Für traducir francés

Museum für Film und Fernsehen, Berlin em cooperação com o Museo del Cine Pablo C. Ducros Hicken, Buenos Aires

Museum fur Film und Fernsehen, Berlin en coopération avec Museo del Cine Pablo C. Ducros Hicken, Buenos Aires

Bastante ar fresco.

Was für eine frische Luft! "

Isto é muito romântico!

( Quelle bonne idée ) Was für eine gute Idee! ( Très romantique ) Das ist ganz romantisch!

- Sim.

Ja, für dich.

Langes Leben für unser Fürst.

Longue vie à notre prince!

Muito obrigado pela traição!

Dankeschön, merci für trahison.

O título em alemão era "Für Sieben". "Para sete".

Le titre allemand était Vier-Sieben. 47.

"Para Elisa", de Beethoven.

"Für Elise" de Beethoven.

Há uns anos, levou umas facturas lá a casa e eu estava com uma aluna a praticar o Für Elise.

Levi a apporté des reçus à la maison il y a deux ans... et j'étais avec une élève qui répétait "Für Elise".

Tenho dado aulas em Leipzig, na Hochschule für Technik.

Oui, je donne des cours à Leipzig, à la Hochschule für Technik.

- Cenas tipo "Für Elise".

"La Lettre à Élise", par exemple.

"G" ist für Grimm.

Grimm.

"Schweiner, Blut".

Schweiss für Blut!

"Nahrung für Würmer." Comida para vermes.

Nahrung für Würmer... pâture pour les vers.

Fala!

Was für ein schöner Papagei! Parle!