English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → francés / Ahi

Ahi traducir francés

21 traducción paralela
- Ahi ahi, chegou a hora...
Mais quoi... qu'est-ce qui y est?
Baixem-se, baixem-se, fiquem em baixo!
Couché, couché! Restez couché! Ahi!
Ah! Papá, mesmo nos colhões!
- Ahi, papa, juste sur les couilles!
Eu tive uma salada Ahi.
Moi, j'ai mangé une salade hawaïenne au thon.
A honorável esposa, Ahi, e nobre filho, Traseiro Amarelo, concordam.
La très honorable épouse, Ahi, et fils numéro un Queue jaune, sont d'accord.
Vou querer um filé de atum seco Ahi.
- Je voudrais un filet de thon grillé.
Aquele é o meu iate, o The Ahi.
Ça, c'est mon yacht. Le Ahi.
Gosto de atum o suficiente para chamar "The Ahi" ao meu barco.
J'aime tellement le thon que j'ai nommé mon yacht le Ahi.
Seared ahi tostadas, espargos grelhados, cuscuz, e para sobremesa, bolo de chocolate derretido em lava.
C'est vraiment délicieux. Comment ça, toute la journée? Et le ménage?
- O quê? Não há nada lá atrás.
No hay nada ahi detras.
Fica aí.
Quedate ahi.
Assim a tens.
Ahi la tienes. Tu la veux?
- Eu queria o atum ahi. - Muito bem.
J'aimerais le thon Ahi.
Poderia ser verdadeira, mas temos que verificar. Pois, pois, pois, pois. O atum ahi parecia mesmo delicioso.
Elle était peut-être vrai, on devait simplement vérifier.
Se puseres atum Ahi na ementa, é claro que vai esgotar. É garantido.
Quand on met du thon Ahi sur un menu, on vend tout, c'est garanti, tu le sais.
" Ahi quanto a dir qual era e cosa dura
" Ahi quanto a dir qual era e cosa dura
[S07 - E04] - Hu a'e ke ahi lanakila a Kamaile -
The Fire of Kamile Rises in Triumph
Ai!
Ahi!
Querida, querida, podes-me trazer um par de saladas secas "ahi"
Oh, c'est.. oh, chérie, chérie, Peut-on avoir un duo de salade de fruits de mer avec un peu de moutarde de miel sur le côté?
Fica onde estás!
Quedate ahi! Reste où tu es! Quedate ahi.
E vou querer um copo de Chardonnay.
Alors, ce thon Ahi semble délicieux, et je prendrai un verre de chardonay.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]