Translate.vc / portugués → francés / 4k
4k traducir francés
25 traducción paralela
E depois, os 15 dólares de % por cada Altair vendido é inaceitável.
Il y a aussi cette redevance de 15 $ pour chaque BASIC vendu avec l'Altair 4K. Ce n'est pas acceptable.
Resolução de 4K.
Résolution 4K.
Uma TV 3D de 4K e de 85 polegadas,
Télé 216 cm 4K 3D.
APRESENTADO EM 4K
PRÉSENTÉ EN 4K
Eles prometem entregar vídeo 4K de alta qualidade, a 20 megabits por segundo.
Ils ont promis du streaming de haute qualité en 4k à 20 megabits par seconde.
Faço compressão de dados e sei que a EndFrame diz que pode baixar os vossos custos, ao distribuir o vosso novo vídeo 4K a 20 megabits por segundo.
Je fais de la compression de données, et je sais qu'EndFrame vous proposent de réduire votre bande passante et le prix de stockage en vous proposant un stream vidéo en 4k à 20 megabits par seconde.
Posso distribuir o mesmo vídeo 4K a sete megabits por segundo, 60 FPS.
Je peux proposer la même vidéo en 4k, à 7 megabits par seconde à 60 fps.
Esta noite, pela primeiríssima vez, a emitir ao vivo, com resolução 4K, via Internet, o combate UFC, potenciado pela Nucleus.
Ce soir, pour la toute première fois, en streaming live 4K par le biais d'internet, l'UFC Fight Night, en partenariat avec Nucleus!
O Nucleus domina o vídeo UHD 4K com uma chave de braço de compressão sem perdas, e obriga os adversários a desistir.
Nucleus transforme la vidéo 4K UHD en un format compressé sans perte et force la compétition à garder le rythme.
O Nucleus ainda não consegue processar a transmissão em direto 4K.
Nucleus ne peut pas encore faire du live stream 4K.
O Pied Piper aguenta vídeo 4K, em direto?
Est-ce que Pied Piper peut faire du live vidéo 4K?
Posso criar uma transmissão em direto muito melhor do que a deles, já.
Je pourrais déployer un live stream 4K bien meilleur que le leur dès maintenant.
4K, mostra-lhe.
4K, montre-lui.
Quem precisa de mulher quando temos pizza, cerveja, e TV LED 4K?
Qui aurait besoin d'une femme quand on a une pizza, des bières et une TV Led?
4K por quatro mil dólares, topas?
Genre 4 000 pour 4 000, tu vois?
Farley, traz a câmara.
Farley, apporte la caméra. La 4K.
A 4K. O Luke Cage está ao rubro.
Luke Cage se déchaîne.
SONY 4K ULTRA HD - SORTEIO NA IGREJA HOJE
Tombola
4 mil, mais juros, calculados semanalmente.
Euh, 4K, plus le Vig, calculés de manière hebdomadaire.
Agora... deves ter 16 = 4 k.
Tu devrais avoir 16 = 4K.
Dá para fazer o stream de vídeos 4K no teu laptop.
Tu peux pratiquement diffuser des vidéos 4K sur ton ordinateur portable.
Sim, diz-me, o empregado escolheu um com monitor 4K e uma porta Thunderbolt?
Dis-moi, le vendeur en a-t-il choisi un avec un écran 4K et un port Thunderbolt?
Olha para esta resolução 4K.
Regarde la résolution 4K.
O estranho é que o e-mail foi transferido a uma taxa muito baixa. Um modem de 14.4K.
La chose étrange est l'e-mail a été transféré à un modem 14.4K rate- - très lent lent.
Televisores de ecrã panorâmico, 4K...
Écrans plats 4K.