Translate.vc / portugués → español / Zhao
Zhao traducir español
387 traducción paralela
E o meu irmão Lo Tae Zhao. O mago dourado.
Y mi hermano, Lo Tae Shao, Oro asistente.
Meus queridos irmãos Lo Tae Zhao e Solarius ;
Mis queridos hermanos y Solarius Lo Tae Shao,
Bryagh.O poder do Ommadon sobre ele é mais forte do que o do Lo Tae Zhao.
Freno de E! poder Ommadon sobre él es más poderoso que su Shao Lo Tae.
E debaixo daquelas circunstâncias, as agulhas, envenenaram os olhos do sacerdote Qing Zhao's, e ele morreu.
Y bajo tales cirscuntancias, Las agujas envenenaron los ojos del abad Qing Zhao, y él murió.
O sacerdote Qing Zhao, esteve perto de alcançar a imortalidade.
El abad Qing Zhao estaba cercano a alcanzar la inmortalidad.
O sacerdote Qing Zhao disse para abrir-mos a urna quando chegasses.
El abad Qing Zhao dijo que deberíamos abrir la urna una vez que usted estuviera aquí.
Chan, este é o sacerdote Qing Zhao.
Chan, este es el abad Qing Zhao.
Chan Hung, estou verdadeiramente feliz pelo sacerdote Qing Zhao.
Chan Hung, Estoy muy feliz por el abad Qing Zhao.
Kaidi Baluo, quebrás-te o feitiço, sobre o sacerdote Qing Zhao e destruís-te o mal.
Kaidi Baluo, has roto el hechizo que afectaba al abad Qing Zhao y has destruido al demonio.
E o sacerdote Qing Zhao pode alcançar a imortalidade.
Y el abad Qing Zhao puede alcanzar la inmortalidad.
O sacerdote Qing Zhao poderá nunca alcançar a imortalidade, e tu, também ficarás em apuros.
El abad Qing Zhao nunca alcanzará la inmortalidad, y tu estás en problemas, también.
Não irei, até conhecer o sacerdote Qing Zhao.
No me ire hasta que me encuentre con el abad Qing Zhao.
Zhao Jipin
Zhao Jipin
Um médico chinês, um tal de Zang Zao, descobriu a cura para a calvície.
Un médico chino, Zang Zhao tiene el remedio.
O Zang Zao é um homem extraordinário.
Es un gran hombre, este Zang Zhao.
- É Zhao Di.
- Zhao Di.
Se chamava Meng Si Zhao.
ÉI se llamaba Meng Si Zhao.
Por dez anos esses três assassinos de Zhao planejaram repetidamente matar Sua Majestade, e por isso ele nunca teve uma noite de sono tranquila.
Durante 1 0 años, estos tres asesinos de Zhao han conspirado reiteradamente para matar a Su Majestad, por lo cual no ha dormido tranquilo una sola noche.
Como conseguiu derrotar os três assassinos mais sanguinários de Zhao?
¿ Cómo lograste reducir a tres terribles asesinos de Zhao?
Disfarcei-me como cidadão de Zhao e fui atrás deles.
Me disfracé de ciudadano de Zhao y fui a buscarlos allí.
Venho de uma pequena província em Zhao.
Soy de una pequeña provincia de Zhao.
Os cidadãos de Zhao não se abalaram?
¿ La gente de Zhao no se movió?
A gente de Zhao tem espírito forte.
La gente de Zhao tiene un gran espíritu.
Vim a Zhao capturar essa assassina.
He venido a Zhao a atrapar al asesino.
Sou de Zhao.
Soy un hombre de Zhao.
Então está aqui por Zhao.
Entonces has venido en nombre de Zhao.
- Sabe que sou de Zhao?
- ¿ Sabes que soy de Zhao?
- Qin pretende destruir Zhao? - Sim.
- ¿ Los qin pretenden destruir Zhao?
- O rei de Qin é inimigo de Zhao?
- Sí. - ¿ El rey qin es un enemigo de Zhao?
Ela era filha do grande general Zhao Zhen que morrera em uma batalha contra Qin.
ella era Ia hija del gran general Zhao Zhen, quien perdió Ia vida en una batalla contra Ios qin.
O conflito entre Zhao e Qin não é nada comparado à paz para todos.
El conflicto entre Zhao y Qin no es nada comparado con la paz para todos.
Você matou Sem-nome, traiu Céu e destruiu Zhao.
Has matado a Sin Nombre, traicionado a Cielo y destruido Zhao.
Como caçaste o Zhao?
¿ Cómo Zhao tierra?
As filhas do Mr. Zhao, as meninas da moda.
Ellos serían hijas de Zhao, el nuevo "que" las niñas.
Posso dar-lhe uma palavrinha?
ED : ¿ Señor? ZHAO : Una palabra, por favor?
Mr. Zhao, em que posso ajudá-lo?
El Sr. Zhao, ¿ qué puedo hacer por usted?
Dás conta do recado? Neste momento, estou um pouco atrapalhado com as irmãs Zhao.
Estoy un poco atado con las hermanas Zhao en este momento, Ed.
- Mary, viste as irmãs Zhao? - Não.
María, ¿ has visto a las hermanas Zhao?
Pronto, já sei... Disseste que as irmãs Zhao estavam aqui?
Oiga, usted ha dicho las hermanas Zhao estaban en esta lista?
O elevador só sobe até à penthouse do Zhao.
ED : Eso ascensor sólo llega hasta al ático de Zhao.
Os meus homens acabaram de interrogar os Zhao.
Mi pueblo han terminado de interrogar a la Zhaos.
Mr. Zhao, tem de começar a pensar na sua segurança.
El Sr. Zhao, necesita empezar a pensar por su seguridad.
Os Zhao não nos disseram muita coisa.
El Zhaos no nos ha dado mucho.
- Vai cuidar das duas Zhao e deixa os assuntos de Polícia por minha conta.
Así que cuide a las niñas. Permítanme hacer frente a la actividad policial.
É uma tradição da família Zhao. Já podemos ir embora?
Es una tradición familiar Zhao. ¿ Podemos ir ahora?
Mr. Zhao.
El Sr. Zhao?
Quero agradecer-lhe o que fez pelas minhas filhas.
ZHAO : Quiero darle las gracias por su ayuda con mis hijas.
Gosta de se vangloriar, mas nunca irá encontrá-los.
ZHAO : Usted habla grande, pero nunca los encontrará.
O Han diz que foi contratado para matar o Zhao e o Danny.
Han dice que él fue contratado para matar Zhao y Danny.
Como ousa dizer que é cidadão de Zhao?
¿ Cómo te consideras un hombre de Zhao?
"Grande Jogador Zhao Afirma Devia Ter Tido Filhos!"
] [ Música instrumental ritmo rápido