Agree traducir ruso

* * Que estávamos destinados Um para o outro * *

# Agree that we were meant to be # # Знают точно, мы созданы друг для друга #

Estou-me nas tintas para se concordam ou não.

Меня не ебёт, согласны они или нет. / игра слов Legree ( имя ) и agree ( соглашаться ).

A não ser que realmente concordes com a Lei de Registo dos Vigilantes.

Unless you actually agree with this Vigilante Registration thing? Кларк...

Lois, ou concordas com ele ou não.

Lois, you either agree with him or you don't.

Não concordo com essas trocas.

I didn't agree to those deals.

"não concordo com o que estás a fazer, mas não vou dizer nada."

That's your I-don't - agree-with-what-you're-doing, but-I'm-not-gonna-say-anything huh.

Não concordei com isto.

I didn't agree to this.

E, se concordar, ele envia-lhe o bilhete e vemo-nos em Nova Iorque.

Then, if you agree, he'll send you the fareand I'll meet you in New York.

- E não concorda?

And you don't agree, huh?

Se ele aqui estivesse, concordaria comigo!

If he were here, he'd agree with me.

- Concordo.

I agree.

Não concorda?

Do you not agree?

Concordo.

I agree.

"Agree" ( = concordo ).

Согласие.

É a marca. "Agree".

Это название. "Согласие".

O Charles vai concordar com o plano do Jack.

Charles is gonna agree to Jack's plan.

Vamos apenas concordar que ambos fomos longe demais, está bem?

Let's just agree that we both went a bit too far, hmm?

Concordo, amigo, concordo.

I agree, buddy, I agree.