Anders traducir ruso

E apresentando Douglas Anders no papel de Grell, o robô.

И впервые на экране Дуглас Андерс в роли робота Грелла.

Chamava-se Klaus Anders.

Его звали Клаус Андерс.

O Tenente Thrace irá ser substituído pelo Tenente Anders.

Лейтенант Трейс будет замещён лейтенантом Андерсом.

- Ms. Anders?

- Мисс Андерс?

Meeshell Anders.

Мишель Андерс.

Donna Moss, Meeshell Anders.

Донна Мосс, Мишель Андерс.

- Ms. Anders.

- Мисс Андерс?

Por que não vai atrás do Anders?

Почему бы тебе не разыскать Андерса?

Tu literalmente deixas-te o Anders debaixo da mesa.

Твой выпивоха Андерс под столом.

Me leve a um tour pela futura vida de Kara Anders.

Расскажи мне о будущей жизни Кары Андерс.

Kara e Anders se casaram esta manhã.

Кара и Андерс поженились сегодня утром.

Anders Lundell, Director de finanças.

Андерс Люнделл, финансовый директор.

John J. Anders, Kirk Demorast...

"Джон Андерс, Кирк Демораст"...

A pratica de cirurgias plásticas do Anders é só a fachada para o seu verdadeiro negócio... vender sangue a vampiros que procuram tipos de sangue raros.

Слушай, я тут пару звонков сделал. Хирургическая практика Андерса - это прикрытие для настоящего бизнеса. Он продает вампирам кровь редких групп.

O Talbot mandou uma data de policias atrás do Anders.

Талбот пригнал к Андерсу копов.

És o Samuel T. Anders. E é só isso que tens de lembrar.

- Ты Сам Андерс.

Samuel T.Anders. Agora entra na porcaria da tua nave.

Получить в лодке.

- Anders, entra no teu Viper!

Андерс, войти в гадюк!

Está bem... Sou o Samuel T. Anders.

Я Самуэль Т. Андерс.

Dispara, Anders!

Стрелять Андерса.

Meu nome é Anders Jonasson.

Меня зовут Андерс Джонассон.

Anders Jonasson.

Андерс Джонассон.

- Anders Jonasson?

- Андерс Джонассон?

Foi o único a quem foi enviado este vídeo, Sr. Anders?

Вы единственный, кто получил эту запись, мр.

Richard, quero apresentar-te o nosso generoso anfitrião, o Duque Anders.

Ричард, хочу познакомить тебя с нашим щедрым хозяином, Дьюк Андерс.

Malcolm Copatar... e Erik Anders.

Малкольм Копатар. И Эрик Андерс.

Eu servi o Duque Anders estes anos todos... e arrisquei a minha vida todos os dias contra o Darken Rahl.

Я служил герцогу Андерс верно Все эти годы Каждый день рискуя жизнью В войне против Даркин Рала

Jamie Anders?

Джейми Андерс?

Sr.ª Anders, obrigado por ter vindo. Claro.

Мисс Андерс, спасибо, что приехали.

Anders e Noble, qual é vossa localização?

Эндерсон и Набл, где вы находитесь?

Ich kann nicht anders. ( Não posso fazer nada. )

Ich kann nicht anders.

Onde está o Anders?

Где Андерс?

Anders?

Андерс?

- Ele não sabe para que escola o Anders vai.

- Он не знает адрес школы, куда будет ходить Андерс.

Como a situação está, o Anders pode começar uma vida completamente normal.

Поскольку сейчас ситуация изменилась, то Андерс сможет жить совершенно нормальной жизнью.

Anna para Anders, responde.

Это я Анна, Андерс иди сюда.

Anna para Anders, responde.

Андерс, иди сюда.

Anders para mãe, adivinha onde estou agora?

Андерс, как ты думаешь, где я сейчас нахожусь?

Onde pode estar o Anders?

Куда же спрятался Андерс?

- Não, Anders.

- Нет, Андерс.

- Não mintas sobre o Anders não estar na escola.

- Не лгите о том, почему Андерс не в школе.

Anders!

Андерс!

Anders, não podes sair!

Андерс, тебе нельзя выходить!

Anders...

Андерс...

Anders, isto não tem piada!

Андерс, это не смешно!

Eu segui o Anders até à escola, são várias horas, não me lembro.

Я проводила Андерса в школу, и я не помню несколько часов.

Anders, não faças isso!

Андерс, не делай этого!

Até há quem fale Flamengo...

In het Vlaams, dat is heel wat anders, he.

O Dr. Pierce Anders.

Доктор Пирс Андерс.

Sem duvida o Anders pensou que estavas morto.

Слушай, друг, я серьезно, у тебя все хреново.

Onde posso encontrar o Anders? De maneira nenhuma, meu.

И где мне теперь искать Андерса?