Deã traducir francés

Estou certa de que a deã vai gostar de saber.

Je suis sure que Dean sera très heureuse d'entendre ça.

Pois, mas a opinião da deã já não importa.

Et bien, l'opinion de Dean n'a plus d'importance.

A propósito, esta noite há o banquete da faculdade, e acho que está na altura de a deã saber de ti. Esta noite?

- Au fait... ce soir il y a le banquet de la fac, et je pense qu'il est temps que Dean entende parler de toi.

Decepcionada?

Déà § u?