Justin traducir francés

Qual o ponto de situação, Justin?

Où on en est, Justin?

Não, isto é uma encenação.

C'est une mise en scène. Justin est vivant.

Se o Justin souber lidar com o Cameron, então saberá como se manter vivo.

Si Justin sait décrypter Cameron, il arrivera à rester en vie.

Justin, vê se consegues identificar a bússola.

Justin, tu te renseignes pour voir si on peut identifier cette boussole.

Justin, ele ainda está no edifício!

- Il est dans l'immeuble!

- Justin, confias em mim? - Sabes bem que sim.

Justin, tu me fais confiance?

Tens de me ajudar, Justin. Estou a dar em maluca.

Tu dois m'aider, la situation est critique.

O que fizeste, Justin?

- Tu as fait quoi?

Ele disse que se alguém soubesse da vida da Amber, era o Justin Hankel, o seu consultor nos concursos.

Si quelqu'un savait, c'est Justin Hankel, le coach d'Amber pour le concours.

Um conselho amigável, Justin.

Un petit conseil, Justin.

O Justin confessou tudo.

Justin a tout avoué.

Infelizmente, o Jeremy estava bêbado, ficou violento e o Justin matou-o.

Jeremy était ivre et violent, Justin l'a tué.

- Justin!

- Justin!

Dá para deixar o Justin jogar, só uma vez?

On peut laisser Justin jouer aux quilles juste une fois?

- Tens de te comportar, Justin!

- Tu dois bien te tenir, Justin!

Chama-se Justin Palmer.

Il s'appelle Justin Palmer.

Justin Palmer, chega aqui.

Justin Palmer, viens là.

Foi atropelado por um grupo de secretárias de meia-idade na madrugada do lançamento do boneco falante do Justin Bieber.

Il a été piétiné par une meute de secrétaires lorsque la poupée parlante de Justin Bieber est sortie à minuit.

Ele disse-me que o meu filho Justin pagaria o preço pelo meu insulto.

Il m'a dit que mon fils Justin paierait pour mes insultes. J'ai répondu

Não me importa, mas o Justin...

Je m'en fiche, mais Justin...

Vamos encontrar o Justin, e garantir a segurança dele.

On trouvera Justin et on s'assurera qu'il est en sécurité.

Consegues ver o Justin?

Tu vois Justin?

Mais tarde foi revelado que Adams tinha garantido o silêncio de Merrick ao ameaçar a vida do seu filho Justin.

On apprend qu'Adams s'était assuré du silence de Marrick en menaçant la vie de son fils, Justin.

Quer dizer que este tempo todo foi o Dr. Francis?

On trouvera Justin et on s'assurera qu'il est en sécurité.

Os lugares onde estive, as pessoas que conheci. Não me consigo lembrar de nada. Obrigada pela peça, mantê-los-emos informados.

On apprend qu'Adams s'était assuré du silence de Marrick en menaçant la vie de son fils, Justin.

E este foi o "Baby" de Justin Bieber com a participação de Ludacris, o que significa que é altura de oferecer bilhetes para o concerto do Justin.

C'était "Baby" de Justin Bieber avec Ludacris, il est donc est temps d'offrir des billets pour Justin Bieber!

Tal como esses palermas fazem? Devia tentar ganhar esses bilhetes para o Justin Bieber, para poder rasgá-los ou usá-los para ir ao concerto.

Je devrais essayer de gagner pour les déchirer ou aller au concert.

Vai assistir ao Justin Bieber!

Vous irez voir Justin Bieber en concert!

Olhem só. É o cabelo como o do Justin Bieber, raios.

Bon sang, j'ai la coiffure de Justin Bieber!

Conduzia bêbado em 2008.

Justin Harris, arrêté pour conduite en état d'ivresse.

Eu tenho o Seth Tratamento Capilar, o Bigode de Molestador de Crianças e a Lésbica Justin Bieber. - Ótimo.

J'ai Seth Rogaine, un agresseur d'enfants moustachu, et Justin Bieber en lesbienne.

Está bem, Justin.

Pas mal, Justin.

- Onde está o Justin?

- Où est Justin?

Esse não é o Justin.

Ce n'est pas Justin.

Justin!

Justin!

Parecidos com a porra do Justin Beaver e da Miley Cyrus.

Vous êtes du style Justin Biberon - Miley Cyrus, enfoirés.

O Justin leva-o para o seu carro. Pega lá ao fundo.

À la sortie.

Justin, se passarmos pela zona das amostras grátis de comida... também não me vou chatear.

S'il y a des échantillons de bouffe, je dis pas non.

Queres ir a um concerto do Justin Bieber?

Aimerais-tu voir Justin Bieber en concert?

Por muito impacto que causem neste mundo, seja o Corey Feldman, o Frankie Muniz, o Justin Bieber ou um ursinho falante, todos acabam por ser esquecidos.

Peu importe à quel point on fait sensation dans le monde, qu'on soit Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber ou un ourson parlant, en fin de compte, tout le monde s'en fiche.

Sósia gordinha do Justin Bieber!

Sosie bouffi de Justin Bieber!

O Justin está vivo. O Cameron precisa dele.

Cameron a besoin de lui.

Não sei o que fazer, Justin.

Je sais pas quoi faire.

Justin, hei-de corrigir tudo.

- Je vais le faire.

Ela estava chateada.

Justin l'a vue perturbée.

Justin, escreveste isto?

Justin, c'est toi qui a écrit ça?

Como assim, modificar a retroalimentação?

Je m'en fiche, mais Justin...

O primeiro, Justin Harris, 27 anos.

Le premier a 27 ans,

- Podes dizer "olá", Justin?

Tu as dit bonjour, Justin?

- Justin Bieber.

Justin Bieber.

Justin Bieber também. Estou a brincar.

Justin Bieber.