Translate.vc / portugués → ruso / Ahmet
Ahmet traducir ruso
20 traducción paralela
- Dizia ao Ahmet que nós também tínhamos um pai, mas não o acreditou.
Я говорю Ахмету, что у нас тоже есть отец, но он не верит.
Oxalá fosse o Ahmet de novo, em vez do Rifat.
Я думала, возьмут Ахмета, а не Рифата.
Oxalá levassem o Ahmet para sempre.
Хоть бы они Ахмета навсегда взяли.
Sou Ahmet Ertegun, pode dar-me um minuto?
- Мистер Чарльз, меня зовут Ахмет Эрдегун.
- Ahmet.
- Ахмет.
Ahmet, isso é igual a Charles Browm.
- Ахмет, а сейчас это Чарльз Браун.
O que achou, Ahmet?
- Ахмет, что ты об этом думаешь?
- O que achou, Ahmet?
- Что скажешь, Ахмет?
- Ahmet?
- Ахмет!
- Ahmet cuida desses detalhes.
- Милая, это все решает Ахмет.
O Ahmet não acreditava.
Ахмет в это не верил. я думаю также, а ты, кажется, нет. Ахмет в это не верил.
Ahmet, como é que sabes o que os jovens vão comprar?
Откуда ты знаешь, что будут покупать подростки?
Ahmet, quando o rapaz das entregas conhecer-me, aí sou uma estrela.
Когда меня буду знать курьеры, тогда я буду звездой.
Apresento-vos o Ahmet, o meu namorado.
Я хочу вас познакомить со своим парнем, Ахметом.
Para vossa informação, o Ahmet é bissexual.
Чтобы вы знали, Aхмет - бисексуал.
O Ahmet ofereceu aos Zeppelin uma editora própria.
Ахмет им предложил собственный лейбл.
O Ahmet Ertegun atravessou um pântano para assinar com...
Ахмет Эртегюн прошел через болото ради...
Ahmet!
Ахмет!
Ahmet e Jerry chegam hoje.
Ахмет и Джерри прибывают сегодня вечером.
Tu já és uma estrela. - É o que pensas, Ahmet?
Ты так думаешь, Ахмет?