Guitar traducir francés

Guitar.

Guitar.

É um tal Johnny Guitar.

Un certain Johnny Guitar.

Chamo-me Johnny Guitar, senhor.

Je m'appelle Johnny Guitar.

Deixa que o Sr. Guitar decida por si próprio.

Laisse M. Guitar décider lui-même.

Toque qualquer coisa para mim, Sr. Guitar.

Jouez-moi quelque chose, M. Guitar.

É a Vienna. E o Johnny Guitar!

C'est Vienna, et Johnny Guitar!

Olhem só o Sr. Guitar, todo aperaltado e com um ar perigoso.

Voyez M. Guitar, tout équipé et l'air dangereux.

" "Johnny Guitar" ", e de mais alguns filmes que têm lugar na história do cinema.

Johnny Guitare et d'autres films qui ont leur place dans l'histoire du cinéma.

E "Johnny Guitar"?

Johnny Guitar?

HUBBINS Guitarra Solo

HUBBINS Lead Guitar

NIGEL TUFNEL Guitarra Solo

NIGEL TUFNEL Lead Guitar

INVENTADA A GUITARRA DE AR QUE ELIMINA A POLUIÇÃO

L'AIR GUITAR ÉLIMINERAIT LE SMOG

Os ilusionistas sempre souberam que a cor podia desempenhar um papel dramático por si só.

JOHNNY GUITAR Nicholas Ray, 1954 L'illusionniste sait que la couleur, à elle seule, peut avoir une fonction dramatique.

Foi o que Nicholas Ray tentou em Johnny Guitar.

C'est ce que Nicholas Ray a mis en pratique dans Johnny Guitar.

O filme pode ser um fiasco, mas você só se sinta a esperar que Joan Crawford se ponha outra vez sua camisa vaqueira negra.

Johnny Guitar 1954 Johnny Guitar 1954 Le film peut être raté, Johnny Guitar 1954

É o único que pode enfrentar a'Guitar wolf',

Le seul gars qui peut surclasser Guitar Wolf

A coisa tá feia pra você'Guitar Wolf'

Ça ne te va pas Guitar Wolf

Lembra-se,'Guitar Wolf'?

Guitar Wolf, tu ne te souviens pas?

Mas, não sou como... Não sou como'Guitar Wolf'.

Mais tu sais, je ne suis pas comme Guitar Wolf

Ei, o show terminou?

Hé, le concert de Guitar Wolf est fini?

Desde aquele dia que não vejo'Guitar Wolf'.

Depuis ce jour je n'ai plus jamais revu Guitar Wolf.

"Johnny Guitar" e "Fúria de Viver".

Johnny Guitar et La Fureur de vivre.

Uma vez, trabalhava eu num concerto de uma banda medíocre em Nova Jérsia quando começo a ouvir o guitarrista a mandar um som super potente, uma cena do outro mundo.

J'étais guitar-tech sur un concert d'un groupe minable dans le New Jersey. Le guitariste s'est mis à sortir des riffs au-dessus de ses capacités. Ça ne pouvait pas être lui.

Queria entrar no Punk Rock durante tanto tempo porque tinha a subscrição da revista'Cream'e sentava-me no meu quarto e fingia tocar Punk, ou o que eu pensava ser Punk Rock, na minha guitarra,

j'ai voulu faire du Punk Rock pendant longtemps... car j'étais abonné à "Creem Magazine" donc j'étais assis dans ma chambre et je prétendais jouer du Punk Rock or what I was Punk-rock, guitar.

Mas não sei o que mais posso fazer com o Dave e o Kris e a minha guitarra e o som da minha voz, sabes

But I do not know how much I can still do with Dave, Krist and sounds of my voice and guitar.

Depois voltei ao quarto e o meu amigo, Pop, Brian Popovich, apareceu para tocar "Guitar Hero".

chefs d'oeuvres exposés. Ensuite je suis retourné à ma chambre avec mon pote Pop, hum

- Meu, esse jogo rola.

Bryan Popovich, il est passé pour jouer à "Guitar Hero".

Mas o Kurt é fixe, e afinal estava a roubar-lhe os trabalhos. A que horas pararam de jogar "Guitar Hero"? Era para aí uma?

Oui, ce qui va contre les règles, mais Kurt est cool et je volais ses devoirs.

Quando a namorada dele apareceu e me expulsou de lá.

A quelle heure vous avez arrêté de jouer à "Guitar Hero" ce soir là?

Não pela forma como jogo Guitar Hero.

Pas de la façon que je joue Guitar Hero.

Já jogaste ao "Guitar Hero"?

Tu as déjà joué à "Guitar Hero"?

Tu sabes, com o "Guitar Hero" não há problema.

Tu sais, sur "Guitar Hero", OK.

Acho que te esqueceste de dizer que sou melhor no "Guitar Hero".

Je pense que tu as oublié de parler de ma supériorité à "Guitar Hero".

Sim, tu realmente detonas no Guitar Hero.

Ouais, tu déchires à guitar hero.

Dave, eu avisei : nada de "Guitar Hero" hoje!

Dave, je t'ai dit pas de "guitar hero" ce soir.

Quero dizer, não queres ficar aqui enfiada o resto da tua vida a jogar Guitar Hero.

Oui. Tu vas passer le restant de ta vie coincée ici - à jouer à Guitar Hero.

- Queres jogar Guitar Hero? - Não.

Tu veux jouer à Guitar Hero?

Já ouviste falar no Guitar Hero?

Tu as déjà entendu "Guitare Hero"?

Sim, é Guitar Hero.

- Ouais, c'est Guitar Hero.

Eu soube que você quebrou os 100 mil pontos no Guitar Hero

J'ai appris que vous venez de franchir les cent mille points dans Guitar Hero.

Eles quebraram os 100 mil pontos no Guitar Hero

Ils ont franchi les cent mille points dans Guitar Hero.

Jay, quero que conheça Stan e Kyle eles quebraram 100 mil pontos no Guitar Hero

Jay, je te présente Stan et Kyle. Ils ont fait cent mille points dans Guitar Hero.

Mas sabe aonde a lealdade te leva num jogo como Guitar Hero?

Mais tu sais où t'amène la loyauté dans Guitar Hero? Nulle part.

Ele é um dos melhores tocadores de Guitar Hero que já conheci... fora você, é claro!

C'est l'un des meilleurs joueurs de Guitar Hero que je connais. À part toi, bien sûr.

Thad tem tocado com grandes jogadores de Guitar Hero,

Thad a accompagné pas mal de grands joueurs de Guitar Hero. Pas vrai, Thad?

Ele pode tocar Guitar Hero acústico

Il sait jouer à Guitar Hero en acoustique.

Stan com esse cara você vai fazer história no Guitar Hero

Stan, avec ce gosse, tu vas rentrer dans l'histoire de Guitar Hero.

Ei, você é o menino que comprou Guitar Hero

Hé, tu es le petit à qui j'ai vendu Guitar Hero.

Pois é, Guitar Hero pode ser bem estressante

Ouais, Guitar Hero peut être assez stressant.

'Guitar Wolf'.

GUITAR WOLF

'Guitar Wolf'...

Guitar Wolf...