Cr traducir francés

Irving Radovich, do "CR Photo Service".

Irving Radovich, photographe pour C.R.

Tu queres o ouro da Crimeia...

Tu es après l'or de Cr...

- É a Tua última criação?

- C'est ta dernière cr éation?

Deixaram-na a secar, imbecil.

On lui a posé un lapin, cr étin.

Adeus, a todos.

Ciao à tous et cr...

E lembrem-se, que isto tudo é devido à lor... lor...

Et rappelez-vous que nous le devons à la cr... crédulité...

É mais a tua mãe numa Harley!

YZ! Ça? C'est ta mère en CR!

E digo também à toda à gente que fizeram o rapto à minha mãe!

Et puis je dirais aussi à tous le monde que vous m'avez fait le kidnapping à ma mère! Eh ben cr...

Porque acreditaríam um intelectual do Norte?

A quoi bon écouter un cr † ne d'‰ uf du nord?

Esta carruagem é uma CR-17 de Coney Island.

Cette voiture est une CR-17 de Coney Island.

CR-17 de Coney Island!

CR-17 de Coney Island! Nom de Dieu!

Parece que o C. R. vai morrer sem o ver.

CR va sûrement mourir sans pouvoir le revoir.

O C. R. recusa-se a ver o filho.

CR refuse de voir son fils.

Se o C. R. o visse, fizesse as pazes com ele.

Si CR pouvait juste se réconcilier avec lui.

Para onde podem ir estas pobres criaturas?

O  iraient ces pauvres cr Ž atures?

O Babe olhou para este vasto ambiente, abundante de humanos e outras criaturas... e perguntou-se quando veria a primeira ovelha.

Babe regarda ce vaste habitat regorgeant d'hommes et d'autres cr Ž atures. Il se demandait quand il verrait son premier mouton.

Isto é um mamífero omnívoro da classe dos Ungulata, uma espécie insignificante sem outro propósito... senão ser comido por humanos.

C'est un mammif  re omnivore, un ongul Ž, une esp  ce insignifiante cr Ž Ž e dans le but d' tre mang Ž e par les humains.

vocês vão trazer todo o tipo de problemas.

Vous allez nous cr Ž er des ennuis.

Está decretado que todos os cães e gatos... ponham de parte a sua repugnância fanática e instintiva... e que todas as criaturas, grandes e pequenas, tenham o mesmo estatuto, com direito à liberdade e á justiça...

Nous d Ž cr Ž tons que chiens et chats renoncent ˆ la haine qu'ils Ž prouvent les uns envers les autres, et que toutes les cr Ž atures sont Ž gales, quelles que soit leur taille, au nom de la justice et de la libert Ž.

Duas metades partidas para fazer algo de novo... num sitio um bocadinho à margem do século XX.

Deux moiti Ž s pour cr Ž er quelque chose de nouveau dans un endroit un rien ˆ l'Ž cart du XXe si  cle.

John Chr...

John Cr... Explique-toi!

Vais morrer por alguém cujos tomates ainda nem se vêem?

Tu cr? ves pour quelqu'un dont les couilles sont pas descendues?

"Adeus, mundo cr...."

"Adieu, " monde cru... "

Podemos lixar-te federalmente.

- Tu n ¿ as pas le choix On peut te coller un cr ¡ me fédéral.

Intenção de comprar e vender 250 grandes de coca.

Intent ¡ on d'acheter et d ¡ str ¡ buer pour $ 250 000 de cr ¡ stal.

Vamos pôr um km de coca.

On va se fa ¡ re un k ¡ Iomètre de cr ¡ stal.

mete-me isto na cabeça!

Mets-toi ça dans le cr " ne!

Tu sabes, MPF

Ouais, la CR, quoi.

- Temos lanternas!

- On a des lampes de poche, cr Ž tin!

Que posso fazer para ficares mais tranquilo?

Cr Ž tin, qu'est ce que je peux faire pour que tu te sentes mieux? tu n'as qu'ˆ me le dire.

As criaturas?

Les cr Ž atures?

Mudem de fábrica de lacticínios, não serão os restaurantes que vos farão falta.

Changez de cr " emerie, cest pas les restos qui manquent.

- O investigador falou com três pessoas, uma das quais a Donna, porque o teu gabinete mantém registos sobre como o pessoal do Pentágono é destacado para a Casa Branca.

- Un documentaliste a parlé à trois personnes, dont Donna. Ton service garde les CR sur les transferts de personnel.

Tinha de cobrir um oficial que trabalhava numa fábrica de material circulante para os falidos caminhos de ferro Franceses.

Je me f / s passer pour lemploye dune soc / ete fabr / quant du mater / el roulant pour une SNCF en cr / se.

Temos uma reunião importante com investidores em Nova Iorque.

Bref. On avait une grosse réunion à propos du CR à New York.

Sabes o que é CR, não sabes?

Tu sais ce que c'est le CR, hein?

Chame os membros do gabinete e o Presidente da CR. O Congresso e o Pentágono deverão ser levados para as instalações da montanha.

Emmenez les membres du cabinet et le Speaker dans le bunker, le Congrès et le Pentagone devraient aux installations montagneuses sécurisées.

Eu, Sr. Presidente da CR.

Je le pense, M. le Speaker.

Sr. Presidente da CR, tem razão.

M. le Speaker, je crois que vous avez raison.

Ouve, Paul, convencemos um puto a abandonar o gang, tudo o que fazemos é criar um vazio.

En йloignant un jeune de sa bande, on crйe un vide.

O Crackers era o nosso gato.

Cr... Crackers était notre chat.

A maior parte das propriedades eram na zona "CR".

Ces propriétés étaient classées Z.C., zone commerciale.

"CR" para "ES".

- Z.C. en E.P.?

"CR", Zona Comercial.

Z.C. Zone Commerciale.

A Cadeia do Grito...

La Chaîne du Cr...

CR, BR, já está estão a dormir, podes ir.

CR, BR, ça y est, ils sont endormis, vous pouvez y aller.

CR, o alçapão!

CR, la trappe!

Desaparece e morre

Va te faire foutre et cr Ž ve!

Uma CI-38.

Une CR-38.

Desta não te escapas.

Jeune fiÕÕÕ ¥ £ £ ƒ! * ^ V $ ‰, @ ˜ iQ × + ÔÂñ ’ - [ ÂÃC / / / GBB à † DY ¢ ­ MÈ0HÓ4 € R © ¡ 5xy Œ Œ Œ `P ” | YAi © „ ” ” – — ÇR ” âÖ ­ V ­ ™ š ’ ’ ¢ ¤ ¤ ( Š ¢ Ø ² @ ‚ Í – ÅZ ‹ Å ‚ "h š * Çq ‚ Cu5µ  ­ ) ÿ „ † êR [ ºEÃà ¢" ëiûÙZ Š.Q  - • • uÖd  ¶ ^ ’ Ð ¬ _ ÍHJɵéóæÇ ­ ü-Ø # B š ¦ % A ƒ œ ù ½.ò – N ] À § óçáÐ #  ³ Éô @ d ¯.à = ÷ Oëy $ nï  ƒ d ” kî Š ol $ x ¶ ` *, 043 Poisson frais!

Coca?

Cr ¡ stal?