Translate.vc / portugués → francés / Ps
Ps traducir francés
326 traducción paralela
Um instante. " PS.
Je le savais.
Parece que o meu cão, o Rainbow, não é nenhum senhor!
La famille va bien! PS : à propos de famille, il s'avère que mon chien, Rainbow, n'est pas un gentleman!
PS
PS :
PS. Tem razäo.
P.S. Il a raison.
Acrescente um "PS".
J'ai un post-scriptum pour ton papa.
Sempre teu, Charles. PS :
P.S. : ton dentiste a téléphoné hier.
PS : Vemo-nos no serão de canasta dos Saxo Coburgo.
P.S., on se verra à la soirée canasta de Saxe-Coburg.
P. S...
PS :
PS : O meu pai deve-me a pensão de dois meses - Maio e Junho.
Mon père me doit 2 mois d'entretien, mai et juin.
O princípio dos 6 Ps.
Il ne faut jamais rien laisser au hasard.
PS
PS. :
Quem quer que matou ps outros virá por ti, Amanda.
Quiconque a tué les autres va vouloir te tuer aussi, Amanda.
Não se preocupe, se é isso que quer, tudo bem.
Ps d'inquiétude. Je ferai tout ce que vous voudrez.
PS : Tudo o que escrevi é treta.
- S...'Tout ça, c'est des conneries.
" PS : Brinquedos de pistolas, facas, ganadas e lança-chamas...
" P.-S. : pistolets, couteaux, grenades et lance-flammes
Adoro-te, mãe. "
MAMAN PS
Ps pais ás vezes podem estar enganados.
Les papas ont parfois tort, chérie.
" PS :
" P. - S :
"Com amor, Johnny. " PS :
Bises, Johnny.
"PS : Acho que estou quase a descobrir... a chave para o universo."
P.S. Je crois que j'ai presque découvert le secret de l'Univers. "
"P.S. De qualquer forma, agradeço a preocupação."
Eliza Dunn. PS : Merci quand même. "
Não sei o quê... imediatamente. " PS :
"blabla... immédiatement..."
Devido aos problemas de comunicações,
" PS - Suite aux problèmes de transmission,
P.S. Por favor, traga esta carta consigo. "
"PS : Veuillez apporter cette lettre."
"P.S. Por favor, traga esta carta consigo."
"PS : Veuillez apporter cette lettre."
P.S. : Tens de dormir no gavetão com o Fuller.
PS : tu dois dormir dans le canapé-lit avec Fuller.
"PS - I Love You" em Lá.
"PS l Love You"
"P.S. Obrigado pelas pombas."
PS : Merci pour les tourterelles.
P.S. Finalmente, copiei o dicionário todo.
PS : J'ai fini de recopier tout le dictionnaire.
" e nunca mais posso ver-vos.
" et je ne pourrais jamais vous revoir! PS :
" PS : Levei a chave sobresselente.
Je les attends, merci.
PS : Diga para o Heywood que eu sinto muito por colocar uma faca na garganta dele.
P.S. Heywood, pardon pour le couteau.
A ver, faça "ps".
Voyons, faites "ps".
- ps! ps!
- ips!
ps!
ips!
Ps, ps, ps, ps.
Ps, ps, ps, ps.
CENTRO PSIQUIÁTRICO DE SPRINGFIELD
SPRINGFIELD CENTRE DE PS YCHIATRIE
CENTRO PSIQUIÁTRICO
SPRINGFIELD CENTRE DE PS YCHIATRIE
P.S. ESTOU EXCITADO!
"PS : Je suis excité!"
"PS : Diga olá aos agentes do FBI."
"PS : dites bonjour aux agents du FBI."
Incluí algo que te fará sorrir. "
"PS : Il y a quelque chose à l'intérieur qui te fera sourire."
Há um PS.
II y a un P.S.
Alguém sabe o que quer dizer PS?
Qui sait ce que veut dire P.S.?
PS-E.
P, S, point, E.
PS :
P.S. :
PS.
PS :
Ps
P.S. :
PS O jantar está na mesa. "
Je fais seulement vivre la famille!
P.S. :
" PS.
PS :
PS :
" PS
" P.S.