Translate.vc / portugués → francés / 4b
4b traducir francés
42 traducción paralela
Escuta-me, como está a 4B?
Dis-moi, comment va la 4-B?
- Táctica 4B se necessário.
- Tactique 4B si nécessaire.
- Miss Angel, no quarto 4B.
"Chambre 4 B, MIle Angel, une pizza."
Ah, Capitã, o computador disse-me que o acharia no Deck 11, Secção 4B, lado estibordo, e sem dúvida, aqui está você.
L'ordinateur m'a dit que je vous trouverais à la section 4B tribord, et vous y êtes.
Olá, é a Cordelia Chase do apartamento 4B.
Allô, ici Cordelia Chase de l'appartement 4 B.
Quem é que estava sentado no 4B?
Qui était assis place 4B?
Bem, o tipo do 4B andava a despachar bebidas a um bom ritmo.
Le gars assis place 4B picolait pas mal.
Primeira voz.
Première voix : 4B.
4B.
Homme d'affaires.
Tu estás no 4B.
Vous êtes au 4B.
Agora, o Lou no 4B disse que ele era o "acalma ânimos".
Lou a dit qu'il avait essayé de calmer le jeu.
Vincent Avery era o 4-A e Ellie Rebecca 4-B.
Vincent Avery en 4A. Ellie Rebecca en 4B.
E a princípio, eu não tinha idéia do que estava acontecendo
En fait, le formulaire n'était pas le bon. C'était un 4B!
É a rapariga que vai visitar o 4º B.
C'est la fille qui vient voir le 4B.
O objecto 4-B contém um composto de cyclonite e PETN.
L'objet 4B contient un composé de cyclonite et de pentaerythrite tétranitrate.
- 4B!
- 4B!
Ela disse 4B!
Elle a dit au 4B!
A gaja está no 4B. Na sala.
Le feu est au 4B, dans le salon.
Quatro B, não três B. Quatro, no andar de cima!
4B, pas 3B 4 c'est un étage au-dessus
Tenho a certeza que ele teve uma vida maravilhosa no número 14 da Rua Maple, apartamento 4B.
Je suis sûr qu'il a eu une vie merveilleuse au 14 Maple Drive, appartement 4b.
- Estão à tua espera na 4B.
- On vous attend dans la 4B. - Sortez ses radios.
Mandem uma ambulância a 10600 Xavier, ao 4B.
Envoyez une ambulance au 10 600 Xavier, le 4B.
Para o tipo do 4B vir dizer que pode ter o porco vietnamita terapêutico que o ajuda com a gaguez.
Pour que le gars du 4B puisse dire qu'il doit avoir... un cochon vietnamien de thérapie qui l'aide à moins bégayer.
Gostava de poder contar uma história interessante sobre mim e o meu ex, mas é apenas o cliché n. 4b de L.A.
J'aimerais bien avoir une anecdote intéressante sur mon ex, mais c'est vraiment un histoire typique de L.A.
Estaremos no quadrante 4-B.
Vous serez dans le cadran 4B.
Apartamento 4-B.
Appartement 4B.
- Soa familiar?
4B.
Fechei do lado de fora a porta do 4B, com a minha mala lá dentro.
J'ai refermé la porte du 4b en laissant mon sac à l'intérieur.
Ainda não tinha 4B.
J'avais pas encore de 4B.
Muito bem, então a vítima está no apartamento 48.
La victime est dans l'appartement 4B.
X ao quadrado é igual a 9X mais 4B. B igual 9, C igual 14.
x ² = 9x + 4b b = 9, c = 14.
Sou a Cassie, do 4-B.
Je suis Cassie, n ° 4B.
Compartimento 4B.
Compartiment 4B!
Recepção, 4B.
- Bureau de l'infirmière, 4B.
Repara apenas o curto-circuito e certifica-te de que a bobina 4B não está queimada.
Répare le court-circuit, et assure-toi que la bobine du four-b n'a pas grillé.
Para mitigar os danos e mostrar à comunidade em geral, que entendemos a amplitude e a profundidade dos nossos erros, sugiro que este Conselho vote para se auto-dissolver, de acordo com a Secção 4B, Parágrafo 7 do Regulamento.
Pour limiter les dégâts et montrer à toute la communauté que nous avons compris l'ampleur et la gravité de nos erreurs, je recommande au conseil de se dissoudre lui-même, conformément à la section B, paragraphe 7 du règlement.
4B ou 6B, não sei.
Un 4B ou un 6B, je ne sais plus.
Apartamento 4B.
Appartement 4B.
- Habitação 4B.
Chambre 4-B.
- 4B.
Moi qui voulais une infirmière...
4B. "
4-B.
Sou a Megan, do apartamento do lado. - Estás procurando o Spence?
Je suis Megan, du 4B.