Translate.vc / portugués → francés / 89
89 traducir francés
532 traducción paralela
Será maior do que tivemos no ano 89.
Ça va être une ruée plus importante que celle de 89.
A maior! Três vezes mais de quantidade de terra do que no ano 89.
Trois fois plus de terres qu'en 89.
Hauptstrasse números 89 a 196.
- 89 à 196 Grand-rue. 89 à 196 Grand-rue.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
E para beber, Pommard'89.
Nous l'accompagnerons d'un Pommard 98.
Altura 1 e 89 Tórax 98!
Et alors, qu'est-ce que ça prouve, moi je chausse du quarante cinq, c'est mieux. Mais ça n'a rien à voir les pieds!
Mais 89 dólares na mercearia do Moe.
On doit 89 dollars au traiteur.
Servi com ele em 89...
J'ai servi pour lui en 89...
E o adversário dele, a pesar 89 kg, o antigo competidor de pesos pesados, o Grande Chefe Mountain Rivera.
Son adversaire, 89 kilos à la pesée, ancien boxeur de la catégorie poids lourds, chef Mountain Rivera.
Ordenm do Estado Geral, número 89.
Par ordonnances générale, numéro 89.
- Dá-me o 89. - Aqui tem o 89.
Le 89.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
Miguel Ângelo morreu aos 89 anos.
Michel-Ange mourut à l'âge de 89 ans.
- 89 pratas.
- 89 dollars.
Quando Roosevelt era vivo, comprava-se um carro inteiro por 89 dólares.
À l'époque de Roosevelt, on avait une voiture pour 89 $.
Ela sozinha não conseguia. Tinha 89 anos.
Elle n'a pu le faire seule à 89 ans!
11 % contra e 89 % a favor.
1 1 ° % des gens sont contre vous, 89 ° % pour.
- 89 anos e ainda é quem manda.
- A 89 ans, il est toujours le patron.
Nunca se sabe. Ele é um poço de surpresas aos 89 anos.
Avec lui, on peut s'attendre à tout!
Cavalo 89 por cento puro.
Elle est pure à 89 %.
- 88, 89, 90,
- 88, 89, 90,
"$ 89,000 em nome dum conhecido jurista mexicano."
"$ 89 000 à l'ordre d'un avocat mexicain très en vue."
$ 89,000 em cheques mexicanos?
$ 89 000 en chèques mexicains?
Actualização do radar. Macaco avistado a 1 800 metros oeste quarta a noroeste, rumo 0-89, velocidade 3,3km por hora.
Selon radar... singe repéré à un peu plus d'un mille ouest par nord ouest, direction 089.
Só lhe falt5am 195 metros e parece que sacou uns 89.
Il lui reste 195 m et... il semble avoir la no 8.
Veículo 89, o cliente estará à porta desta morada.
Voiture 89, votre passager attendra devant chez lui.
São 89 dólares e 50.
Ça fera 89,50 dollars.
Até aqui já juntamos 89 Dólares... e 13 cêntimos.
Jusqu'à présent, on a encaissé 89 $ et... et 13 cents.
Caso numero 89-CN-22-80 :
Affaire 89-CN-22-80,
Estados Unidos contra Laszlo... numero 89-CM-22-80, procedimentos resumidos... no Fo Kórház em Budapeste, Hungria.
États-Unis contre Laszlo, affaire 89-CM-22-80, le procès reprend à Fo Kòrhàz à Budapest.
De 89.
1989.
Estrada 89.
Route 89.
"CREMADA EM 3-5-89"
"Incinérée le 3-5-89"
89.
89.
Espera, espera... 83, 84, 85... 86, 87, 88... 89 98, 99,
Laisse-moi faire. 83, 84, 85... 86, 87, 88... 89 98, 99
Tem uma tesoura e "Junior Gaultier 89", claro.
Elle a des ciseaux et c'est écrit "Junior Gaultier'89".
O Maple House, em Vancouver o Roy's em Chicago Calgary Stampede, de 87 a 89.
La Maple House à Vancouver. Roy à Chicago. Rodéo de Calgary, de 87 à 89.
Cerca de 89, 90 kg. Por aí.
- Je sais pas. 80 ou 90 kg.
James Alexander Dix, avançado dos Stallions em 89 e 90.
James A. Dix, quarterback des Etalons de L.A. En 89 et 90.
Incluindo cosmética, perfume e joias... São 41 611,89 dólares.
Avec les produits de beauté, le parfum, et les bijoux... ça fait 41611,89 dollars.
86, 87, 88, 89, 90... 91.
1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991...
Ganharam em'89
Ils ont gagné en 89!
Em 1987, 88, 89... seis meses de 89... quem é o primeiro?
1987, 88, 89... 6 mois en 89 : - Qui est en tête? - Roma.
" Possivelmente cega.
23-02-89 NEEDLESCALIF. FEMME BLANCHE. AVEUGLE?
É a Miss Julho'89.
Miss Juillet 89.
Sou Miss Julho'89.
Miss Juillet 89.
Duas detenções, em 1987 e 1989.
Deux arrestations en 87 et 89.
A Hauptstrasse, do número 89... ao 196.
Compris! - Qui est le suivant?
Desde o verão passado, 89 00 : 08 : 44,730 - - 00 : 08 : 47,370 desapareceram inúmeros documentos.
Depuis l'été dernier, plusieurs documents ont disparu.
O peso é de 89,2 kg.
Les cloches sonnent.
89?
89?