Translate.vc / portugués → francés / Team
Team traducir francés
1,722 traducción paralela
Royal Pains
La Hank Med Team - et Valpi en guest - présentent :
Tradução Original : DarkSide
La Dark Matter Team vous présente...
Revisão : MnR e Scatman
The Free Man Team
Gossip Girl S03E02 "The Freshman"
~ Arcadya Global Team ~ Présente : Gossip Girl Saison 3 Épisode 02 * * The Freshman * * Trad :
Temporada 1 Episódio 3 "Friday Night Bites"
Mystic Falls Team 1x03 - Friday Night Bites Croutch, Humanidyne,
# Psych S04E02 He Dead #
Psych 402 "He Dead" Sous-titres : Psych Team
Tradução :
- Feygnasse Team - . :
Desperate Housewives S06E04
Par la Wisteria Team :
Desperate Housewives S06E05
Par la Wisteria Team :
Traduzido por : pmom
Flashpoint Saison 3 Épisode 6 The Farm Scorpio Team
The Vampire Diaries
Mystic Falls Team 1x04 - Family Ties
- Não é nada pessoal, parceiro Homer.
C'est pas par rapport à toi, Home Team.
Sinc. : Steelball Tradução : Jeckyl
~ ~ Arcadya Global Team ~ ~ # # Arcadya.net # #
Desperate Housewives S06E10
Par la Wisteria Team : MiniBen314, Jayson.sosweet, Tyno, Kevin
Desperate Housewives S06E07
Par la Wisteria Team :
Gossip Girl S03E06 "Enough About Eve"
~ Arcadya Global Team ~ Présente :
Hoje ninguém vai dormir. Harrison Powell é o príncipe das trevas, por isso tenham cuidado. Não falem nada voluntariamente.
Je travaille pour un service, Team Alpha, qui traque des individus très dangereux.
Estava lá quando a luta começou, Capitão Stottlemeyer?
Team Alpha à la base. J'approche de la chambre.
Flash Forward S01E08 "Playing Cards With Coyote" O que temos?
Team FlashForward On a quoi?
Que todos irão conhecer. A minha cara de bigode alegre,
= [Giggity Team] = benji1000, Feanor56, Guillaume, namtrac, skin
Que todos irão conhecer. A minha cara de bigode alegre,
= [Giggity Team] = benji1000, Feanor56, Guillaume, skin
SO3 # Ep. 02 "Never Let You Down"
Flashpoint, Saison 03, Épisode 02 Never Let You Down Scorpio Team
Tradução e revisão :
- Feygnasse Team - . : La Fabrique :.
A minha cara de bigode alegre
= [Giggity Team] = namtrac, skin, Reaven47
Adaptação PT-BR para PT-PT : arodri Revisão : pereira2088 Resinc p / ver.
Team UnderCovers :.
John Doe RXOM | De Groote VenganZa |
- THE D'OH-GHNUT TEAM -
A Equipa Charlie está em posição.
Charlie Team avec l'altitude.
- S08EP09 Business Guy
- Épisode 9 Business Guy = [Giggity Team] = benji1000, Guéj1, Määsk, Megh
OS SIMPSONS Temporada 21 Episódio 8 - O Brother, Where Bart Thou?
- THE D'OH-GHNUT TEAM -
Ele escreveu um livro, Timur and his Team.
Il a écrit Timour et son équipe.
Britânicos, italianos e japoneses estão a formar uma equipa de elite com os seus melhores detectives, uma Equipa de Honra internacional para descobrir este Tornado.
Les Anglais, les Italiens et les Japonais rassemblent une équipe de leurs meilleurs inspecteurs, une "Dream Team" internationale pour trouver Tornade.
Perguntaram-nos se o Clouseau está disponível para liderar a Equipa.
On nous a demandé si Clouseau pouvait prendre la tête de la "Dream Team".
- Tenho de o colocar na Equipa de Honra.
- Je dois lui confier la "Dream Team".
Foste apenas destacado para a Equipa de Honra.
Vous avez juste été réaffecté à la "Dream Team".
A Equipa de Honra deveria começar as investigações em Quioto, no Japão, mas foi desviada para Paris.
La "Dream Team" devait commencer son enquête à Kyoto, au Japon, mais ce sera finalement à Paris.
Desperate Housewives S06E03
Par la Wisteria Team :
Sincronia : n / d + PT-Subs
= Supernatural Team =
Sincronia :
= Supernatural Team =
Traduzido por : calipigia, luisadom, MigasTav, Tico
{ \ fade ( 500,500 ) } Meredith Grey Team
E ele ainda só começou Emily Dickinson escreveu :
~ ~ Arcadya.net ~ ~ - Arcadya Global team - Emily Dickinson a écrit :
: 4Elements Team :
Bebbop, S-cer Zalie, Nounoox
brunoodf Dav1d Finovsk Pichocho Klug DarthWand corrigido de BR para PT por TOMMYLEE
Team FlashForward
"V" S01E04 "It's Only The Beginning"
V - 1x04 It s Only The Beginning We're Of Peace Team
Desperate Housewives S06E08
Par la Wisteria Team :
Tradução : cristiano170
= [Giggity Team] = benji1000, Feanor, Guéj1, Megh, Zaelum
Desperate Housewives S06E09
Par la Wisteria Team :
Que todos irão conhecer. A minha cara de bigode alegre
= [Giggity Team] = benji1000, Feanor56, Guillaume, skin
4Elements Team :
Zalie, Serenity
Assim encontrei um lugar Que todos irão conhecer.
= [Giggity Team] = benji1000, Guillaume
A-Team, para quê o hambúrguer?
Un hamburger?
The Simpsons
The D'Oh-Ghnut Team