Bir traducir francés

Lembras-te da falsa rendição em Berhagen?

Comme ce faux drapeau blanc à Bir Hacheim.

Em Bir Hacheim.

De Bir Hacheim.

Nas ruínas de Bir Acroma.

Aux ruines de Bir Acroma.

Nas ruínas de Bir Acroma. Tem havido água em quantidade suficiente.

A Bir Acroma, il y a toujours eu assez d'eau.

Mostra-lhes o caminho para Bir Acroma.

Guidez-les jusque Bir Acroma.

Depois dos dois grupos cumprirem as suas missões, encontrar-se-ão 24 horas depois em Bir El Sidi.

Après que les deux groupes ont effectué leurs missions... ils ont rendez-vous 24 h plus tard à Bir Sidi.

"Jurem que não baixarão as vossas armas, até que a nossa bandeira ondule de novo na catedral de Estrasburgo". Durante 15 dias em Bir Hakeim, no deserto da Líbia, outras forças da França Livre repelem a ofensiva alemã, lançada por Rommel, a "Raposa do Deserto", e o seu África Korps.

Les malheureux chefs de la bataille de France, comme le général Giraud,... filmé ici par son geôlier au cours d'une visite de Dresde,... dont plus tard il ne restera plus une pierre,... après le bombardement anglais.

O mais próximo é Bir an Natrun, por ali.

Le plus proche est à Bir Natroun... par là.

Coronel, há sinais de fumo perto de Bir an Natrun.

Colonel. Nous avons repérés des nuages de fumée au trou d'eau à Bir Natroun.

- Sei pedir cerveja em 15 idiomas.

Bir, silakan. Je peux commander de la bière en 15 langues.

Bir Acroma!

Bir Acroma!

Obrigado.

Et une bir pour ti. - Merci beaucoup.

Nova Iorque

A Bir Hakeim, dans le désert de Libye,... d'autres Français libres arrêtent pendant 15 jours..