Fl traducir francés

Ele vai aparecer a qualquer momento rodeado de polícias e jornalistas.

Il arrive avec une nuée de fl ics et de journalistes.

Da fracção de planetas nos quais já existe vida, que será o fl. Da fracção de planetas habitados, nos quais surgiu uma forma de vida inteligente, será o fi.

Il dépend de la fraction de planètes où la vie est apparue... qu'on appellera "f indice l"... de la fraction de planètes habitées... où vivent des êtres intelligents... qu'on appellera "f indice i".

Supondo que isso é um caso típico, então o valor de fl, seria de algumas décadas divididas por alguns milhares de milhões de anos, ou seja, 100 milionésimos, um número muito pequeno.

Si notre cas est typique, alors "f indice L"... est égal à quelques dizaines divisées par quelques milliards... soit un cent-millionième... un nombre infiniment petit.

Se apenas 1 % das civilizações conseguisse, sobreviver à adolescência tecnológica, então o valor de fl não seria de 100 milionésimos, mas de 1 centésimo.

Si seulement 1 % des civilisations... survit à l'adolescence technologique... alors "f indice L" n'est pas égal à un cent-millionième... mais à environ 1 %.

Eu adoraria, mas estou trabalhando numa imensa enorme, gigantesca matéria sobre futebol e não devo ter tempo.

J'aurais aimé, mais je travaille sur une... énorme, gigantesque histoire sur la FL... alors, je n'aurai certainement pas le temps.

Porque é que precisas de uma arma afinal?

Pourquo ¡ t'as beso ¡ n d'un fl ¡ ngue?

Mais valia colar uma tabuleta a implorar para a bófia nos mandar parar.

¡ I te manque qu'une pancarte... pour d ¡ re aux fl ¡ cs de t'arrêter.

Eu não sei o que ouviu ou de quem ouviu mas eu não sou polícia. Não sei se me investigou.

Je sa ¡ s pas ce qu'on vous a raconté, n ¡ qu ¡ vous l'a raconté, ma ¡ s... je su ¡ s pas un fl ¡ c. Je sa ¡ s pas s ¡ vous avez vér ¡ f ¡ é.

- Eles são polícias.

- Ca va. Ce sont des fl ¡ cs.

Como é que sabes que não estás a tramar dois bons polícias?

On al ¡ gne peut-ëtre deux fl ¡ cs réglos.

Não encontraram merda nenhuma.

Les fl ¡ cs sont venus, ¡ Is ont r ¡ en trouvé.

Qualidade excelente, bela cor de âmbar, corte impecável.

Clarté entre FL et VVS. Diamètre de la monture et coupe impeccables.

Dobrem os joelhos.

Flйchissez les genoux!

- Dobra os joelhos.

- Flйchis!

Ele espera a tua chamada para uma entrevista.

Je lui ai parlé de toi. Il attend ton coup de fl.

N = R * Fp * Ne * FL * Fi * Fc * L?

N = R x FP x NE x FL x FI x FC x L?

Certo, burrice minha. Não estava a pensar. Vou já a caminho.

Excuse-moi, je ne r Ž fl Ž chissais pas.

A polícia vai investigar, fl vai investigar.

En vain. La police enquêtera, la F.I. aussi.

- Esforcei-me muito nisto.

J'y ai beaucoup r Ž fl Ž chi.

IMAGENS DA PURGA JACKSONVILLE, FLORIDA

CHAÎNE DE LA PURGE JACKSONVILLE, FL

Ele tem uma...

Il a un fl...

FL.

F.L.

FL 44559

FL 44 559.

CRIMINAL DE WISCONSIN Sim. É um item do laboratório criminal, com a designação FL e é um fragmento de bala.

C'est un élément qui a été envoyé au laboratoire sous l'appellation "FL", un fragment de douille.

E conseguiu desenvolver um perfil de DNA com essa solução do item FL, a bala?

Avez-vous pu retirer un profil ADN grâce à ce procédé, - sur l'élément FL, la balle?

Tem uma opinião, com um grau razoável de certeza científica, sobre se a Teresa Halbach é a fonte do ADN no item FL, a bala?

Pouvez-vous nous dire avec une certaine certitude scientifique si Teresa Halbach est la source de l'ADN sur l'élément FL, la balle? Oui.

_ FL _ CÂMARA _ DE _ VIGILÂNCIA _ 01

Caméra de surveillance

Adoro flanela.

J'aime la fl-flanelle.

E aquele polícia ali fora?

Et le fl ic qui est dehors?

Eh lá, uma FL de 48.

Une FL 48.

Fluviomorfologia... - Fl-Fluvio...

- La morpho...

E... o seu cabelo a fl... a flutuar na água.

Et...