Jp traducir francés

- Olá, JP, como vai o negócio?

- Ah, te voilà! Les affaires?

Que apodreças no inferno, JP.

Quand tu seras crevé, JP...

Boa tarde. Eu sou JP Warner of Warner's Answering Service.

J. P. Warner, "Abonnés Absents".

Subtitulos em portugues por JP _ AZORES São Miguel, Açores

FRENCH

Eu trabalhava para a JP Getty em Londres.

J'ai travaillé pour Getty à Londres...

Conheces o meu sócio, J.P. Henziger?

Vous connaissez mon associé, JP Henziger? Vous devriez.

Leonard Wicklow, J.P. Henziger.

Leonard Wicklow, JP Henziger.

Não, o JP, o meu último namorado.

Non, J.P. mon dernier petit ami.

Sou o JP Munro, certo?

Je suis J.P. Monroe, non?

Olha, JP...

Écoute J. P.?

Não.. - E se for antes JP?

Et si on l'appelait "J.P." alors?

- JP não pode ser!

- "J.P." n'est pas une option.

- Aguente-se, JP.

- Courage, J.P.!

- Se falho, é o senhor que fica em perigo. - Ora, JP.

Si je n'ai pas mon quota, c'est vous qui serez menacé!

Ne. Jp

Ne.Jp

O jovem é corretor na JP Oliver.

- Bien sûr que si. Ce frère est courtier chez J.P. Oliver.

Não preciso da JP Oliver.

Pas besoin de J.P. Oliver.

Devias ter ouvido o Pai ao telefone, quando lhe disse que trabalhas para a JP Oliver.

Si tu avais entendu la voix de Papa apprenant que tu es chez J.P. Oliver!

Então, Simon, soube que trabalha na JP Oliver.

- Alors vous travaillez chez J.P. Oliver?

- A JP Oliver vai realizar uma OPV... - Ele não quer ouvir.

- Il gère une entrée en bourse...

Tinha razão quanto ao Simon Green. Já não trabalha na JP Oliver. Vá lá, vá lá.

Simon Green n'est plus chez J.P. Oliver.

Ele foi despedido da JP Oliver e... - Não fui despedido.

- Il est viré de chez J.P. Oliver!

Ainda estamos a investigar o colar roubado de JP.

On travaille toujours sur le collier volé "JP".

Plaqueta com as iniciais JP.

Taillé chez Dog Tag. Initiales : JP.

JP.

JP.

O Dutch encontrou um colar com JP no cano de esgoto. Perto dos corpos do Carl e do Scooby. Este miúdo tirou o curso de línguas estrangeiras.

Dutch a trouvé un collier JP dans l'égout, à côté des corps de Carl et Scooby.

Ouvi dizer que tens um colar. - Com as iniciais JP.

J'ai entendu dire que tu as mis la main sur un collier.

Sei quanto vale, porque sou o JP. É meu.

Je sais combien il vaut parce que c'est moi, JP.

Iniciais : JP.

Initiales :

Estava no meio do sangue.

JP. Je l'ai trouvée dans le sang.

Mesmo que seja um fio roubado, achamos que está nas mãos de alguém com as iniciais JP.

Eh bien, même si le collier a été volé, on pense qu'il a probablement atterri entre les mains de quelqu'un ayant pour initiales JP.

Todos os membros de gang da cidade com iniciais J e P.

La liste des membres de gang ayant pour initiales JP.

Deixo-lhe igualmente o saldo da minha conta de investimento, no banco JP Morgan, que perfaz um total de 115.000 dólares. "

De plus, je lui laisse le solde du compte tenu chez JPMorgan d'un montant total de 115 000 $. "

P.C. é não só uma hora de entretenimento televisivo indescritível, como também uma amostra de todo o nosso sistema económico... uma utopia capitalista, onde consumidores são premiados pela sua persistência, perspicácia comercial e espírito destemido.

Le JP est bien plus qu'une heure de divertissement rêvé, c'est un microcosme de notre système économique, une utopie capitaliste qui récompense le consommateur pour sa persévérance, son sens des affaires et son esprit audacieux.

Como tenciona JP manter os pés na terra?

Comment JP gardera-t-il les pieds sur terre?

Joey e a sua editora vão patrocinar um enorme concurso de dança, em que uma aluna de sorte ganhará a oportunidade de dançar com JP no seu próximo teledisco.

Joey et sa maison de disques sponsorisent un concours de danse dans lequel un élève très chanceux gagnera la possibilité de danser avec JP dans son prochain clip.

Pronto, o JP está aqui.

Bon, JP est arrivé.

JP, passa por cima disso.

JP, ne marche pas dedans.

- Estou contigo, JP.

- Je te suis, JP.

O novo JP.

Le nouveau JP.

Todos terão oportunidade de falar com o JP.

Tout le monde va pouvoir rencontrer JP.

JP

JP

- Deixa-me tratar disto, JP.

- Laisse-moi gérer ça.

Mas tu e o JP, como uma mariposa para uma chama, são atraídos um para o outro.

Mais toi et JP, c'est comme un papillon et la lumière, vous vous attirez.

CONCURSO DE DANÇA DO JP

CONCOURS DE DANSE DE JP

Olá, é novamente o JP.

C'est encore JP.

Há alguém na congregação chamado JP?

Avez-vous un membre appelé JP? - Oui.

Olá, é novamente o JP.

Salut, c'est encore JP.

JP Morgan nos critica e nos venera Temos elegância

Si t'as pas de classe

- Sim, sim.

Initiales : JP.

JP é de outra pessoa.

JP, c'est à quelqu'un d'autre.