Translate.vc / portugués → español / Zina
Zina traducir español
31 traducción paralela
Zina!
¡ Zinaida!
- Zina, venha cá.
- Ven aquí.
Oh, Zena...
Oh Zina!
A minha filha Zina casou-se...
Mi hija Zina se ha casado...
Uma criança como a Zina não devia conhecer os prazeres da vida?
¿ No debería una chica como Zina conocer los placeres de la vida?
Zina, onde raios é que estás?
Zina, ¿ dónde diablos estás?
- Zina, Zina, qual é o problema?
- Zina... Zina, ¿ Qué pasa?
Zina, ainda é cedo, então, não será difícil.
Zina, es prematuro, así que no será difícil.
Não. Zina, não podes ter o bebé.
- Zina, no puedes tener el bebé.
A Zina foi-se, e deu toda a comida dela à Dasha.
Zina se fue, le dejo toda la comida a Dasha.
- Zina.
- Zina.
Zina.
Zina.
Isso é adultério, Zina.
Eso es adulterio, Zina.
Ela esteve a falar com a Zina.
Ella estuvo hablando con Zina.
Zina?
Zina?
Soas como a minha amiga Zina.
Sí, suenas como mi amiga Zina.
Também não atende. Zina, olá.
Tampoco lo va a coger él.
Não, é sobre a Zina.
No, es... es sobre Zina.
A Zina? Agora não. - Pai, é importante!
¿ Zina? Papá, es importante.
Tenho trocado mensagens com a Zina este tempo todo, mas... mas não era ela.
Me he estado mensajeando con Zina todo este tiempo, pero... pero no era ella.
Ele não sabe que ele se cruzou com a verdadeira Zina esta manhã.
Él no sabía que se encontró con la auténtica Zina esta mañana.
Enviou-me mensagens a dizer que era a Zina.
Me escribiste diciendo que eras Zina.
A Zina e a Emmeline também eram esposas do meu marido.
Zina y Emmeline eran esposas de mi hermana.
Respeito e admiro que o tente proteger, mas, para mim, é diferente. Nós estamos aqui em sua casa, porque o seu amigo, companheiro, é um traidor, Zina.
Respeto y admiro que estás tratando de protegerlo, pero... ves, para mí es diferente, porque estamos aquí... en tu casa, porque tu amigo, compañero,
Zina, agora é a altura de dizer alguma coisa.
Zina, ahora es el momento de decir... algo.
Qual é o seu primeiro nome?
Es Zina.
Zina!
¡ Zina!
- Zina?
- Zina.
Zinna.
Zina...