Elizabeth traducir francés

Ao descobrir que o Michael trabalhava para a North, apaguei todos os meus e-mails e msn's, o que, vejo agora, não fica bem.

Quand j'ai découvert que Michael travaillait pour Elizabeth North, j'ai effacé tous mes e-mails et sms, ce qui, quand j'y repense, fait mauvais genre.

Localizei os telemóveis do Andrew, Elizabeth e Kubiak nos últimos 6 meses.

J'ai tracé les téléphones d'Andrew, Elizabeth, et Kubiak sur les 6 derniers mois.

Ela deve ter visto a reunião com a Elizabeth North e o Vice-Presidente.

Elle a dû voir la réunion secrète avec Elizabeh North et le vice président.

Era assim que informava Isabel.

Il donnait des informations à Elizabeth.

Mas era mais divertido com a Elizabeth lá.

Mais c'était plus marrant quand Elizabeth était - dans les parages.

Ele podia ter qualquer pessoa. Elizabeth Perkins, Patricia Richardson, Katey Sagal...

Elizabeth Perkins, Patricia Richardson, Katey Sagal...

E a Elizabeth, já falaste com ela?

Et Elizabeth? - Des nouvelles?

A Elizabeth contou-me o motivo pelo qual se apaixonou por ti.

Tu as fait craquer Elizabeth grâce à ça.

Temos visto a Elizabeth.

On a vu Elizabeth.

Esse sorriso. Faz-me um favor. Vai visitar a Elizabeth.

Ce sourire, utilise-le pour reconquérir Elizabeth.

Não contei a ninguém, nem sequer à minha esposa Elizabeth, a ninguém.

Je ne l'ai dit à personne, même pas à ma femme.

Olá, Elizabeth.

Bonjour, Elizabeth.

Helena. Elizabeth.

Helena... et Elizabeth.

Na década de 30, uma mulher chamada Mary Elizabeth Woods leu sobre um magnata da indústria química que fez um cinema drive-in em Camden, Nova Jérsia.

Dans les années 1930, Mary Elizabeth Woods entendit parler d'un magnat de l'industrie qui avait créé un drive-in à Camden, dans le New Jersey.

- Elizabeth. - O que foi?

- Elizabeth!

Está bem, Elizabeth...

Elizabeth Ready.

Puxa o véu para trás, Elizabeth.

Soyez honnête avec moi, Elizabeth!

Elizabeth. O símbolo na sala de estar... chama-se Selo do Caminho da Mão Esquerda.

Le sceau du séjour, c'est le Chemin de la main gauche.

Não vou para a prisão, Elizabeth.

Je n'irai pas en prison, Elizabeth.

Elizabeth. Está tudo bem.

- C'est bon.

A rainha Elizabeth, monarca da Inglaterra.

C'est la reine Élisabeth, souveraine d'Angleterre.

Elizabeth Gehrer, Ministra da Cultura.

Elizabeth Gehrer, ministre de la Culture.

Não tens de vestir como a Elizabeth Taylor para meter inhames num saco de plástico!

On n'emballe pas des patates habillée comme Elizabeth Taylor!

Elizabeth Valentine.

Elizabeth Valentine.

Olá Elizabeth.

Bonjour, Elizabeth.

Elizabeth. O que vês?

Elizabeth... qu'est-ce que tu regardes?

- Vá lá Duncan - Elizabeth.

Elle s'appelle Elizabeth Valentine, c'est bien ça?

- De quem? Da menina, Elizabeth Valentine. Tira as suas iniciais.

Celles de la fille, Elizabeth Valentine.

O corpo da menina desaparecida, Elizabeth Valentine, foi tristemente encontrado entre os destroços do acidente.

Le corps de la jeune disparue, Elizabeth Valentine, a été retrouvé au milieu des débris.

Elizabeth Valentine. A menina desaparecida da escola.

Elizabeth Valentine, la lycéenne disparue.

Como te chamas? - Emily. - Elizabeth?

C'est comment, Elizabeth?

O quê?

Elizabeth?

Aqui vem a Princesa Elizabeth para tirar as medidas!

Tilly? La Princesse Elizabeth arrive pour un essayage!

Chama-se Elizabeth.

Elle s'appelle Elizabeth.

Elizabeth, dá um beijo ao senhor.

Elizabeth, va embrasser le brave homme.

Não chores, Elizabeth, devias agradecer-me.

Ne pleure pas, Elizabeth. Tu devrais me remercier.

Vera Elizabeth Claythorne...

"Vera Elizabeth Claythorne..."

Elizabeth. Mas toda a gente me chama Lizzie.

Elizabeth, mais tout le monde m'appelle Lizzie.

Que tal "Elizabeth"?

Pourquoi pas Elisabeth?

Como é "Elizabeth" em espanhol?

C'est comment, Elisabeth, en espagnol?

Ouve, volta aqui! O que é isto? "Elizabeth La Zelle". Ei, Doug!

- Hé, Doug!

John, esta é a Dra. Elizabeth Klein.

C'est le Dr Elizabeth Klein.

Eu sou a Elizabeth.

Je m'appelle Elizabeth.

Elizabeth!

Elizabeth.

Sei que consegues ler.

Elizabeth, je sais que tu sais lire.

Elizabeth?

Elizabeth?

Elizabeth.

Elizabeth!

Elizabeth?

Elizabeth!

Elizabeth!

Evie!

Elizabeth.

Elizabeth.

Elizabeth Valentine.

D'Elizabeth Valentine.