Empty traducir francés

Um homem vazio como eu Deve estar preparado para tudo

When a man s an empty kettle He should be on his mettle

Chama-se "Planeta Vazio" e é o único êxito de David Hansberry,

"Empty Planet" de David Hansberry, son unique roman à succès.

Morgan, pede à Garcia para arranjar o máximo de informações sobre este autor.

Morgan, demande à Garcia de trouver autant d'infos que possible sur l'auteur d'"Empty Planet".

Ele parece estar obcecado com o livro de ficção cientifica "Planeta Vazio" de David Hansberry.

Il semble être obsédé par le roman de science-fiction écrit par David Hansberry dont le titre est "Empty Planet".

O autor do "Planeta Vazio", David Hansberry usou um pseudónimo.

L'auteur de "Empty Planet" écrivait sous le pseudonyme de David Hansberry.

Este tipo lê "Planeta Vazio" como se fosse uma profecia.

Ce type considère "Empty Planet" comme une prophétie.

Precisamos de parar para comprar uma cópia de "Planeta Vazio".

Si on pouvait s'arrêter dans une librairie pour acheter un exemplaire de "Empty Planet".

Ele escreveu um manifesto chamado "um guia para a vivência prática" e várias secções são tiradas directamente do "Planeta Vazio".

Il a écrit un document, une sorte de manifeste qu'il appelle "guide pour apprendre à vivre", dont certains passages reprennent des extraits de votre livre "Empty Planet".

Mas o "Planeta Vazio" é uma fantasia.

Mais "Empty Planet" est une fiction.

Aliás, é parte da inspiração para o "Planeta Vazio".

En fait, c'est en partie ce qui m'a inspirée pour "Empty Planet".

E eu sei porque escreveste "Planeta Vazio".

Je sais pourquoi vous avez écrit "Empty Planet".

A filha favorita de Youngstown, famosa escritora de "Planeta Vazio", e sabes o que o artigo dizia?

L'enfant du pays, à Youngstown, le célèbre écrivain de "Empty Planet", et vous savez... tu sais de quoi parlait cet article?

Oh linda por feiras vazias, a Jihad põe-me triste...

* Ô, beautiful for empty fairs Ji-jihad makes me sad *

O meu amor é como um pequeno barril de pólvora no canto de um armazém vazio

* My love is like a powder keg in the corner of an empty warehouse *

"Este mundo não tem partes vazias..."

♪ This world is of no empty part ♪

Sucata que jaz no fundo das ruínas do Templo dos Empty-7.

la feraille dans la partie inférieur des ruines du temples des sept vides.

A minha vida é muito vazia

My life s so empty

Dizes que te sentes vazia Que a nossa casa não é um lar

You say you feel so empty That our house just ain t our home

I walked across an empty land

♪ I walked across an empty land ♪ ♪ Ooh, ooh ♪

Agora a tua vida já não está vazia

♪ now your life s no longer empty ♪

Legendas para PT / PT :

♪ I know your life is empty ♪

Agora só há um espaço vazio

♪ Now there s just an empty space ♪

Agora há apenas um espaço vazio

♪ Now there s just an empty space ♪

- Descarrego a minha mão vazia.

- "I unclench my empty hand."

Barrigas vazias ao invés de cheias

♪ Empty bellies... 'stead of full ♪

* as tuas mãos agora sentem o vazio * * como se estivesses a olhar para o relógio * * a perder todos os verbos * * e substantivos enquanto seguras a tua Glock * * a perder toda a sabedoria *

♪ your hands now feel empty ♪ ♪ as you re staring at the clock ♪ ♪ missing all the verbs and nouns ♪

Foram os Chunkytunk com a "Ming Mong Cheio, Gorbdork Vazio".

C'était ChunkyTunk avec "Full Ming Mong, Empty Gorbdork."

* And there's every type of gi-irl *

But your empty eyes seem to pass me by

* But your empty eyes seem to pass me by *

And leave me dancing with myself

O Datak acusou o Rafe de o tramar.

♪ the hungry Earth, the empty vein ♪

Adivinha o que encontrei na minha mochila?

♪ trapped inside an empty room... ♪ Devine ce que j'ai trouvé dans mon sac?

The empty halls the dirty walls we smear our names in them dirt we find beneath our nails Alguma coisa que queira dizer?

Avez-vous quelque chose à dire?