Translate.vc / portugués → francés / 76
76 traducir francés
498 traducción paralela
Quem dá 76?
Qui dit 76?
B-76 deseja ver o Sr. Herring.
B-76 demande M. Herring.
São dois almoços a 0,85 dólares cada, mais 1.76 de impostos.
- 2 repas à 85 cents, plus la taxe, 1,76 $.
Enviaram a 12 para reforçar a 76.
Le 12e est parti soutenir le 76e.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
70,000 anti tanques M-20... com canhões de 76-mm.
70,000 chars d'assaut M-20... avec canon de 76-mm.
Em Agosto de 76, eu estava lá.
En août 76, j'y étais!
Um filho aos 76 anos...
Un fils à 76 ans.
76 anos.
J'ai 76 ans.
Código 76. Procurado pela NYPD.
Code 76, recherché par la police de New York.
76 trombones lideraram o desfile
76 trombones menaient la parade
A nata de todas as bandas famosas 76 trombones sob o sol da manhã
La fine fleur des meilleures fanfares 76 trombones reflétaient Le soleil matinal
76 trombones no contraponto
76 trombones ont atteint le contrepoint
A nata de todas as bandas famosas 76 trombones sob o sol da manhã
La fine fleur des fanfares célèbres 76 trombones reflétaient le soleil matinal
- 76.
- 76.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
- Ela só dá 76 %.
- Il n'est qu'à 76 %.
J Á VAMOS EM £ 4.7.6. SÓ EM LEGENDAS
C'EST 4.76 £ L'ANNONCE.
Fiz 76 ontem.
J'ai eu 76 ans hier.
Esta é uma vulgar 76 mm mas soldámos uma secção de um cano de forma a que os Krauts pensem que se trata de uma de 90.
Ce canon, c'est un vulgaire 76. Mais avec ce tuyau, les Fritz pensent que c'est un 90 mm.
Com os calções azuis, com 79 kg, o orgulho de Stockton, Billy Tully!
En culotte bleue, poids : 76 kilos, l'orgueil de Stockton, Billy Tully.
Passageiros da Transworld Airlines de Honolulu para Nova Iorque devem fazer o check-in.
Les passagers du vol TW 76 pour New York... sont priés de se rendre à la porte d'embarquement.
25 de uma guarnição de 76.
25 sur une garnison de 76.
Topei com ele no canal 76.
Je l'ai rencontré à la station d'essence.
Mas eu... u Eu sei... o Tenho 76 anos.r
Eh bien... je... je sais... j'ai 76 ans... et...
- Esse é 76.
- Celui-ci est à 76.
Em 1705, Edmund Halley finalmente, calculou que o mesmo espectacular cometa, tinha um encontro com a Terra em cada 76 anos, como um mecanismo de relógio.
En 1 705, Edmund Halley... finit par comprendre que la même imposante comète... s'approche de la Terre tous les 76 ans.
- Olha para isto. 84 quilos.
- Regarde! 76 kgs.
Este Delta 88 de 76 está equipado com interior branco, rádio e aquecimento.
Cette delta 88 de 76, intérieur blanc, est équipée d'autoradio, du chauffage.
"1959-76, Penitenciária de Joilet".
"De 1959 à 1976 : Prison d'État de Joliet."
Tenho 1 metro e 76, 56 quilos,
Je fais 1,76 m, 56 kg...
Não sabem de nada desde que ela se demitiu em 1976.
Pas de traces depuis qu'elle a plaqué en 76.
Isto é : "Processo de Reorganização de Seattle, 61 e 76."
Programme de réorganisation de Seattle, 61 et 76.
O Winthorpe vai apresentar uma ordem de venda a 76,25.
Winthorpe a donné l'ordre de vendre à 76 et un quart.
- " 24 gansos a 76 pennies.
Vingt-quatre oies à sept shillings et six pence.
Procura a 76 e a Walt Whitman.
On prend la 76.
Recuar até 0.76.
En arrière, 0.76.
Registo de voo visual 28. 76.
Enregistreur de vol, 28. 76.
A taxa de divórcios é 76 % mais alta... nos casais que não discutem antes do casamento.
Il y a 76 % de plus de divorces, quand on ne se querelle pas avant le mariage.
Foi em 76, em 2 meses faz exatamente 7.
Oui, en 1976. Dans deux mois ça fera sept ans.
Valor total dos danos causados à loja : $ 76,813. "
Les dégâts au magasin se montent à 76 813 $. "
Foram 1200 balas. $ 76,813.
1 200 projectiles. 76 813 $ de dégâts.
Morreu de ataque cardíaco, nas Olimpíadas de 76.
Il est mort d'un infarctus pendant les J.O. de 76.
76 centímetros de som atómico e graves danos cerebrais.
Une bombe de 75 cm! Ça te retourne la tête, ravages garantis!
O lugar é de dois Cipriotas Gregos, que entraram no país em 1976.
L'endroit appartient à deux Grecs Chypriotes. Ils sont entrés dans le pays en 76 et ont dû rester cachés depuis.
O Joe Louis tinha 76 quando voltou a lutar para combater com o Rocky Marciano.
Il était sorti de sa retraite pour affronter Marciano. Il avait 76 ans.
Está certo de que não nos encontrámos na Convenção de Toronto, em 1976?
On ne s'est pas rencontrés à Toronto en 76?
- 79 kg.
- 76 kilos.
Setenta e três quilos, 1,85... cabeça de melão!
76 kg, 1m80, espèce de pignouf!
- Quando?
En 76.
Só vamos ter uma hipótese, Derebridge. Aquela coisa não voltará antes de mais 76 anos... e ambos já estaremos mortos.
La comète ne reviendra que dans 76 ans.