English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / 225

225 traducir ruso

115 traducción paralela
- Perdi 225 gramas desde 3ª feira.
- Я сбросила полфунта.
- 225 Wellington Street. - Estás a contactar o Dalby?
Веллингтон стрит, 225.
225... Não se pode dizer Balzac? Não conhece Balzac?
Ты не мог сказать "Бальзак" вместо 225?
Se quisermos chegar a órbita, teremos de nos livrar de 225 quilos.
И если мы хотим достичь орбиты, нам придется выбросить как минимум 226 кг балласта.
Fotograma 193 ; o 2º tiro atinge Kennedy na garganta, pela frente. Fotograma 225 ;
Кадр 225, Кеннеди выезжает из-за дорожного знака.
Tinha aqui 225 dólares!
Там было 225 долларов.
Lamento, mas o castigo permanece.
[Skipped item nr. 225]
Willow Road, 225, Bethesda.
"... Уиллоу "-" Роуд 225, Бетесда. "
Willow Road, 225... Bethesda.
У иллоу-Роуд 225 Бетесда.
- Willow Road, 225, Bethesda.
- У иллоу-Роуд 225, Бетесда.
Isso são as minhas moedas.
[Skipped item nr. 225]
É melhor levar-te para casa.
[Skipped item nr. 225]
O movimento ciclônico é de 225 graus à sudoeste.
Гроза движется на 225 градусов на юго-запад.
Vou precisar de um copo de vidro limpo com 225 gramas.
Мне будет нужен чистый 200 миллилитровый стакан.
Vou perfurar! - Qual a profundidade? - 220 metros... 225.
Я прохожу!
Vigiem o nível. 225.
- Какой уровень?
225 jardas contra o vento, saindo do bunker.
225 ярдов, бей в ветер. Из-за бункера.
225 quilos de carne.
- 5 фунтов мяса.
Varia entre os 60 e os 225 negativos.
Она варьируется от + 60 до - 225.
Faço para aí uns 225 abdominais.
Хочешь потрогать?
- Nós temos 225 habitantes, Mr Dupré.
- 225 человек, господин Дюпре.
- Mr Dupré, se não fossemos 225, não teríamos feito isto tudo.
Господин Дюпре, если бы у меня тут было не 225 человек, зачем бы тогда я столько усилий в это вкладывал?
Fui contratado pelo povo americano para supervisionar e supervisiono.
( 202 ) 225-2536 Доложите мне о них. Народ США нанял меня для надзора.
Aqui tens $ 225 da minha parte.
тебе 225 от меня.
Ligue para a Fundação Christopher Reeve para o 1-800-225-0292.
Позвоните в Фонд Кристофера Рива Борьбы с Параличем по тел. 1-800-225-0292.
Não, $ 225.
- Нет. 225.
- E custa 225 libras por semana?
И за это 225 фунтов в неделю?
Quantos levantamentos consegues fazer com esses 225?
Сколько повторений ты можешь сделать с таким весом?
225 é mais do dobro do que peso.
Я вешу в два раза меньше этой стокилограммовой штанги.
São precisos aproximadamente 225 Kg para esmagar um crânio humano.
Чтобы раздавить человеческий череп нужно около 500 фунтов веса.
35 anos atrás : 225 dias por ano.
Тридцать пять лет назад, 225 дней в году.
Nunca trabalhei um dia em minha vida. - 225.
От меня никогда ничего не ускользает.
Câmaras de vigilância.
Камеры слежения. 225.
A Jamba Juice subiu a sua oferta, 225 por metro quadrado.
Компания "Джамба Джус" подняла цену до 225 за квадрат.
Kurou Otoharada de 42 anos, desempregado.
199 ) } Отохарада 225 ) } Куроу
Além do mais, o crime dele foi apenas anunciado no Japão.
199 ) } Отохарада 225 ) } Куроу 24 ) } Безработный 19 ) } Захват восьмерых заложников о нем сообщалось только в Японии. 152 ) } Отохарада Куроу
Não, está certo, o compacto é 225 dólares mais impostos.
Нет, это право, среднего размера составляет $ 255 плюс налоги.
Níveis de boro? 225.
Уровень бора 225
Quase 225.
Примерно 225.
F1225...
F1 225...
Se o meu coração deixar de bater, isto envia um pequeno sinal aos 225 quilos de explosivos que armadilhei naquele cargueiro.
Если моё сердце перестанет биться, передатчик пошлёт сигнал к 200 килограммам взрывчатки, которые я крепко привязал на том судне.
Ainda demos 225 km / h.
Мы гнали под 140.
{ \ pos ( 192,210 ) } Essa é difícil. { \ pos ( 192,225 ) } Dar-lhes a liberdade para serem o que quiserem.
Тяжелый вопрос.
{ \ pos ( 192,225 ) } - Exacto, e... - Quer seja um pintor,
- Дать ребенку свободу быть тем, кем он хочет быть...
Não pode ser 225?
Давай будет 225?
Está aqui...
Comment : 0,0 : 21 : 27.26,0 : 21 : 27.64, title, →, 0000,0000,0000, { \ pos ( 262,225 ) \ fnArial \ bord0.3 \ 3cH1356D2 \ cH038CF6 } Закрыто Comment : 0,0 : 21 : 27.68,0 : 21 : 29.97, title, →, 0000,0000,0000, { \ pos ( 262,226 ) \ fnArial \ bord0.3 \ cHB0F967 \ 3cH509B3D } Открыто
CIRCUITO DE CHICAGO
Итак это 193 круг гонки из 225....
Estamos na volta número 193 nesta corrida de 225 voltas.
Защищающий титул чемпиона мира Бо Брандрбург ведет гонку
"Pensa-se que 225 quilos de Semtex possam estar em poder do Ira."
"200 килограммов взрывчатки" Семтекс "возможно, находятся в распоряжении ИРА".
Somos 225.
Нас тут 225 человек.
225.
Сто килограммов?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]