Translate.vc / portugués → español / Zabar
Zabar traducir español
21 traducción paralela
Zona Alta Ocidental?
- Quizás en Zabar's.
Zabar, Kresge, Caldor, Walmart.
Zabar, Kresge, Caldor, ¡ Wal-MartE...
No espaço de cinco minutos, tinha já a crónica da semana seguinte, um convite para discursar numa universidade e acesso à bancada do peixe de Zabar.
En cinco minutos, ya tenía la columna de la próxima semana una invitación para hablar en la universidad y acceso a toda una mesa de pescados.
Gosto de estar perto dos meus "homies" em Zabar.
Me gusta estar cerca de mis amigos en Zabar's.
Café especial da Zabar. Quiches da Yonah Schimmel. E um boné dos Brooklyn Cyclones para a Delia.
La mezcla especial de Zabar, unos Knish de Yonah Schimmel y una gorra de los Ciclones para Delia. ¿ Quiénes son?
Da Zabar.
El de Zabar.
Fui ao Zabar todos os dias desta semana.
Fui a Zabahrs todos los dias...
A NBS seria a número 1 num raio de 3km das lojas chiques de Nova Iorque.
NBS sería el número uno en un radio de dos kilómetros de Zabar y del Chateau Marmont.
Zabar's...
Zabar's...
São da Zabar's.
Son de Zabar.
E ele correu para a varanda, e podias ter pegado numa vassoura e tê-lo varrido, mas em vez disso, ficaste horas a tentar atraí-lo para uma caixa de sapatos, com queijo Jarlsberg da Zabar's.
Lo que usted está hablando? ¿ No te acuerdas, ¿ sabes? hemos tenido un ratón en nuestro apartamento, y todo el cuadro de repente, el de cereales comenzó a moverse?
Um namorado... Alguém que conheceu na fila da Zabar's ou numa tarde no museu quando se refugiou lá para evitar uma chuvada.
Alguien que conoció haciendo cola en el almacén o en el museo, alguna tarde en que entró por un chaparrón.
Do Zabar's.
De Zabar's.
- Zabar's fica a 5556 km naquela direcção.
- Bueno, ¡ Zabar está como a 3000km de distancia!
"Zabar's fica a 5556 km naquela direcção!" Está tudo como deve ser.
¡ Zabar está como a 3000km de distancia! Todo es como debe ser.
Pastrami do Zabar?
¿ Pastrami de Zabar?
Mas não conseguiu, então compramos no Zabar's.
No ha conseguido hacerlo, éste es de Zabar's.
Eu não acredito que gritaste com aquela mulher no Zabar's.
No me puedo creer que le gritaras a esa mujer en el Zabar's.
Trouxe umas sanduíches de carne assada do Zabar.
Compré algunos sándwiches en Zabar. Son de carne curada.
Zombies do Zabar.
Los Zombis de Zabars.
- Zabar's.
Zabar's.