Ès traducir español

Ès täo divertido.

Son muy divertidos.

Ès sem dúvida o...

Eres, sin ninguna duda, el...

- Ès um porco. Se ele é um cavalheiro, é um porco que quero ser.

Si él es un caballero, quiero ser un canalla.

Ès maravilhosa! Tenho uma coisa para ti.

Te traje algo.

- Ès muito querido, Johnny.

Eres muy dulce, Johnny.

- Ès a única que me resta.

- Sólo me quedas tú.

Ès a única que me resta.

Sólo me quedas tú.

Ès a Fanny?

¿ Eres Fanny?

Ès cantora e comediante.

Eres cantante y cómica.

- Ès tu. Olà, Arnstein.

- Arnstein.

Ès um grande êxito, Fanny, e isso é fora do palco.

Tienes mucho éxito fuera de la escena.

Ès de Park Avenue.

Park Avenue.

Ès mais esperto.

- Lo serás.

Ès parvo ou quê?

Eres un salvaje.

Ès a mulher mais forte do mundo.

Eres la mujer más fuerte del mundo.

Ès linda.

Eres preciosa.

Ès bela como uma deusa.

Eres tan hermosa como una diosa.

- Ès mesmo maluco?

- ¿ Estás loco?

Ès doente!

Estás enfermo.

Ès um idiota!

¡ Eres un idiota!

Ès realmente bom, Jim.

Eres muy bueno, Jim.

- Ès tão cínica.

- Eres tan condenadamente cínica.

Ès uma mulher muito especial.

Eres una mujer muy especial.

Eu nâo gosto de ti, CauIfieId. Ès ambicioso.

No me gustas, Caulfield, eres ambicioso.

Ès um imbecil!

¡ Eres un imbécil!

Ès minha sana alegria

Eres mi sana alegría

Ès formidável. Bolas, és...

Eres estupenda...

Ès incrível!

Vaya, no te creo.

Muito bem... Ès o meu ajudante número um.

Bien, ¿ quieres ser mi pinche?

Ès tu.

Ese eres tú.

Ès um fedelho mimado!

¡ Eres un mimado!

Ès mesmo corajoso, sabias?

Qué valiente.

Ès um homem extremamente inteligente.

Eres un tipo brillante.

- Ès um miúdo formidável.

- Eres un chico estupendo.

Ès pago uma vez por mês.

Se le paga una vez al mes.

Ès uma merda.

Eres una mierda.

Ès muito engraçado.

Eres muy gracioso.

Ès capaz de sair de cima do carro?

Y ahora, ¿ te quieres bajar del coche?

Ès inteligente. Não queres falar comigo.

Eres astuto, no quieres hablar conmigo.

Não podes ter medo. Ès um gajo teso.

No puedes tener miedo, eres un tipo duro.

Ès um ladrão nato.

Eres un ladrón nato.

Ès doido.

Estás loco.

Ès estúpido de mais para conseguires sozinho.

Eres demasiado tonto para hacerlo solo.

Ès o Thomas Whitewood?

¿ Eres Thomas Whitewood?

ès responsável... e não haverá erros no teu julgamento.

Eres responsable, y no habrá confusión en tu juicio.

Ès novo cá na cidade tommy?

¿ Eres nuevo en la ciudad tommy?

Ès um lutador fantástico, miudo.

Eres un peleador fantastico chico.

Ès maravilhosa.

Eres maravillosa. Maravillosa.

- Ès louco!

- Estás loco.

Ès mesmo um trapaceiro, sabias?

Hicimos un trato.

Ès feliz?

¿ Eres feliz?