Léa traducir francés

Eu te amo Lia, mas você me escapar.

Je t'aime Léa, mais tu me échapper.

E sabe em que pensei?

Et tu sais à quoi, Léa?

Mais um, Leah?

Encore un, Léa?

"E quando o Senhor viu que Léah era odiada, abriu-lhe o ventre."

"Et quand le Seigneur vit Léa était haïe il a ouvert son ventre".

Malka, fará o pão com Lea.

Malka, alors c'est vous qui faîtes le pain avec Léa...

Era excitante mas no género miúda virginal.

Excitante, mais virginale, style princesse Léa.

A Léa não está a chorar, o Thomas não está a chorar... - Valentin!

Léa ne pleure pas, Thomas non plus.

Enquanto as procuras, podes vir amanhã à noite... para me ver e à Lea.

En attendant, tu pourrais venir demain soir nous voir, moi et Léa.

Sou a Lea.

Je m'appelle Léa.

Lea, ela é tão doce, mas tu... Acho que posso continuar a confiar em ti.

Léa est charmante, mais toi, je crois que je peux me fier à toi.

Lea!

Léa!

Chamo-me Lea.

Je m'appelle Lea.

Vou levar a Lea às compras.

J'emmène Lea magasiner.

- E a Lea falou-me do vosso carro.

- Lea m'a parlé de votre voiture.

"Jacob estava em uma terra etsranha com seu padrasto, Laban,... "... e queria retornar a Canaan com suas esposas Rachel e Lea e seus filhos "

Jacob était à l'étranger avec Laban, son beau-père, et voulait revenir à Canaan avec ses femmes

É a marca que lea fuma.

Elle les fume.

Sou F. Lea Montgomery, mas me chamam de Flea.

F. Lee Montgomery. Mais on dit Flea, "la puce".

Eu sou a Leah... Sacerdotisa do templo de Héstia.

Lea, la grande prêtresse du temple d'Hestia.

Guerreira, conhece a Leah...

Xena... je te présente Lea, une prêtresse.

Está tudo bem. A minha amiga e eu trouxemos a Sacerdotisa Leah de volta.

On a ramené la prêtresse Lea, moi et mon amie.

E agora, a Sacerdotisa Leah irá guiar-nos numa oração.

La prêtresse Lea va nous guider dans nos prières.

Leva a Leah para a tal taverna. Ficará segura se a disfarçares de Meg.

Emmène Lea à la taverne et déguise-la en Meg.

O Balius veio ter comigo com uma história sobre o desaparecimento da Leah que abandonou estas pobres raparigas... virgens.

L'histoire de Balius est déchirante : Lea a filé en abandonnant ces pauvres mômes. Les vierges, quoi.

Vou ficar no teu lugar. E descobrir quem está a tentar apanhar a Leah e porquê.

Je vais prendre ta place pour piger qui en veut à Lea.

Esta não é a Meg. É a Leah... a Sacerdotisa Hestiana.

Autant que tu saches que ce n'est pas Meg, mais Lea, la grande prêtresse d'Hestia.

A Leah tem inimigos?

Lea a des ennemis?

Ela diz que alguém poderá estar a tentar matar a Leah.

- Elle dit que Lea va être butée.

A Leah está bem?

- Lea va bien?

Mandarei alguns homens para a taverna, para cortarem a garganta da Leah.

J'enverrai des hommes trancher la gorge de Lea.

Ele sabe da Leah.

Où est Lea.

Leah?

Lea!

Leah... sei que estás mesmo chateada comigo, e não te culpo nem um pouco, mas juro, que não sabia que o Bali era mau.

Lea, t'as raison de m'en vouloir. Mais Balou a bien caché son jeu.

Tu és a Leah.

Tu es Lea.

Se ela não estiver aqui para fazer de Leah na cerimónia de hoje, o teu plano não terá sucesso!

Si elle ne remplace pas Lea à la cérémonie, mon plan est voué à l'échec!

Agora, temos que levar a Leah para o templo, e dar ao Balius o que ele merece. Vamos.

Maintenant, il faut ramener Lea et montrer à tous qui est Balius.

Sacerdotisa Leah.

Prêtresse Lea!

A única mulher que sabe a antiga linguagem Hestiana é... a Leah.

La seule qui connaisse le langage hestian, c'est Lea!

Leah!

Lea!

Depois de ser júri no concurso da Miss Havai Beleza Tropical, no Sheraton Halia Kahlua Lea, o Bart criou desacatos num jacto das linhas aéreas havaianas, ao atacar várias hospedeiras.

Après un concours de Miss Hawaï tropiques au Sheraton Halia Kahlua Lea, Bart sème la zizanie sur un vol de l'Hawaiian Airline et agresse plusieurs stewards.

Se o Portal Edorano está soterrado, como pode haver buraco de verme?

le couloir espace-temps a-t-il pu se former avec lea porte des étoiles d'Edora enseveli?

E um dos tipos procura uma veia E manda uma das gajas ver. e lea fala de heroína.

Et un des gars se cherchait une veine en demandant à une des filles de regarder et elle a parlé d'hero.

- Léa.

Léa!

- É a Léa.

C'est léa.

Ontem à noite, você viu bem o mundo dela.

Lea nuit dernière, vous avez vu ce qu'est son monde. En fait...

- Isso não é verdade, Lea.

- Ce n'est pas vrai, Léa. - Ah, non?

Não te preocupes, está com o assassino Cho Lea Nockaler.

Il est avec la tueuse Cho Lea Nokaler.

Enquanto isso, a minha filha mais velha, Lea Anne, foi pra escola de enfermagem.

Entre-temps, l'aînée, Lee Anne, est partie à l'école d'infirmières.

Lea Anne é enfermeira em um asilo na Florida com o seu marido Bob.

Lea Anne est infirmière dans un hospice en Floride avec son mari, Bob.

Acontece que lea estava numa viagem de escola e teve sorte de estar fora.

Elle était en voyage scolaire, heureusement qu'elle n'était pas là.

- Lea Seibert, 43 anos.

- Lea Seibert, 43 ans.

Leah, venha aqui!

Lea, viens tout de suite!