170 traducir ruso

Vou para o 170 agora, minha senhora.

Да? Я подойду в номер сто семьдесят, мадам.

176, 170, 168, 166.

сто семьдесят шесть, сто семьдесят...

Marada está a 170 Km.

Марада в... 160 километрах отсюда.

Mas se caminhasse 170 km guiando-se pelas estrelas... e errasse o cálculo por um por cento... poderia passar a torre Eiffel durante o dia e nunca a veria.

- Если будете за ночь проходить 200 км. Если Ваши расчеты ошибочны не более, чем на один процент. То Вы пройдете мимо Эйфелевой башни и не заметите её.

O computador indica 170 horas, Sr. Spock.

Компьютер показывает 170 часов, мистер Спок.

Descrição : idade 20, 1m e 70cm, 55 quilos.

Описание - 20 лет, рост 170 см. Вес 54 кг.

170 milhas.

280 км.

Não se esqueça, são 100 dollars que tem de pagar.

И это будет стоить 170 лир!

O primeiro equipe acaba de completar 170 daa 200 voltas... assím só ficam 30 voltas.

Лидер только что закончил свой 170 круг. Впереди 30 кругов.

Dia 170 :

День 170 :

São 170 km até Chicago.

До Чикаго 106 миль.

Cerca de uns 170 km.

- Портофино? Около 170 километров.

Ruiva, olhos castanhos, 1.70 metros de altura, 55 quilogramas. Suspeita :

Рыжие волосы, карие глаза, рост 170 см, 54 кг.

Sabemos onde fica a 170?

Мы знаем, где 170?

Tem 1,67 de altura, é careca, e tem a reputação de dar gorjetas generosas.

Его описание : 160-170 сантиметров, лысина и, по общему мнению, очень много даёт на чай.

Dentes perfeitos, cheiroso. Um homem de classe!

[Skipped item nr. 170]

- Se não se importarem. Vamos embora, Phil.

[Skipped item nr. 170]

O alimento está ligado a uma corrente eléctrica fraca.

[Skipped item nr. 170]

- Por favor, continue.

[Skipped item nr. 170]

Infracção do New Jersey Statute, Section 2A, Number 170 / 51. Qualquer indivíduo que permitir jovens com menos de 18... terem acesso a cigarros ou tabaco... será punido nos termos da lei.

По закону Нью-Джерси, статья 150, любой гражданин, торгующий табачной продукцией или производящий её и продающий её гражданам, не достигшим 18-ти лет,..

170 nós.

170 узлов.

Flaps, flaps, flaps. 170 nós...

Закрылки, закрылки, закрылки.

quantos flaps quiser.

При 170 - ти узлах - Любое количество.

Em caso de empate, haverá um jogo de desempate.

Она располагается в 170 ярдах от места удара.

- Todos sabem que medes 1,65 m. - 1,76 m.

Все знают, что в тебе 165 сантиметров роста. - 175. 170.

! - 1,76 m. 1,73 m!

175, 170 сантиметров.

Talvez a guerra fria não tenha que ver com o ódio.

Может эта война замешана не на злости, 170 00 : 09 : 41,738 - - 00 : 09 : 45,765 а на страхе.

170,000 €.

- 170,000 долларов

170 metros.

170 метров.

O pulso é de 165, 170.

Пульс 165, 170.

O pulso está a baixar. 170, 160, 150.

Пульс падаeт. 170, 160, 150.

Qual é a tua altura, Henry, 1,78m, e 72 kg?

Какого ты роста, Генри, около 170 см, и весом килограмма 72?

Eu diria entre 170 e 190 centímetros.

Я бы сказал между 170 и 190 сантиметрами.

- Branco. 20, 25, cerca de 1,80 m.

- Белый мужчина, 20-25, около 170 см.

Ofereço 170.

- Я предлагать 170.

Sr. Presidente, sondei 1170 eleitores recenseados no Michigan que dão ao Presidente deles uma hipotética...

Гос-н президент, я опросила 1.170 зарегистрированных избирателей в Мичигане придумав для их губернатора выдуманную...

O aço e a exploração de minério representa 170 mil postos de trabalho.

170 000 рабочих сталелитейщиков и горнопромышленников.

Temos uma vítima masculina, branca, com 1,70 m.

Жертва - белый мужчина. Рост - 5 футов 10 дюймов, вес - 170 фунтов.

Já recebi mais de 170 pedidos de entrevistas consigo, Sr. Chambers.

Я получил более ста семидесяти просьб об интервью с вами, мистер Чемберз.

1,65m, cabelo castanho comprido, bonita, tatuagem de código de barras no pescoço.

Рост 170, длинные каштановые волосы... Красивая. На шее татуировка в виде штрих-кода.

- Usando motores de subluz, a nave pode acelerar ate 177 km por segundo. Mais de metade da velocidade da luz.

- Используя Досветовые двигатели, судно может ускориться до 170,000 Километров в секунду более чем половина скорости света.

John Meyers tinha recibos no valor de 170 mil dólares

У нас есть чек на сумму 170 тысяч долларов, выписанный Джоном Майером. День второй

Porque motivo um assessor de imprensa pagaria..... 170 mil dólares a representantes de aeroportos nos EUA?

Почему ваш пресс-секретарь выплатил более 170 тысяч долларов представителям ВВС США?

170 mil dólares pagos à força aérea em suites de hotel, acções da TWA, .. acompanhantes femininas...

170 тысяч, выплаченные военным в виде гостиничных номеров, акции ТВА, деньги проституткам.

Motores a funcionar a 170 % da sua capacidade.

Двигатели работают на 170 % мощности.

- ABERTO 8 onças de ouro a $ 20 cada onça fazem $ 160, mais $ 10 por meia onça, o que dá $ 170 no total.

8 унций золота, по 20 долларов за унцию, будет 160. Плюс 10 долларов, за пол унции, итого 170.

$ 170 de crédito, Dan, para o Ellsworth.

На счету у Элсворта 170 долларов, Дэн.

Sim, senhor, $ 170 para o Ellsworth.

Так точно, сэр. 170 у Элсворта.

Bem, aqui estão os 80 € que me deves, aqui estão os 80 € que ganhei à Cameron, os 170 € que obtive do Foreman,

Замечательно, вот те 100 долларов, что ты мне должна, вот 100, что я выиграл у Камерон, 200, что я взял у Формана,

- £ 170, £ 180. - Está quase.

Потому что, в его защиту, конь стоял голый на четвереньках посреди улицы.

1, 70m.

- 170.