Alexander traducir francés

Alexander descobriu em Derek o seu príncipe encantado.

Alexander a trouvé son héraut en Derek.

Cameron Alexander e Seth Ryan estão nos Cuidados Intensivos de St.

Cammeron et Seth Ryan sont en réa à l'hôpital St.

Partindo das fronteiras de Alexander e Pulaski, em direcção ao Sul, revistem casas, hotéis hospitais, caminhos e ermos até o encontrarem.

Au sud, à partir des comtés d'Alexander... et Pulaski, fouillez chaque maison... hôtel, hôpital... à la recherche de M. Roberts.

Lamento, Sra. Alexander, mas não há nada que eu possa fazer.

c'est impossible.

É uma ideia interessante, mas nós somos uma companhia grande, Sra. Alexander.

mais notre compagnie est grande.

- Sra. Alexander.

- Mlle Alexander.

Não é da tua conta, Alexander Harris.

Ca ne vous regarde pas, Alexander Harris.

Queria um brandy alexander.

J'aimerais un cognac Alexander.

Alexander Babcock, anestesista pediátrico.

Alexander Babcock, anesthésiste pédiatrique.

Prisioneiro número 98V238, Alexander Vogel.

Prisonnier numéro 98V238, Alexander Vogel.

Não sabes nada sobre a morte do Alexander Vogel?

Tu ne sais rien sur le meurtre d'Alexander Vogel?

Será melhor que te cuide, Richie, ou o que aconteceu com Alexander Bowlger, ocorrerá a ti.

Fais gaffe. Ce qui est arrivé à Vogel va t'arriver.

- o do Alexander Bowlger. Digo-lhes quem matou ao Bowlger e minimizam o cargo que me farão. - Bowlger?

Alexander Vogel.

Como já está aqui por um homicídio, sugerem que também confesse o homicídio do Alexander Bowlger.

Comme tu es là pour meurtre, tu avoues aussi celui d'Alexander Vogel.

Falhei com o Alexander, falhei com o Kirayoshi, e também falharia com um filho nosso.

J'ai échoué avec Alexander, avec Kirayoshi et j'aurais aussi échoué avec nos enfants.

O meu nome é Alexander Hamilton.

Je m'appelle Alexander Hamilton.

Cheguei atrasado ao ataque de pânico do Alexander?

Ai-je raté la crise d'angoisse d'Alexander? Non.

O Dr. Lazarus de Tev'Meck : Alexander Dane.

Alexander Dane!

Alexander, não estou a brincar.

Je rigole pas.

Para onde, Alexander?

Quelle direction?

Alexander, és o meu conselheiro.

Alex, tu es mon conseiller.

Alexander, vão para as casernas. Tentem meter uma cunha numa porta, no caso deles falharem.

Alex, essaie de fracturer une porte.

Alexander, ouve-me.

Ecoute-moi.

Alexander Dane.

Alexander Dane!

- O Paul. O Paul Alexander.

- Paul Alexander.

Alexander Vogel, que foi assassinado.

Alexander Vogel s'est fait descendre.

Direi-lhe à polícia que Schillinger e eu matamos juntos ao Alexander Vogel.

Je vais dire aux flics que j'ai tué Alexander Vogel avec l'aide de Schillinger.

Hanlon matou ao Alexander Vogel.

Hanlon a tué Alexander Vogel.

Alexander Vogel era meu amigo.

Alexander Vogel était mon ami.

- Alexander Graham Bell era italiano?

- Alexander Bell était italien?

Ele é o Alexander Lazreg. É adido cultural da missão tunisina em Washington.

Alexander Lazreg, attaché culturel à la mission tunisienne de Washington.

O FBI identificou Alexander Fomin como "Residente" soviético, o equivalente do KGB aos nossos chefes de sector.

Le FBI a identifié Alexander Fomin comme le'résident soviétique'... l'équivalent du KGB d'un chef de poste.

Então temos este tipo, Alexander Feklisov, conhecido como Alexander Fomin, Cônsul da Embaixada Soviética, que é na realidade o espião-mor do KGB.

Alexander Feklisov, alias Alexander Fomin. Consul à l'ambassade soviétique, mais en réalité, le Papa-espion du KGB.

Alexander Hamilton foi o 1º Presidente do Supremo Tribunal, não foi?

Alexander Hamilton était le 1er président de la cour de justice?

Foi uma operação especial

Alexander DIACHENKO

No mais se falava russo, sueco e inglês... todos orquestrados pela formidável Leila Alexander... que traduzia inclusive os gestos.

Le russe, le suédois et l'anglais s'y ajoutent, le tout orchestré par la formidable Leïla Alexander, qui traduit même les gestes.

Os grandes nos deixam em mãos nossa liberdade. Cada um vai decidir por si mesmo se o oceano de "Solaris" existe... se a Zona de "Stalker" existe... Se Alexander, o personagem de "O Sacrifício"... realizou ou não um milagre.

Chacun devra décider pour lui-même si l'Océan de Solaris existe, si la Zone du Stalker existe, si Alexandre, le personnage du Sacrifice, a accompli ou non un miracle.

Michael. Michael Alexander.

Michael Alexander.

Bela jogada, Alexander Graham Bell.

Bien joué, Alexander Graham Bell.

Ganhou Emil Alexander, que licitou 2300 dólares.

Il est attribué à Emil Alexander pour une enchère de 2 300 $.

- Alexander Strizhov.

Je suis Alexander Strizhov, c'est moi qui aie emmené Katya en Amérique.

Conhece o Alexander Strizhoff?

Vous connaissez Alexander Strizhov? - Strizhov.

Alexander? O Alex Strizhov?

Alex Strizhov?

Coitado do Alexander Strizhov.

Pauvre Alex! Pauvre Sonya!

O Alexander Lemly, o banqueiro que conheci numa exposição.

Alexander Lemly, le banquier que'ai rencontré à une expo.

Naquela noite, o Alexander decidiu deixar de ver a Charlotte e começar a ver um psicólogo.

Ce soir-là, Alexander décida de ne plus voir Charlotte et d'aller voir un psy.

- Só as da Madame Alexander's.

- Juste celles de chez Madame Alexander.

Criei o Alexander.

J'ai élevé Alexander.

Não te preocupes agora com isso, Alexander.

C'est rien, Alex.

São Alexander Nevski.

Saint-Alexandre-Nevski.

Alexander Strizhov.

Alexander Strizhov.