73 traducir francés

Se o velho Ben vivesse ainda completaria 73 años.

Si le vieux Ben vivait, il aurait bien 72 ans, non?

Este filme esta dedicado ao valente grupo de 73 homens, mulheres e meninos que em Dezembre de 1864, protagonizaram uma das mais audaciosas aventuras da historia americana.

Ce film est dédié à ces vaillants 73 hommes, femmes et enfants qui, en décembre 1864, entreprirent l'une des aventures les plus hardies de l'histoire américaine... seuls les personnages sont imaginaires.

Penso que adormeci no número 73.

J'ai sombré à 73.

O comboio consta de 73 embarcações, sem contar com a escolta.

Notre convoi est constitué de 73 navires, sans compter l'escorte.

primo William... 73.

Cousin William, 73 ans...

É um dos 73 deuses egípcios e tem poder suficiente para conceder o seu desejo.

C'est un dieu égyptien fort capable de réaliser votre désir.

Lord Henry diz que é um dos 73 grandes deuses do Egipto. - Não te assusta?

Henry dit que c'est un des 73 dieux d'Égypte.

73 coroas e 50 ure.

73 couronnes et 50 öre.

Fugiu com o seu cantor e trocou o Castelo de Chalfont pelas comodidades modernas do número 73 da Avenida Balaclava.

Elle se fit enlever par son beau chanteur abandonnant ces splendeurs médiévales pour les modernes agréments du 73 Av. Balaclava, Londres.

"Para os vaqueiros, fora-da-lei, Xerifes ou soldados, " a Winchester 73 era um grande tesouro.

Les cow-boys, les hors-la-loi, les officiers de la paix ou les soldats... chérissaient tous leur Winchester 73.

Céus, uma Winchester de 1873.

Oh mon Dieu, une Winchester 73.

- Setenta e três quilos.

- 73 kg.

Lembras-te que em 63... havia búfalos sem fim no Arkansas.

En 73, l'Arkansas en grouillait.

71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.

71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,

Pedi um tamanho grande e eles disseram que era.

J'ai demandé du 73 / 8. Ils ont dit que c'était bon.

Muito bem, muito bem, 73 quilos certinhos.

Excellent. Exactement 146 livres.

Daqui 11-Q, 11-73, Unidade Dois, Santa Catalina a chamar.

Ici 11-Q, Unité Deux qui appelle de Santa Catalina.

Fala 11-Q, 11-73,

Ici 11-Q, 11-73.

Mac-Mahon 91-73.

Mac-Mahon 91-73.

Praça de Montmorency, 73.

73 boulevard de Montmorency.

Sim, é 525-55-73.

Oui, Langman, 525-55-73.

Falo com o 525-55-73?

525-55-73? ...

Orientação distante, ponto 73.5.

Coordonnées distantes, marque 73,5.

Cain dava muitos problemas quando veio para cá em 73.

C'était un dur quand il est arrivé ici en 1873.

Alex, 73 anos, é o típico palhaço branco autoritário.

Alex, 73 ans, est le caractéristique clown blanc autoritaire.

A Histόria de O. Tem 7 3 anos e sό pensa em sexo.

L'histoire d'O! 73 ans, et toujours travaillée par le sexe!

PHILIP JENKINSON OUTRA VEZ... um dos primeiros westerns de queijo, a que se seguiria Tiroteio no Cerrado Gruyère,... Ilchester'73, e O Queijo que Matou Liberty Valance.

RE-JENKINSON Premier western fromager, suivi de Règlement de comptes à Gruyère Corral, d'Ilchester 73, et du Fromage qui tua Liberty Valance.

Esqueçam a obscenidade da sua linguagem, pois em 1973 todos terão de escrever em inglês.

Qu'importe leur infect langage, à partir de 73, ils devront tous écrire en anglais.

E no canto vermelho, com 78 kg, de Salinas,

Dans le coin rouge, poids : 73 kilos, de Salinas,

- King. - Sr. King, da crise de 73... o problema é que a gente confie de novo nos bancos.

Depuis 73, obtenir la confiance des gens, c'est tout un problème!

Durante a crise de 73 perdemos tudo.

En 73, la panique!

Total : $ 2.648,73.

Total, 2 648 dollars et 73 cents. Ça, c'est de la prévision.

Digo-te que a Frenchy pesa 73 kg de mesquinhez!

Cette Frenchy, c'est un pied fantastique.

Tenho aqui mesmo $ 2.648,73.

2 648 dollars et 73 cents.

8037399.

HO 3-73-99.

Primeira : cada cavalo não pode transportar menos de 70 Kg, incluindo cavaleiro, sela e extras.

Primo : chaque cheval portera 73 kilos minimum, y compris cavalier, selle, etc.

62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73...

Soixante-trois, 64, 65... 66, 67, 68... 69, 70, 7 1... 72, 73.

WV-73 -

WV-73- -

- Broadway, esquina da 71 ª Rua. - 73ª.

Au coin de Broadway et de la 73e Rue.

Dentro de uma hora, às 15 horas e 30, você entra na passagem vindo da 73ª Rua.

Dans une heure juste, à 15 h 30, entrez dans la venelle par la 73e Rue.

Levei 73 anos a ver um proprietário trabalhar.

J'ai attendu 73 ans pour voir un propriétaire travailler.

HUNT INCRIMINADO POR CONSPIRAÇÃO E ASSALTO 17 DE AGOSTO DE 1973

HUNT PLAIDE COUPABLE : CONJURATION, CAMBRIOLAGE 17 AOUT 73 - MAGRUDER PLAIDE COUPABLE :

Pensei que o Twain fosse mais velho, com 72, 73.

Je pensais que Twain était plus vieux, disons 72 ou 73 ans.

Alinhados também estão batalhões de guarda de fronteira, os 60º e 73º batalhões dos Camisas Negras.

Des bataillons de gardes-frontières sont également alignés, les 60ème et 73ème bataillons de Chemises Noires.

Escutaremos na continuação... Escutaremos na continuacao, de Pierre Pérez Pitzner, sua "Suite televisiva Op. 83", também chamada "O turno", para recitantes, coro e pequeno conjunto instrumental.

Et voici maintenant, de Pierre Pérez Pitzner, la "Suite télévisée Op. 73", dite "Le Bloc", pour récitants, choeur et petit ensemble instrumental.

Muito bem 971, 972 73, 74...

71, 72, 73, 74, 75...

- Poderia...? Olá? - Operadora.

Allô, mademoiselle donnez moi le 29 73 92!

- Qual é a porta? - 73.

- Quelle porte?

Sim, 1 m 73.

Oui.

- MAGRUDER INCRIMINADO NO PLANO WATERGATE 5 DE NOVEMBRO DE 1973

COMPLICITE AFFAIRE WATERGATE 5 NOVEMBRE 73

- 73 dólares e 84 cêntimos.

- 73,84 $.