218 traducir ruso

Oitenta mil liras de multa por tráfico de cigarros... comutadas em três meses de pena suspensa.

Штраф 80,000 за контрабанду сигарет, или 3 месяца в тюрьме. Статья 218.

Artigo 218. Está dentro há mês e meio.

Она уже отсидела полтора месяца.

Fica a uns 220 km de Claxton.

218 км. от Клакстона

Posicionar em 91,218.

Назначить эксивер на 91.218.

Posicionado em 91,218.

Эксивер на 91.218.

Caso 218, Ruber Wayne, 26 anos... é doido para roubar uma fortuna.

Карточка 218, Вилбур Вейн, 26 лет Страдает комплексом неполноценности.

Sector David, 1034, possível violação em curso perto do distrito 218, Grand Avenue com a BQ Expressway.

Сектор Д-1034, возможно изнасилование. На пересечении Гранд Авеню и Экспресс Вэй.

Estamos na Escola Nº 218 e estamos a falar com o director.

Мы разговариваем с директором 218-й школы.

Red Hot Chili Peppers.

[Skipped item nr. 218]

TARTES

[Skipped item nr. 218]

- Seymour!

[Skipped item nr. 218]

- Tanque um : 218 e a baixar.

- Первый бак : 218 psi и падает.

É uma pequena assinatura de neutrino, rumo 218, marca 135.

Небольшая нейтрино-сигнатура, направление... 218 метка 135.

Mantém a temperatura estável a 425 graus.

— охран € й температуру на отметке 218 градусов.

Estou no quarto 218.

Я в номере 218.

Isto não é a bala toda e pesa 13,6 gramas.

Тут не вся пуля, но она весит уже 218.

O médico mais próximo estava a 218 km.

Ближайший врач больше чем за 200 км.

Isto custa $ 200 por jarda.

Это стоит 218 долларов за метр.

Página 218, última estrofe.

Страница 218, последняя строчка.

Leito 218, Código azul.

Комната 218, код - синий.

Código azul, leito 218.

Код - синий, комната 218,

Não nos vais fazer mudar de ideias. 00 : 02 : 32,218 - - 00 : 02 : 35,253 Mini-Series Finale [S01E08] Checkmate

Вы не измените наше решение.

Basta uma maioria simples. 218 votos.

Тебе нужно простое большинство... 218 голосов.

São 218 dólares.

Тут 218 долларов.

São 355 toneladas métricas e 218 betoneiras.

355 тыс. тонн и 218 грузовиков.

Estrada Florestal, 218.

Дорога лесной службы 218.

Desculpe, 218 jardas.

Простите, сэр. 218 ярдов.

Segurem a porta da 218.

218 оставьте открытой.

Fechem a 218.

Закрыть 218.

Entendido, SHIELD-218.

Вас понял, ЩИТ-218.

Daqui SHIELD-218. A pedir permissão para aterrar.

Это ЩИТ-218, запрашиваю разрешение на посадку.

Tem autorização para aterrar, SHIELD-218.

ЩИТ-218, посадку разрешаю.

O SHIELD 218 efetuou a descida e prepara-se para aterrar.

Щ.И.Т. 218 достойно справились и готовится к посадке.

Vamos, não temos muito tempo.

У нас мало времени. Это Щ.И.Т. 218.

Daqui SHIELD 218. Temos os prisioneiros e vamos sair do espaço da HYDRA.

Пленники у нас и мы покидаем воздушной пространство ГИДРЫ.

Daqui S.H.I.E.L.D. 2-1-8 a ordenar... que todas as outras forças se afastem.

Это Щ.И.Т. 218, приказываю всем силам возвращаться.

218 foram-se.

218 ушло.

Agora temos o lote no 218, uma guitarra que, em tempos, pertenceu a um dos mais agraciados músicos do Século XX, Jimi Hendrix.

[АУКЦИОНИСТ] Представляю лот номер 218 : гитара, некогда принадлежавшая самому известному музыканту 20ого века Джимми Хендриксу.

217, 218, 219...

Двести семнадцать, двести восемнадцать, двести девятнадцать...

Voo 218 para Indianápolis.

- Рейс 218 до Индианаполиса. - Спасибо.

Imagem 1-8, take 11.

Кадр 218, дубль 11.

- Espécie 218.

Вид 218.

Pela primeira vez desde 1592, os Japoneses destroçam Jeolla, a Província de Joseon. A 16 de Agosto, o Forte de Nawnon. A 25 de Agosto, o Forte de Jeon-Joo.

184.636 ) } Японцы начали наступление 218.636 ) } вглубь провинций Чолла и Кёнсон. 219.636 ) } 25-го августа - крепость Чонсу. 239.636 ) } приближаясь к столице... 339.636 ) } отстраивая корабли и набирая экипажи.