shefaw, regente Cuzar, bem-vinda a bordo da Enterprise.
Yew-cheen chef-faw, regente Cuzar. Bienvenida a bordo de la Enterprise.
E os Yew Nork Nankees derrotaram os Oltimore Borioles nofe a ziro aqui em Yamden Cards.
Y ahora los Nankess de Nueva York han vencido a los Aburridos de Baltimore nueva a nada aquí en Tarjetas Yamden.
- Vou ficar na Quinta do Teixo.
- Estoy parando en la granja Yew Tree.
Os meus antepassados lavram o Teixo desde as Guerras Napoleónicas e isso tem de ter importância.
Porque mis ancestros han tenido la granja Yew Tree desde las Guerras Napoleónicas. Seguramente, eso significa algo.
É pena ser o Teixo.
Es una pena que sea Yew Tree.
Tivemos sempre porcos no Teixo, Minha Senhora.
Siempre tuvimos cerdos en Yew Tree, milady.
Os Drewes estão na Quinta do Teixo há muitos anos.
Los Drewe han vivido en la granja Yew Tree por muchos años.
- Talvez vá até à Quinta do Teixo.
Tal vez de un paseo a la granja Yew Tree.
Para casa, por favor. Pode passar antes na Quinta do Teixo?
A la casa, por favor. ¿ Puede pasar primero por la granja Yew Tree?
Uma Sra. Drewe da Quinta do Teixo.
Una Sra. Drewe de la granja Yew Tree.
Eles estão em Yew Tree há mais de um século.
Han estado en Yew Tree hace más de un siglo.
Marigold está na Yew Tree Farm com a Sra. Drewe.
La Srta. Marigold está en la granja con la Sra. Drewe.
Quando estava a servir chá na biblioteca, ouvi-os a dizer que os Drewes estão a desistir da fazenda em Yew Tree.
Cuando servía el té en la biblioteca, los escuché decir que los Drewe están dejando la granja Yew Tree.
Era porque os Drewes podiam deixar a fazenda Yew Tree, não era?
Es porque los Drewe dejarán Yew Tree, ¿ cierto?
Podemos discutir a fazenda Yew Tree?
¿ Podemos hablar lo de Yew Tree Farm?
É da fazenda Yew Tree que está a falar?
¿ Es Yew Tree Farm de la que estás hablando?
Mesmo assim, você sabe o que eles farão com a fazenda Yew Tree.
Pero aun así, sabrá lo que están planeando para Yew Tree Farm.
Aproveitarei a ausência dela para resolver o assunto da fazenda Yew Tree.
Me gustaría aprovechar su ausencia para resolver lo de Yew Tree Farm.
A mamã quer que o Sr. Mason fique com a fazenda Yew Tree.
- Mamá quiere que el Sr. Mason tenga Yew Tree Farm.
Aborreceu-a termos entregue a Fazenda Yew Tree ao Sr. Mason?
¿ Estás molesta porque le dimos la granja Yew Tree al Sr. Mason?