Iste traducir francés

Tenho alma de artista!

Je suis un ar [ iste.

- Sei. - Tem a certeza?

Impossible, je suis trop égo'iste.

Mikey, iste não é tempo para romances.

Mikey, viens. Ce n'est vraiment pas l'endroit pour le 1 / 4 d'heure romantique.

Tretas, miúdo. O teste da porta, é que importa. Deixa-a e deixa-a rápido.

Si elle n'étire pas le bras pour ouvrir la portière... ça veut dire qu'elle est égo ¨ iste... et ce que tu vois, c'est la pointe de l'iceberg.

A inscrição em latim sobre a porta, "Terribilis Iste Locus Este,"

La citation au-dessus du portail est : "Terribilis Iste Locus Este", ce qui signifie :

Egoísta.

Égo'iste.

Tão egoísta, Helena.

Tu es vraiment égo'iste, Helena.

Mas iste não é o futuro disto, certo?

Son avenir n'est-il pas justement là?

Flautis... ista.

"iste." Non...

- A menos que ele se torne mais...

À moins qu'il ne devienne plus... "Tony-iste."

Ok, isteþule sentar aqui, e um Espero que para trazer as chaves... a partir de dubiþã e ouvir como é que vão.

Très bien, le génie, il ne nous reste plus qu'à attendre qu'elle tourne la clé, et on pourra entendre un gros boom.

Adicionas um "ista" no fim.

J'ajoute un "iste" à la fin.

O nosso código genético ainda possui os instintos do egoísmo e da agressividade que foram vantagens evolutivas no passado.

Nous avons toujours dans nos gènes cet instinct agressif et égo iste qui a déjà été un avantage pour survivre.

Já disse, não sou racista, sou realista.

Je suis pas raciste, je suis fait-iste.

Porque é que não fazes uma dieta, gorducho?

Mets-toi au régime, sale gro-iste.

Iste dos "Angry Birds" até é giro.

Angry Birds, c'est amusant.

Só terror sem o "- ista."

La terreur sans le "- iste".

Seu ambicioso palhaço.

Vous n'êtes qu'un égo ïste ambitieux!

Iste aqui são as minhas coisas pessoais. Isto é tudo o que tenho!

Ce sont mes affaires personnelles.

O babaca egoísta vai e morre.

Le petit merdeux d'égo : ïste me meurt dans les bras.

A proposta lisonjeia-me muito, mas seria egoísta e ingrata se aceitasse a sua proposta por uma questão financeira.

Je suis très flattée par votre offre, mais je serais égo'ïste et ingrate d'accepter votre générosité pour une raison financière.

Kyle, eu fui egoísta?

Tu m'as trouvee ego.iste?

Nenhum dos dois, eu sou um... um Tolstoista.

Aucun des deux. Je suis tolsto : Ïste.