Translate.vc / portugués → francés / Hermosa
Hermosa traducir francés
29 traducción paralela
A Casa Formosa é o melhor hotel.
Maison Hermosa est le meilleur hote.
Eu e o Mort Snythe casámos ontem, em Hermosa.
Pinky m'a épousée hier, à Hermoso.
Sim, expliquei isso ao chefe de equipa em Villa Hermosa.
Oui, je l'ai dit au chef, à la Villa Hermosa.
Também podemos ir a Hermosa Beach.
Ou alors, à Hermosa Beach.
Frescia e McKussic presos por escândalo nocturno em Hermosa Beach.
Frescia et McKussic arrêtés pour tapage nocturne à Hermosa Beach.
San Clemente Road e Hermosa... É aí que passaremos a cerca.
L'angle San Clemente et Hermosa, oú on passe la clôture.
Depois da Hermosa Quake em 2047, esta região inteira ficou debaixo de 200 metros de água.
Après le tremblement de terre en 2047, la région a été inondée.
tenho a Mel em Hermosa Beach, aluguei a casa de Compton onde tu estás para a Simone, e lá perto tenho uma tipa do campo com 19 anos, a Sheronda, que encontrei acabadinha de chegar da Geórgia,
Mel, je l'ai levée à Hermosa Beach. Je loue un studio pour Simone à Compton, où tu loges. Quatre blocs plus loin, j'ai une gamine de 19 ans, Sheronda.
Estava na casa do Ordell de Hermosa Beach.
Il était chez Ordell à Hermosa Beach.
Mas não vive em Hermosa Beach, o Ordell pô-lo em Compton, a viver com uma ladrazeca de 56 anos chamada...
Il n'habite pas Hermosa Beach. Ordell le loge à Compton. Il vit avec une voleuse de 56 ans, une certaine...
Em 1948, o surf criou raízes na costa da Califórnia onde um rapaz de 10 anos, de Hermosa Beach, chamado Greg Noll viu-se no meio dessa emergente subcultura.
En 48, le surf était déjà ancré sur la côte californienne quand un gringalet de 10 ans de Hermosa Beach, Greg Noll, se retrouva plongé dans cette culture émergeante.
- "Qué hermosa que estás." - O quê? Estás muito bonita.
- Vous êtes mignon.
Hermosa Beach.
Hermosa Beach.
Uma mulher de Hermosa Beach ataca violentamente um agente da UPU com um dildo gigante.
Une femme d'Hermosa Beach attaque un agent UPU avec un godemiché géant.
Muito bem, fala com a Sheena e a Deena e encontrem-se na Hermosa, com as câmaras.
OK, appelle Sheena et Deena et rejoins-les à Hermosa avec les caméras.
A Polícia de Hermosa lança um mandato de detenção para Tab Taverner.
Un mandat d'arrêt a été émis à l'encontre de Tab Taverner.
O seu nome era Agente Roland Taverner, de Hermosa Beach, California... o meu melhor amigo.
Il s'agissait de l'agent Roland Taverner d'Hermosa Beach, Californie... Mon meilleur ami.
- Ralph, não dá também aulas em Fordham?
Vous n'enseignez pas à Fort Hermosa?
Diz-me que há uma boa razão para estar em Hermosa Beach.
Dis-moi pourquoi je dois être ici à Hermosa Beach.
- "Hermosa".
- Si belle...
Linda, formosa, bela tu.
Linda, hermosa, bella tú.
E dizer-te... Menina bonita
Y decirte nina hermosa
Espero-te na meta, hermosa.
Je t'attends à la ligne d'arrivée, hermosa.
A pequena e independente Jamie Williams cresceu em lares de acolhimento.
la hermosa e independiente Jamie Williams quien se crio en orfanatos.
Foi presa em 2004 por roubar uma sandes e um pastilha em Hermosa Beach.
Elle a été arrêté en 2004 pour avoir volé un sandwich et des chewinggum à Hermosa Beach.
Vai para o parque Vista Hermosa.
Elle va vers Vista Hermosa park.
Precisa de ajuda, hermosa?
Besoin d'aide pour te connecter, ma jolie?
"Tienes una sonrisa muy hermosa".
Vous avez un très beau sourire.