Translate.vc / portugués → francés / Ok
Ok traducir francés
120,136 traducción paralela
Ok.
Au revoir!
Ok querida.
Comme tu peux le voir...
Ok querida Tu Dhin Dhin Na Hai Uma menina ingênua
Une fille naïve..
Ok querida Tu Dhin Dhin Na Hai
D'accord, chérie? Chérie...
Não tenho problemas. Ok.
Je suis mariée depuis 3 ans et je vis chez mes beaux-parents.
Diga. Ok querida vá.
Pas d'accord, chérie.
Ok querida ouça ajude-me ou ficaremos presos num grande drama.
On est mort! Rien à faire!
Sim, sim, continue.
Ok... monte!
Ok.
La ferme!
Nunca deixa o seu trabalho. Então eu venho aqui sozinha.
Mais faites en sorte de l'accompagner, ok?
Ok.
Tara!
Está bem. Estou surpreendida.
Ok, je suis stupéfait.
Está bem?
Ok?
Ok, vamos andando, querida.
Bien, on y va, chérie.
Ok, entendo.
Je comprends.
Mas tu não tens que pressionar isso, ok?
Mais n'insiste pas trop.
- Ok. - Óptimo.
D'accord.
Eu não... eu não quero falar disso, ok?
Je ne veux pas en parler, d'accord?
- OK.
- Bien.
Ok então.
Allez.
Ok.
Bien.
Ok.
Dans combien de temps vous serez là?
Ok.
Bien. Fais le tour.
Ok. Acho eu.
Bien, apparemment.
Um movimento não será suficiente. - Ok.
Une attaque ne suffira pas.
Ok.
- On recommence.
- Ok.
- D'accord.
Pronto, Kyle.
OK, Kyle.
Ok.
1-2-3...
Ok espero que não tenha problema em discutir isso publicamente.
Non, non. - Bien
Ok querida.
Je suis ta "chérie"?
Já lhe ligo.
Ok.
Ok.
Avec supplément d'huile.
Vamos vê-lo.
- Ok..
Ok agora atire nesta pessoa.
Tire!
Ok espere, espere, espere!
Frappe-le!
Mas tem que vir com ela ok.
C'est un sentiment incroyable ces mouvements qu'ils font.
Ok.
D'accord!
Ok.
D'accord, chéri!
Ok.
Peu importe..
Ok.
Le mariage c'est pour les cons.
Ok querido?
Inspire profondément
Ok querida.
Accepte les peines de coeur
Ok querida
Notre avenir nous tend les bras. Mon coeur tourne sur lui-même.
Vejo-te na terça-feira. Ok.
- À mardi.
- Ok.
- Oui, entrez.
Ok, vamos esperar por eles.
Il respire.
Ok, vamos levá-lo para o Holy Cross.
On l'amène à Holy Cross. On y sera dans dix minutes.
Ok.
Alors, c'est décidé.
Ok.
Ça va.
Muito bem.
Ok, reste ici.