46 traducir ruso

Courtland 7997O. Aqui é Atlantic City 46827.

Скотланд 79-970, Атлантик-Сити 46-827.

Aí não pareces a Emmy Newton, pareces a Emmy Spencer Oakley, do 46 da rua Burnham,

Не двигайся. Когда ты так стоишь, ты не выглядишь, как Эмма Ньютон. Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота.

Como é que te lembraste do 46 da rua Burnham?

Вспомни нашу улицу в Бирмингеме.

Rua Burnham, 46.

Конечно же я не помню, как меня фотографировали. Да.

- 46 em outubro.

В октябре будет 46!

46 anos em outubro.

46 исполнится в октябре.

47...

46, 47...

O barco da banana dá 46 amanhã.

Завтра придет посудина с бананами.

Às 14h45 ligou... Não interessa.

В 2 : 46 позвонила в в никуда.

... 46, 47, 48, 49, 50.

46, 47, 48... 49, 50.

A lei de 1946 e o decreto 2253 de 5 de Novembro de 1947 organizou o Registo Nacional Sanitário para as mulheres sobre as quais recaiam suspeitas fundamentadas de que se dedicam a uma vida de prostituição.

Законом 46 года и декретом № 2.253 от 5 ноября 1947 года создан национальный санитарный регистр для женщин, где должны быть зарегистрированы те, в отношении которых можно четко, однозначно и с уверенностью сказать, что они проститутки.

Se respeita a vida humana, venha para o quarto 46... deste mesmo hotel, aqui em cima.

Я был бы жутко вам признателен... если бы вы сейчас же появились в номере 46 и кое-что для нас сделали.

Em 46, durante a minha primeira comissão na Indochina... Veja, chefe!

В 1946, во время первой моей кампании в Индокитае...

E então, em 46, a companhia estava no delta do Mekong...

Так вот, в 1946, дело было в дельте Меконга...

Em 46, os rebeldes não se atreviam a disparar sobre os "deuses" brancos.

В 1946, мятежники не отваживались стрелять в белых "богов".

- 46 graus.

- Температура 46 градусов.

Decolagem depois de 7 horas, 46 minutos.

Запуск через 7 часов, 46 минут.

Hora : 11.46.

Время : 11 : 46.

5 em 46 segundos.

5 попаданий, 46 секунд.

Devia parecer que foi morto, quando apanhou um rufia a assaltar a casa.

Полагают, что он был убит вором-отморозком, который проник в его квартиру. 294о 00 : 26 : 46,354 - - 00 : 26 : 50,290 - А ты что скажешь?

Diga-me se me engano. - 46? - 47?

А еще я узнала, что вы занимались парфюмерией.

E à direita, de vermelho, branco e azul, pesa 95 quilos, nunca derrotado em 46 combates, o Senhor Desastre, o indisputado campeão do mundo de pesos pesados,

В противоположном углу, в сине-бело-красных трусах... Вес 95 килограмм. Непобедимый в последних 46-ти поединках, хозяин катастроф, непобедимый чемпион мира в тяжелом весе...

Aproximadamente 209 litros no depósito direito!

Примерно 46 галлонов в правом баке!

Temos ignição.

2 минуты 46 секунд после старта.

Se tem entre 16 e 46 yahrens e não tem presentemente uma ocupação civil extremamente crítica, deve considerar tornar-se um guerreiro colonial.

локис екаба ема лгмула апо том лпактая. пыс ;

23h46 há só 14 minutos, que os humanos domaram o fogo.

23 : 46 Всего 14 минут назад человек добыл огонь.

Eu era um jornalista, um pau pra toda obra, e Lazlo um bom companheiro e, as vezes, um bom advogado.

'Я был журналистом, типа, наёмным отщепенцем, а Лазло предоставлял мне свою компанию 46 00 : 06 : 44,916 - - 00 : 06 : 46,956'и иногда, услуги адвоката.

Ampliar 34 para 46.

Увеличить 34 по 46.

Página 46, a liberdade ataca de novo.

Страница 46 Свобода нанести удар снова.

Setor 46...

Сектор 46...

Bem, estáo 46 graus.

Ну что же, сейчас 46 градусов.

Linc tem aproximadamente 46 Kilos de diferença para Bull Hurley.

Представляете? Линк Хоук уступает Буллу Хёрли в весе на целых 46 килограмм.

Frank, compra 10.000 ANC a 46.

Фрэнк, 10 000 ANC по 46.

- 10.000 a 46.

- 10 000 по 6.

Anacott à venda por 46.

Anacott торгуется по шесть.

Houve 46.400 acidentes mortais com homens a conduzir.

За 1986 год 46400 водителей пострадали в авариях на дорогах.

46.15192304.

Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.

- É um Ford de'46. Temos um DeLorean.

- У него "Форд", а у нас "ДеЛореан".

Pego em metade do salário... Abro um motel, um bar, uma escola de polígrafo... Vou fazer 46 anos, a enfiar o lápis num crânio à procura de balas?

Возьмите половину моей зарплаты- - полиграфическую школу... чтобы нарываться на пулю?

Vire á esquerda! Metemos pela 46.

Сворачивай налево и поезжай по 46-й.

Bem, rapazes, vamos ao restaurante paquistanês, na rua 46.

Ну ладно, мальчики. Мы пойдем в пакистанский ресторан на 46 улице.

- Aqui tens 46 no total.

Вот тебе 122 юаня за все.

Porta 46.

Вход 46, сэр.

46-99402.

46-99402.

Calaway, artilheiro com duas comissões, em 44 e 46.

Келловей, помощник стрелка, второй класс, 44-46.

Porta 46...

Ворота 46.

Todas as semanas pago 4 libras e 6 pences.

Я плачу 46 пенсов в неделю.

- Quantos anos tem?

46?

Confirmamos ignição a 2 minutos, 46 segs.

Аппарат находится в 75 километрах от полигона.

Jogou brilhantemente.

Обыграл на 46 очков.

É a lei 46.

Хей... это правило № 46.