Coon traducir francés

Em 1922, chamava-se Coon Chicken Inn.

En 1922, ça s'appelait "Négro Chicken".

Eu encontrei isso quando andava a fazer uma pesquisa e descobri que o Cook's Chicken dantes se chamava Coon Chicken.

J'ai trouvé ça en faisant des recherches. Au départ, les Cook's Chicken s'appelaient les Négros Chicken.

Há poucos Van Coons na lista telefónica.

On trouve peu de Van Coon dans l'annuaire.

- E? - O Van Coon era canhoto.

Van Coon était gaucher.

Van Coon. A Polícia está na casa dele.

- Van Coon, la police est chez lui.

Portas trancadas, janelas fechadas, tal como o Van Coon.

Portes et fenêtres verrouillées, comme chez Van Coon.

Inspetor, acha mesmo que Eddie Van Coon foi mais um suicídio?

Inspecteur, croyez-vous vraiment que Van Coon s'est suicidé?

Trepou seis andares de um prédio das Docklands e saltou da varanda para matar o Van Coon.

Il a escaladé six étages d'un immeuble des Docklands avant de tuer Van Coon.

O assassino vai ao banco e deixa uma cifra ameaçadora ao Van Coon.

Le tueur va à la banque, y laisse un cryptogramme menaçant.

O Van Coon entra em pânico, volta para casa e tranca-se.

Van Coon panique, rentre chez lui et s'enferme.

Vou ter com a assistente do Van Coon.

Je vais voir l'assistante de Van Coon.

O Eddie Van Coon trouxe um pacote aqui no dia em que morreu.

Van Coon, le jour de sa mort, a apporté l'objet de la valise, ici.

Pensa no que o Sebastian disse, como o Van Coon sobrevivia no mercado.

Reconsidérez les dires de Sebastian. Comment Van Coon est resté à flot.

O Brian Lukis e o Eddie Van Coon trabalhavam para traficantes, do grupo Lótus Negro, que opera aqui em Londres, debaixo do seu nariz.

Lukis et Van Coon travaillaient pour un gang de passeurs. Un gang dénommé le Lotus noir agissant ici même, à Londres, juste sous votre nez.

- Eddie Van Coon e Brian Lukis.

- Eddie Van Coon et Brian Lukis.

Agora, o Van Coon.

À Van Coon.

- Os livros do Lukis e do Van Coon.

- Tous les livres de Lukis et Van Coon.

Um na mala do Lukis e outro na mala do Van Coon.

L'un dans la valise de Lukis et l'autre dans celle de Van Coon.

E cada leilão coincide com a ida do Lukis ou do Van Coon à China.

Chaque vente aux enchères coïncide à un voyage de Lukis ou Van Coon.

O Lukis e o Van Coon faziam parte de uma operação de tráfico.

Lukis and Van Coon faisaient de la contrebande.

O Eddie Van Coon era o ladrão. Roubou o tesouro quando foi à China.

Van Coon est le voleur, il a volé le trésor en Chine.

Como sabes que foi o Van Coon e não o Lukis?

Comment savez-vous que c'est lui?

- O Van Coon não ia comprar sabonete a menos que tivesse uma namorada.

- Van Coon n'était pas du genre à s'acheter ce genre de savon, à moins de recevoir une femme.

O Bruno costumava meter-se em lutas com um gato gigante do 37.º andar.

Bruno avait l'habitude de se bagarrer Avec ce Maine coon ( chat ) au 37ème étage

Norman, vai com o Coon-Ass inspeccionar o edifício.

Norman et Cul-d'âne, reco du bâtiment.